متن و ترجمه آهنگ Euphoria از BTS🌞 بی تی اس

لیریک ، متن و ترجمه آهنگ Euphoria از BTS ، تکست و معنی اهنگ کره ای بی تی اس BTS به نام Euphoria – ایفوریا همراه بامتن انگلیسی

Lyrics and translation of the song Euphoria by BTS

متن و معنی موزیک گروه بی تی اس به نام ایفوریا – Euphoria به معنای سرخوشی (خوشحالی)

_{متن و ترجمه آهنگ Euphoria از BTS}

در ادامه، برای مطالعه متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ زیبا و شنیدنی “Euphoria” از bts بی تی اس ، با ما همراه باشید همچنین برای دستیابی به ترجمه آهنگ دلخواه‌تان، کافی است در مرورگر خودتان با جستجوی عنوان آهنگ مورد نظر خود به همراه پسوند “دیاکولند” اقدام نمایید.

متن و معنی آهنگ Euphoria از BTS بی تی اس

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빚
تو مثل خورشیدی هستی که دوباره تو زندگیم طلوع کرده

어린 시절 내 꿈들의 재림
بازگشت رویاهای کودکی منی

모르겠어 이 감정이 뭔지
نمیدونم این چه حسیه

혹시 여기도 꿈 속인건지
شاید هنوزم توی رویا باشم

꿈은 사막의 푸른 신기루
رویا یه سراب آبی توی بیابونه

내 안 깊은 곳에 아프리오리
یه چیزی از عمق وجودم بهم ترجیح میده

주변이 점점 더 투명해져 숨이 막힐 둣이 행복해져
همه چیز اطرافم واضح‌تر میشه، از خوشحالی نفس‌گیر شدم

تکست و معنی موزیک euphoria از بی تی اس

[Verse 1]

저기 멀리서 바다가 들려
از دور صدای دریا رو می‌شنوم

꿈을 건너서 수풀 너머로
از رویاهام عبور می‌کنم، تا به اون جنگل برسم

선명해지는 그곳으로 가
به جایی که واضح‌تر میشه نزدیک‌تر میرم

Take my hands now
حالا دستم رو بگیر

You are the cause of my Euphoria
تو دلیل سرخوشی منی

Euphoria
سرخوشی

Take my hands now
حالا دستم رو بگیر

You are the cause of my Euphoria
تو دلیل سرخوشی منی

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (ooh ooh)
آره آره آره آره آره آره (اووه اووه)

متن و ترجمه آهنگ euphoria از bts lyrics

[Pre-Chorus]

Euphoria
سرخوشی

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
آره آره آره آره آره آره

Close the door now
حالا درو ببند

When I’m with you, I’m in utopia
وقتی با توام، انگار توی یه آرمان‌شهرم

운명같은 흔한 말관 달라 무지개저럼 (무지개저럼) 지워진 꿈을 찾아 헤맸을까
این با یه کلمه ساده مثل سرنوشت فرق داره، مثل یه رنگین‌کمان که دنبال یه رویای محو شده گشتم

아픈 너의 눈빛이 나와 같은 것을 보는 걸
چشم‌های غمگینت دارن همون چیزی رو می‌بینن که من نگاه می‌کنم

Won’t you please stay in dreams yeah
میشه لطفاً توی رویاها بمونی؟

저기 멀리서 바다가 들려
از دور صدای دریا رو می‌شنوم

꿈을 건너서 수풀 너머로
از رویاهام عبور می‌کنم، تا به اون جنگل برسم

선명해지는 그곳으로 가
به جایی که داره واضح‌تر میشه، نزدیک‌تر میرم

Take my hands now
حالا دستم رو بگیر

You are the cause of my Euphoria
تو دلیل سرخوشی منی

Ooh ooh ooh ooh, yeah yeah yeah yeah yeah yeah
اووه اووه اووه، آره آره آره آره آره آره

متن و ترجمه آهنگ Euphoria از BTS

[Post-Chorus]

Euphoria
سرخوشی

Take my hands now
حالا دستم رو بگیر

You are the cause of my Euphoria
تو دلیل سرخوشی من هستی

모래바닥이 갈라진대도
حتی اگه زمین شنی شکافته بشه

그 누가 이 세계를 흔들어도
حتی اگه کسی دنیا رو تکون بده

잡은 손 절대 놓지 말아줘
دستی که گرفتی رو هرگز رها نکن

제발 꿈에서 깨어나지 마
لطفاً از رویاهات بیدار نشو

꿈을 건너서 수풀 너머로 저기 멀리서 바다가 들려 (들려)
از رویاهام عبور می‌کنم، تا به جنگل برسم، از دور صدای دریا رو می‌شنوم (می‌شنوم)

선명해지는 그곳으로 가
به جایی که داره واضح‌تر میشه، نزدیک‌تر میرم

Take my hands now
حالا دستم رو بگیر

معنی و ترجمه آهنگ ایفوریا از BTS

[Verse 2]

