متن و ترجمه آهنگ Reflections از The Neighbourhood😍

متن و ترجمه آهنگ Reflections از The Neighbourhood ، تکست و معنی اهنگ رفلکشنز به معنای بازتاب ها از د نیبرهود

تکست ، متن و معنی موزیک د نیبرهود به نام رفلکشنز – Reflections به معنای بازتاب ها

Lyrics and Translation Music The Neighbourhood Reflections

مطالب پیشنهادی:

در ادامه، برای خواندن متن اصلی انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی REFLECTIONS از THE NEIGHBOURHOOD با دیاکولند، همراه باشید.

متن و ترجمه آهنگ Reflections از The Neighbourhood

[Verse 1]

Where have you been?
کجا بودی؟

Do you know when you’re comin’ back?
کی قراره بیای؟

Since you’ve been gone
از وقتی شما رفتی

I’ve got along, but I’ve been sad
من همراه بودم ولی ناراحت شده بودم

[Pre-Chorus]

I tried to put it out for you to get
من سعی کردم اون رو برای تو بدست بیارم

Could’ve, should’ve, but you never did
ممکن بود ، شاید ، ولی تو هیچوقت انجامش ندادی

Wish you wanted it a little bit
کاش کمی میخواستی

More, but it’s a chore for you to give
بیشتر ، اما انجام دادن اینکار برات سخته

[Refrain]

Where have you been?
کجا بودی؟

Do you know if you’re comin’ back?
میدونی برمیگردی یا نه؟

[Chorus]

ترجمه آهنگ Reflections از The Neighbourhood

We were too close to the stars
ما به ستاره ها خیلی نزدیک بودیم

I never knew somebody like you, somebody
من هیچوقت کسی رو مثل تو نشناختم ، کسی رو

Fallin’ just as hard
سقوط به همین سختی

I’d rather lose somebody than use somebody
من ترجیح میدم کسی رو از دست بدم تا اینکه ازش استفاده کنم

Maybe it’s a blessing in disguise
شاید این به نوعی نعمت باشه

(I see myself in you)
خودمو در تو میبینم

I see my reflection in your eyes
من بازتابم رو توی چشمات میبینم

[Verse 2]

معنی آهنگ Reflections

I know you’re sick
من میدونم تو بیماری

Hopin’ you fix whatever’s broken
امیدوارم هر چیزی که خراب هست رو درست کنی

Ignorant bliss
سعادت نادان

And a few sips might be the potion
و ممکنه چند قطره معجونی باشه

[Pre-Chorus]

I tried to put it out for you to get
من سعی کردم اون رو برای تو بدست بیارم

Coulda, shoulda, but you never did
ممکن بود ، شاید ، ولی تو هیچوقت انجامش ندادی

Wish you wanted it a little bit
کاش کمی میخواستی

More, but it’s a chore for you to give
بیشتر ، اما انجام دادن اینکار برات سخته

متن و ترجمه آهنگ Reflections از The Neighbourhood

[Refrain]

Where have you been?
کجا بودی؟

Do you know if you’re comin’ back?
میدونی برمیگردی یا نه؟

[Chorus]

We were too close to the stars
ما به ستاره ها خیلی نزدیک بودیم

I never knew somebody like you, somebody
من هیچوقت کسی رو مثل تو نشناختم ، کسی رو

Fallin’ just as hard
سقوط به همین سختی

I’d rather lose somebody than use somebody
من ترجیح میدم کسی رو از دست بدم تا اینکه ازش استفاده کنم

Maybe it’s a blessing in disguise
شاید این به نوعی نعمت باشه

(I see myself in you)
خودمو در تو میبینم

I see my reflection in your eyes
من بازتابم رو توی چشمات میبینم

(Tell me you see it too)
بهم بگو توهم دیدیش

[Bridge]

So close, so close
خیلی نزدیک ، خیلی نزدیک

Yet so far away (so far)
هنوز خیلی دور تری (خیلی دور)

I don’t know (I don’t) how to be solo (no)
من نمی دانم (نمی دانم) چگونه انفرادی باشم (نه)

