متن و ترجمه آهنگ The City Holds My Heart از Ghostly Kisses

لیریک ، متن و ترجمه آهنگ The City Holds My Heart از Ghostly Kisses ، تکست و معنی اهنگ The City Holds My Heart به معنای شهر قلبم رو نگه میداره

Lyrics and translation of the song The City Holds My Heart by Ghostly Kisses

تکست، متن و معنی موزیک گوستلی کیسز به نام د سیتی هولدس مای هارت – The City Holds My Heart به معنای این شهر قلبم رو تصاحب کرده

متن و ترجمه آهنگ The City Holds My Heart از Ghostly Kisses

در ادامه، برای مطالعه متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ زیبا و شنیدنی “The City Holds My Heart ” از Ghostly Kisses ، با ما همراه باشید همچنین برای دستیابی به ترجمه آهنگ دلخواه‌تان، کافی است در مرورگر خودتان با جستجوی عنوان آهنگ مورد نظر خود به همراه پسوند “دیاکولند” اقدام نمایید.

متن و معنی آهنگ The City Holds My Heart ازگوستلی کیسز

[Verse 1]

Babe
عزیزم

What do you want to know?
چی می‌خوای بدونی؟

We’ve already been over this
ما قبلاً اینو بارها گفتیم

A million times
میلیون‌ها بار

Wait
صبر کن

Thought I told you I would be
فکر کنم بهت گفته بودم که من

There when you needed me
هر وقت به من نیاز داشتی کنارت هستم

Can’t pretend to be
نمی‌تونم تظاهر کنم

Someone else
آدم دیگه‌ای باشم

For you
برای تو

متن و ترجمه آهنگ The City Holds My Heart از Ghostly Kisses

[Pre-Chorus]

And I know, I know, I know, I know
و می‌دونم، می‌دونم، می‌دونم

There is something missing
یه چیزی بین ما کم شده

Something that was always there before
چیزی که قبلاً همیشه وجود داشت

And I know, I know, I know, I know
و می‌دونم، می‌دونم، می‌دونم

I’ll still love you
هنوزم دوستت دارم

Even worlds apart
حتی اگه فاصله‌مون اندازه‌ی یه دنیا باشه

[Chorus]

The city holds my heart
این شهر قلبم رو تصاحب کرده

Within walls of glass and steel
با دیوارهایی از شیشه و فولاد

Can’t you see, I just can’t go?
نمی‌تونی ببینی که من نمی‌تونم برم؟

These walls are all I know
این دیوارها همه چیزی هستن که می‌شناسم

The city holds my heart
این شهر قلبم رو تصاحب کرده

Like a shell
مثل یه صدف

I cannot feel surrounds
نمی‌تونم حس کنم که چطور منو احاطه کرده

I want you to go
می‌خوام که بری

I’m scared to tell you so
اما می‌ترسم اینو بهت بگم

تکست و ترجمه موزیک The City Holds My Heart از گوستلی کیسز

[Verse 2]

Babe, what do you want from me?
عزیزم، چی از من می‌خوای؟

We’ve already tried everything
ما قبلاً همه چیز رو امتحان کردیم

Hold me
منو در آغوش بگیر

Don’t ask me why I still can’t leave
ازم نپرس چرا هنوز نمی‌تونم برم

This is where I feel at home
اینجا جاییه که حس می‌کنم خونه منه

This is where my heart always belonged
اینجا جاییه که قلبم همیشه بهش تعلق داشته

[Pre-Chorus]

And I know, I know, I know, I know
و می‌دونم، می‌دونم، می‌دونم

I’ll still love you
هنوزم دوستت دارم

Always in my dreams
همیشه توی رویاهام

ترجمه آهنگ The City Holds My Heart

[Chorus]

The city holds my heart
این شهر قلب منو تصرف کرده

Within walls of glass and steel
با دیوارهایی از شیشه و فولاد

Can’t you see I just can’t go?
نمی‌تونی ببینی که نمی‌تونم برم؟

These walls are all I know
این دیوارها همه چیزیه که می‌دونم

The city holds my heart
این شهر قلب منو تصرف کرده

Like a shell
مثل یه صدف

I cannot feel, surrounds
نمی‌تونم حس کنم، محاصره شدم

I want you to go
می‌خوام که بری

I’m scared to tell you so
اما می‌ترسم اینو بهت بگم

[Outro]