You are the cause of my Euphoria
تو دلیل سرخوشی من هستی

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
آره آره آره آره آره آره

Euphoria
سرخوشی

Euphoria
سرخوشی

Take my hands now
حالا دستم رو بگیر

You are the cause of my Euphoria
تو دلیل سرخوشی من هستی

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (yeah yeah)
آره آره آره آره آره آره (آره آره)

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
آره آره آره آره آره آره

Euphoria
سرخوشی

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
آره آره آره آره آره آره

Close the door now (door now)
حالا در رو ببند (در رو ببند)

When I’m with you, I’m in utopia
وقتی با توام، توی یه آرمان‌شهرم

درباره آهنگ Euphoria از BTS

آهنگ Euphoria از گروه مشهور کره‌ای BTS یکی از محبوب‌ترین و احساسی‌ترین آهنگ‌های آنهاست که در تاریخ 5 آوریل 2018 به‌عنوان بخشی از آلبوم Love Yourself: Answer منتشر شد. این آهنگ به‌صورت تک‌خوانی توسط جونگ‌کوک، یکی از اعضای اصلی گروه، اجرا شده است.

مشخصات کلی آهنگ:

• ژانر: پاپ الکترونیک با فضایی احساسی و رویایی
• ترانه‌سرا و تنظیم‌کننده: آهنگ توسط DJ Swivel تنظیم شده و متن آن توسط گروهی از هنرمندان شامل MELANIE FONTANA و HITMAN BANG نوشته شده است.
• مدت زمان: 3 دقیقه و 48 ثانیه
• ویدئوی موسیقی: در قالب بخشی از سری داستانی The BTS Universe منتشر شد که داستانی مفهومی و احساسی از دوستی، امید و رویاها را بیان می‌کند.

موضوع و مفهوم آهنگ:

Euphoria یک آهنگ شاد و مثبت است که مضمون آن درباره یافتن خوشبختی و آرامش در کنار افرادی است که دوستشان داریم. این آهنگ نوعی حس آرمانی و نشاط را تداعی می‌کند و به نوعی نشان‌دهنده مسیری است که انسان برای رسیدن به شادی حقیقی طی می‌کند.

متن و ترجمه آهنگ Euphoria از BTS

محبوبیت و بازخوردها:

این آهنگ به دلیل فضای آرامش‌بخش و صدای شفاف و احساسی جونگ‌کوک، در میان طرفداران بسیار تاثیرگذار بوده است.

Euphoria یکی از آهنگ‌های پرطرفدار BTS است و به شدت مورد استقبال طرفداران (ARMY) قرار گرفته است.

این آهنگ توانست در چارت‌های جهانی موفقیت زیادی کسب کند و در کنسرت‌های BTS نیز به‌عنوان یکی از آهنگ‌های برجسته اجرا می‌شود.

euphoria lyrics english korean

[Verse 1: Jung Kook]

You are the sunlight that rose again in my life
A reincarnation of my childhood dreams
I don’t know what these emotions are
Am I still dreaming?
Dreams are blue mirages in the desert deep inside me, a priori
I’m so happy, I can’t breathe
It’s getting more and more clear

euphoria lyrics english

[Pre-Chorus: Jung Kook]

I hear the ocean from far away
Across the dream, past the woods
I’m following this clarity
Take my hands now (hands now)
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]

(Hey)
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Post-Chorus: Jung Kook]

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Ooh-ooh)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now
When I’m with you, I’m in utopia

متن و ترجمه آهنگ Euphoria از BTS بی تی اس

[Verse 2: Jung Kook]

Were you wandering around (Around)
Looking for an erased dream too?
It’s different from what destiny suggests
We share the same painful views
Won’t you please stay in my dreams, yeah

[Pre-Chorus: Jung Kook]
I hear the ocean from far away
Across the dream, past the woods
Following this clarity
Take my hands now (hands now)
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]

Ooh-ooh, ooh-ooh (Hey)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Bridge: Jung Kook]

Even if the earth crumbles
No matter who shakes this world
Don’t let go of my hand
Please don’t wake me up from this dream

[Pre-Chorus: Jung Kook]

I hear the ocean from far away
Across the dream, past the woods
(Please don’t wake me up from this dream)
Following this clarity
Take my hands now (Hands now)
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]

Yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria (Euphoria, oh)
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Post-Chorus: Jung Kook]

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Close the door now (Door now)
When I’m with you, I’m in utopia

به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Euphoria از BTS نهایت استفاده را برده باشید. هدف ما این است که اطلاعات مفیدی در اختیار شما قرار دهیم و از شما دعوت می‌کنیم نظرات و پیشنهادات خود را در بخش نظرات به اشتراک بگذارید. بدین ترتیب می‌توانیم به بهبود کیفیت محتواهای ارائه‌شده ادامه دهیم.