So don’t go, oh, no, just stay
پس نرو ، اوه ، نه ، فقط بمون

You and I were bright, shootin’ through the sky daily (yeah)
من و تو روشن بودیم ، هر روز به آسمان شلیک میکردیم (آره)

Lightin’ up the night, wasn’t always right, baby (mm-hm)
چراغ شب ، همیشه درست نبود ، عزیزم (همم)

Yeah, every time that we realign, it’s crazy
آره، هر بار که دوباره مرتب می شویم، دیوانگی است

And you save me
و تو منو نجات دادی

متن آهنگ Reflections

[Chorus]

We were too close to the stars
ما به ستاره ها خیلی نزدیک بودیم

I never knew somebody like you, somebody
من هیچوقت کسی رو مثل تو نشناختم ، کسی رو

Fallin’ just as hard
سقوط به همین سختی

I’d rather lose somebody than use somebody
من ترجیح میدم کسی رو از دست بدم تا اینکه ازش استفاده کنم

Maybe it’s a blessing in disguise
شاید این به نوعی نعمت باشه

(I see myself in you)
خودمو در تو میبینم

I see my reflection in your eyes
من بازتابم رو توی چشمات میبینم

(I sold my soul for you, I know you see it too)
من روحمو برای تو فروختم ، میدونم توهم دیدیش

[Outro]

Yeah, I bought the same ones too
آره منم همینو خریدم

I know you’re tired, I know you tried
میدونم خسته شدی میدونم تلاش کردی

To say your point of view, yeah
برای گفتن دیدگاه شما، بله

Sick of all the poison in me
حالم از این همه سمی که در من هست

What the hell do you want from me, babe? Uh-huh
لعنتی از من چی میخوای عزیزم؟ آهان

I see myself in you, I see myself in you, baby
من خودم را در تو می بینم، خودم را در تو می بینم عزیزم

I see myself in you, alright
من خودمو توی تو میبینم درسته

I sold my soul for you, maybe you should stick with us now
من روحم را به خاطر تو فروختم، شاید الان باید به ما بچسبی

در پایان، امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Reflections از The Neighbourhood به خوبی بهره‌مند شده و لذت برده باشید!

متن و ترجمه آهنگ Reflections از The Neighbourhood

Reflections یکی از آهنگ‌های محبوب گروه موسیقی آمریکایی The Neighbourhood است. این آهنگ با ملودی ملایم و فضای احساسی‌اش، جایگاه ویژه‌ای در میان طرفداران این گروه دارد.

نکات برجسته درباره این آهنگ:

• موضوع و فضای آهنگ: Reflections به طور کلی درباره تأملات درونی، احساسات پیچیده و روابط شخصی است.این آهنگ، تصاویری از تنهایی، دلتنگی و جستجوی معنا را به تصویر می‌کشد.
• سبک موسیقی: این آهنگ در سبک آلترناتیو راک قرار می‌گیرد و با استفاده از گیتارهای ملایم، ضرباهنگ آرام و صدای خاص Jesse Rutherford (خواننده اصلی گروه)، فضایی آرام و تأمل‌برانگیز ایجاد می‌کند.
• محبوبیت: Reflections یکی از آهنگ‌های شناخته‌شده The Neighbourhood است و در بسیاری از پلی‌لیست‌های موسیقی آرام و احساسی قرار می‌گیرد.
• موزیک ویدئو: موزیک ویدئوی این آهنگ نیز با فضای آهنگ همخوانی دارد و تصاویری از تنهایی و جستجوی هویت را به تصویر می‌کشد.

چرا Reflections محبوب است؟

• ملودی آرام و دلنشین: ملودی این آهنگ به گونه‌ای است که احساس آرامش و راحتی را به شنونده منتقل می‌کند.
• متن آهنگ قابل‌تامل است ، احساسات پیچیده و درونی را به خوبی بیان می‌کند و بسیاری از افراد با آن ارتباط برقرار می‌کنند.
• صدای خاص Jesse Rutherford: صدای خاص و احساسی Jesse Rutherford به جذابیت این آهنگ افزوده است.