متن و ترجمه آهنگ Call Out My Name از The Weeknd❤️

متن و ترجمه آهنگ Call Out My Name از The Weeknd ، تکست و معنی اهنگ کال اوت مای نیم به معنای اسم منو داد بزن از د ویکند

Lyrics and Translation Music The Weeknd Call Out My Name

متن و ترجمه آهنگ Call Out My Name از The Weeknd

تکست ، متن و معنی موزیک د ویکند به نام کال اوت مای نیم – Call Out My Name به معنای اسم منو داد بزن

مطالب پیشنهادی:

در ادامه، برای مطالعه متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ زیبا و شنیدنی “Call Out My Name ” از The Weeknd، با ما همراه باشید همچنین برای دستیابی به ترجمه آهنگ دلخواه‌تان، کافی است با جستجوی عنوان آهنگ مورد نظر خود به همراه پسوند “دیاکولند” اقدام نمایید.

متن و ترجمه آهنگ Call Out My Name از The Weeknd

[Verse 1]

We found each other
ما همدیگرو پیدا کردیم

I helped you out of a broken place
بهت کمک کردم از یک جای داغون بیای بیرون

You gave me comfort
تو بهم آرامش دادی

But falling for you was my mistake
اما عاشق تو شدن اشتباه من بود

[Pre-Chorus]

I put you on top, I put you on top
تو رو ترجیح دادم، من تو رو ترجیح دادم

I claimed you so proud and openly
با افتخار و آغوش باز تو رو بدست آوردم

And when times were rough, when times were rough
و وقتی روزها سخت پیش رفت، وقتی روزها سخت پیش رفت

I made sure I held you close to me
مطمئن شدم که تو رو نزدیک خودم دارم که در آغوش بگیرمت

ترجمه اهنگ call out my name

[Chorus]

So call out my name (Call out my name)
پس اسمم رو فریاد بزن (اسمم رو فریاد بزن)

Call out my name when I kiss you, so gently
اسم منو فریاد بزن وقتی که با مهربونی (به آرومی) می بوسمت

I want you to stay (I want you to stay)
من میخوام بمونی (میخوام بمونی)

I want you to stay even though you don’t want me
میخوام بمونی با اینکه منو نمیخوای

Girl, why can’t you wait? (Why can’t you wait, baby?)
دختر، چرا نمیتونی صبر کنی (عزیزم، چرا صبر نمیکنی؟)

Girl, why can’t you wait till I fall out of love?
دختر، چرا نمیتونی صبر کنی تا من عشقت رو کنار بذارم

Won’t you call out my name? (Call out my name)
نمیخوای اسم منو داد بزنی؟ (اسم منو داد بزن)

Girl, call out my name and I’ll be on my way, and
دختر، اسممو صدا بزن و من میام پیشت

I’ll be on my–
تا من بیام پیشت

متن و معنی آهنگ Call me By Your Name از د ویکند

[Verse 2]

I said I didn’t feel nothing, baby, but I lied
گفتم من چیزی احساس نمیکنم عزیزم، اما دروغ میگفتم

I almost cut a piece of myself for your life
همیشه بخشی از خودمو به زندگی تو اختصاص میدادم

Guess I was just another pit stop
فکر کنم برات فقط یه ایستگاه موقت دیگه بودم

Till you made up your mind
تا تصمیمت رو بگیری

You just wasted my time
تو فقط وقت منو تلف کردی

متن و ترجمه آهنگ Call Out My Name از د ویکند

[Pre-Chorus]

You were on top, I put you on top
تو از همه چی مهمتر بودی، خودم گذاشتم که باشی

I claimed you so proud and openly, babe
عزیزم ، من تو رو خیلی با افتخار و با آغوش باز گرفتمت

And when times were rough, when times were rough
و وقتی روزها سخت پیش رفت، وقتی روزها سخت پیش رفت

I made sure I held you close to me
مطمئن شدم که تو رو نزدیک خودم دارم که در آغوش بگیرمت

متن و ترجمه آهنگ Call Out My Name از The Weeknd

[Chorus]

So call out my name (Call out my name)
پس اسمم رو فریاد بزن (اسمم رو فریاد بزن)