Even if you go
حتی اگه بری

You remain a whisper in my dreams
تو به‌عنوان یه زمزمه توی تمام رویاهام باقی می‌مونی

Even if you go
حتی اگه رفتی

You remain a whisper in my dreams
یه زمزمه توی تموم رویاهام باقی می‌مونی

Even if you go
حتی اگه بری

You remain a whisper in my dreams
تو به‌عنوان یه زمزمه توی تمام رویاهام باقی می‌مونی

Even if you go
حتی اگه بری

You remain a whisper in my dreams
تو به‌عنوان یه زمزمه توی تمام رویاهام باقی می‌مونی

درباره آهنگ The City Holds My Heart از Ghostly Kisses

آهنگ “The City Holds My Heart” از پروژه موسیقی Ghostly Kisses، به رهبری خواننده و ترانه‌سرای کانادایی مارگو سووه، یکی از آثار برجسته در سبک دریم پاپ است که در سال ۲۰۱۸ منتشر شد. این قطعه با ملودی‌های آرام و صدای دلنشین مارگو، فضایی احساسی و تأمل‌برانگیز ایجاد می‌کند.

جزئیات آهنگ

• آلبوم: The City Holds My Heart (EP)
• تاریخ انتشار: ۲۳ نوامبر ۲۰۱۸
• سبک: دریم پاپ، ایندی پاپ
• مدت زمان: ۴ دقیقه و ۲ ثانیه
• ترانه‌سرا: مارگو سووه، لوئیس-اتین سانتایس، ون دلوری
• تهیه‌کننده: لوئیس-اتین سانتایس

متن و ترجمه آهنگ The City Holds My Heart از Ghostly Kisses

موضوع و پیام آهنگ

“The City Holds My Heart” به احساسات پیچیده‌ای می‌پردازد که فرد نسبت به شهری که در آن زندگی می‌کند، تجربه می‌کند. این آهنگ به موضوعاتی چون دلبستگی به مکان، احساس تنهایی در میان جمعیت، و تضاد بین ماندن و رفتن اشاره دارد. متن آهنگ با صداقت و سادگی، احساسات عمیق انسانی را به تصویر می‌کشد.

متن‌های به‌یادماندنی

یکی از بخش‌های تأثیرگذار متن آهنگ:

“The city holds my heart
Within walls of glass and steel
Can’t you see I just can’t go?
These walls are all I know.”

این بخش به وابستگی عاطفی به شهر و ناتوانی در ترک آن اشاره دارد.

ویژگی‌های موسیقیایی

• ملودی آرام: استفاده از پیانو و سازهای زهی، فضایی ملایم و دلنشین ایجاد کرده است.
• صدای احساسی: صدای نرم و احساسی مارگو سووه، عمق بیشتری به آهنگ بخشیده است.
• تنظیم مینیمال: سادگی در تنظیم موسیقی، تمرکز را بر روی متن و احساسات منتقل‌شده قرار می‌دهد.

موفقیت‌ها و بازخوردها

این آهنگ با استقبال خوبی از سوی مخاطبان و منتقدان مواجه شد. منتقدان از فضای احساسی و صدای دلنشین مارگو تمجید کرده‌اند. همچنین، موزیک ویدئوی رسمی این آهنگ در یوتیوب بازدیدهای قابل توجهی داشته است.

موزیک ویدئو

موزیک ویدئوی رسمی “The City Holds My Heart” با تصاویری ساده و هنری، احساسات منتقل‌شده در آهنگ را به تصویر می‌کشد. این ویدئو با کارگردانی خلاقانه، تجربه‌ای بصری متناسب با فضای موسیقی ارائه می‌دهد.

به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ The City Holds My Heart از Ghostly Kisses نهایت استفاده را برده باشید. هدف ما این است که اطلاعات مفیدی در اختیار شما قرار دهیم و از شما دعوت می‌کنیم نظرات و پیشنهادات خود را در بخش نظرات به اشتراک بگذارید. بدین ترتیب می‌توانیم به بهبود کیفیت محتواهای ارائه‌شده ادامه دهیم.