Call out my name when I kiss you, so gently (Ohh)
اسم منو فریاد بزن وقتی که با مهربونی (به آرومی) می بوسمت

I want you to stay (I want you to stay)
من میخوام بمونی (میخوام بمونی)

I want you to stay even though you don’t want me
میخوام بمونی با اینکه منو نمیخوای

Girl, why can’t you wait? (Girl, why can’t you wait ’til I?)
دختر، چرا نمیتونی صبر کنی (دختر، چرا صبر نمیکنی تا من …؟)

Girl, why can’t you wait till I fall out of loving?
دختر، چرا نمیتونی صبر کنی تا من عشقت رو کنار بذارم

Won’t you call out my name? (say call out my name)
نمیخوای اسم منو داد بزنی؟ (اسم منو داد بزن)

Girl, call out my name and I’ll be on my way
دختر، اسممو صدا بزن و من میام پیشت

And, I’ll be on my—
و، تا من بیام پیشت

اهنگ Call Out My Name ترجمه

[Outro]

On my way, all the way
توی راه، تمام مسیر

On my way, all the way, ooh
توی راهم، تمام مسیر، اووه

On my way, on my way, on my way
توی راهم، توی راهم، توی راهم

On my way, on my way, on my way
توی راهم، توی راهم، توی راهم

(On my)
(توی راهم)

متن و ترجمه آهنگ Call Out My Name از The Weeknd

درباره آهنگ “Call Out My Name” از The Weeknd

“Call Out My Name” یکی از آهنگ‌های محبوب و احساسی آلبوم “My Dear Melancholy,” از خواننده کانادایی، The Weeknd است. این آهنگ که در سال 2018 منتشر شد، با ملودی غمگین و صدای خاص The Weeknd، خیلی زود به دل شنوندگان نشست.

موضوع آهنگ

موضوع اصلی این آهنگ، یک رابطه عاشقانه‌ی پیچیده و دردناک است. The Weeknd در این آهنگ از احساسات متناقض خود بعد از جدایی از عشقش می‌گوید. او از یک طرف به این رابطه وابسته است و از طرف دیگر می‌داند که این رابطه برای او سمی است. او از معشوقه‌اش می‌خواهد که نامش را صدا بزند تا او بتواند به رابطه برگردد، حتی اگر بداند که این بازگشت ممکن است او را بیشتر آزار دهد.

سبک موسیقی

“Call Out My Name” ترکیبی از سبک‌های R&B، پاپ و الکترونیک است. استفاده از سازهای الکترونیکی و بیت‌های مینیمال، به این آهنگ یک حس غمگینی عمیق بخشیده است. صدای خاص The Weeknd و نحوه‌ی بیان احساساتش در این آهنگ، باعث شده که این قطعه به یکی از آثار ماندگار او تبدیل شود.

محبوبیت آهنگ

این آهنگ پس از انتشار، با استقبال بسیار خوبی از سوی منتقدان موسیقی و طرفداران The Weeknd روبرو شد. “Call Out My Name” در بسیاری از چارت‌های موسیقی جهان به رتبه‌های بالای جدول رسید و جوایز متعددی را نیز کسب کرد. همچنین، این آهنگ در شبکه‌های اجتماعی و پلتفرم‌های استریمینگ موسیقی، به طور گسترده‌ای پخش شد و به یکی از ترندهای موسیقی آن سال تبدیل شد.

متن و ترجمه آهنگ Call Out My Name از The Weeknd

چرا این آهنگ تا این حد محبوب است؟

صدای خاص The Weeknd: صدای خاص و منحصر به فرد The Weeknd، یکی از دلایل اصلی موفقیت این آهنگ است.

احساسات واقعی: The Weeknd در این آهنگ، احساسات پیچیده و دردناکی را به تصویر می‌کشد که بسیاری از افراد می‌توانند با آن همذات‌پنداری کنند.

ملودی زیبا و غمگین: ملودی این آهنگ به قدری زیبا و تاثیرگذار است که می‌تواند شنونده را به گریه بیندازد.

در پایان، امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Call Out My Name از The Weeknd به بهترین نحو بهره‌مند شده و از آن لذت برده باشید.