لیریک ، متن و ترجمه اهنگ lonely از palaye royale ، تکست و معنی موزیک لونلی (تنها) از پلی رویال،ترجمه اهنگ lonely palaye royale lyrics
تکست، متن و معنی موزیک پلی رویال به نام Lonely – لونلی (تنها)،پلی رویال (Palaye Royale ) یک گروه راک کانادایی-آمریکایی از لاس وگاس است که در سال 2008 توسط برادران رمینگتون لیث، سباستین دانزیگ و امرسون برت تشکیل شد.
Lyrics and translation of the song lonely from Palaye Royale
در ادامه، برای مطالعه متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ زیبا و شنیدنی “Unholy” از Sam Smith و Kim Petras، با ما همراه باشید همچنین برای دستیابی به ترجمه آهنگ دلخواه‌تان، کافی است در مرورگر خودتان با جستجوی عنوان آهنگ مورد نظر خود به همراه پسوند “دیاکولند” اقدام نمایید.
معنی ، متن و ترجمه اهنگ lonely از palaye royale
[Chorus]
So sick and tired of being alone
از تنها بودن خسته و بیمار شده‌ام.
So long, farewell, I’m on my own
خداحافظ، برای مدتی طولانی، من تنها هستم.
I’m sorry, Mom, I’ve got to go
متاسفم، مامان، باید بروم.
I dug this grave I call my home
این قبر را من خودم کندم، قبری که خانه‌ام می‌نامم.
[Verse 1]
My life don’t mean that much to me
زندگی من برای خودم زیاد ارزشی ندارد.
So I’m living for you, yeah, I’m living for you
پس برای تو زندگی می‌کنم، آره، برای تو زندگی می‌کنم.
And you can’t stand the sight of me
و تو تحمل دیدن من را نداری.
So what’s the point of this fucked up catastrophe?
پس این فاجعه بهم‌ریخته چه معنایی دارد؟
I’m waiting for my time to start
منتظرم زمان من شروع شود.
As I waste it, as I waste it
در حالی که دارم آن را هدر می‌دهم، همین‌طور که هدر می‌دهم.
I pop these pills to waste some time
این قرص‌ها را می‌خورم تا کمی زمان بگذرانم.
As I’m fadin’, as I’m fadin’
در حالی که دارم محو می‌شوم، همین‌طور که محو می‌شوم.
ترجمه اهنگ lonely از palaye royale
[Pre-Chorus]
This shit messes with my head
این چیزها ذهنم را به هم می‌ریزد.
The only home I know is my bed
تنها خانه‌ای که می‌شناسم، تخت خوابم است.
Too lazy for a suicide
حتی برای خودکشی هم خیلی تنبلم.
I just watch the days pass
فقط نگاه می‌کنم که روزها می‌گذرند.
Hoping to die
با این امید که بمیرم.
[Chorus]
So sick and tired of being alone
از تنها بودن خسته و بیمار شده‌ام.
So long, farewell, I’m on my own
خداحافظ، برای مدتی طولانی، من تنها هستم.
I’m sorry, Mom, I’ve got to go
متاسفم، مامان، باید بروم.
I dug this grave I call my home
این قبر را من خودم کندم، قبری که خانه‌ام می‌نامم.
So sick and tired of being alone
از تنها بودن خسته و بیمار شده‌ام.
So long, farewell, I’m on my own
خداحافظ، برای مدتی طولانی، من تنها هستم.
I’m sorry, Mom, I’ve got to go
متاسفم، مامان، باید بروم.
I dug this grave I call my home
این قبر را من خودم کندم، قبری که خانه‌ام می‌نامم.
متن و ترجمه اهنگ lonely palaye royale lyrics
[Verse 2]
Daydreaming of my funeral
در خیال مراسم خاکسپاری‌ام غرق شده‌ام.
Like who would show, bet no one would go
فکر می‌کنم چه کسی حاضر می‌شود، شرط می‌بندم هیچ‌کس نمی‌آید.
Hey, Dad, would you show up for me now?
هی، پدر، آیا حالا برای من می‌آیی؟
Just to bury your little boy in the ground
فقط برای دفن پسرت در خاک.
You broke my heart when you left me
وقتی مرا ترک کردی قلبم را شکستی.
Was just waiting, was just waiting
فقط منتظر بودم، فقط منتظر بودم.
I pop these pills to waste some time
این قرص‌ها را می‌خورم تا کمی زمان بگذرانم.
As I’m fadin’, as I’m fadin’
در حالی که دارم محو می‌شوم، همین‌طور که محو می‌شوم.
تکست و معنی موزیک لونلی (تنها) از پلی رویال
[Pre-Chorus]
This shit messes with my head
این چیزها ذهنم را به هم می‌ریزد.
The only home I know is my bed
تنها خانه‌ای که می‌شناسم، تخت خوابم است.
Too lazy for a suicide
حتی برای خودکشی هم خیلی تنبلم.
I just watch the days pass
فقط نگاه می‌کنم که روزها می‌گذرند.
Hoping to die
با این امید که بمیرم.
متن و ترجمه اهنگ lonely از palaye royale
[Chorus]
So sick and tired of being alone
از تنها بودن خسته و بیمار شده‌ام.
So long, farewell, I’m on my own
خداحافظ، برای مدتی طولانی، من تنها هستم.
I’m sorry, Mom, I’ve got to go
متاسفم، مامان، باید بروم.
I dug this grave I call my home
این قبر را من خودم کندم، قبری که خانه‌ام می‌نامم.
So sick and tired of being alone
از تنها بودن خسته و بیمار شده‌ام.
So long, farewell, I’m on my own
خداحافظ، برای مدتی طولانی، من تنها هستم.
I’m sorry, Mom, I’ve got to go
متاسفم، مامان، باید بروم.
I dug this grave I call my home
این قبر را من خودم کندم، قبری که خانه‌ام می‌نامم.
I dug this grave I call my home
این قبر را من خودم کندم، قبری که خانه‌ام می‌نامم.
I dug this grave
این قبر را خودم کندم.
درباره اهنگ lonely از palaye royale
اهنگ “Lonely” از Palaye Royale یکی از قطعات احساسی این گروه است که به موضوعات انزوا، احساسات درونی و کشمکش‌های عاطفی می‌پردازد. Palaye Royale به دلیل سبک منحصر به فرد خود که ترکیبی از راک آلترناتیو و گلم راک است، شناخته می‌شود، و این آهنگ نیز با عناصر احساسی و عمیق همراه است که به خوبی با شنونده ارتباط برقرار می‌کند.
تحلیل متن و موسیقی:
“Lonely” حول محور احساس تنهایی و بیگانگی در دنیای امروزی می‌چرخد. این آهنگ به بررسی آن دسته از احساسات پرداخته که فرد ممکن است حتی در میان جمع و در زمان‌هایی که از نظر ظاهری همه چیز خوب به نظر می‌رسد، با آن‌ها دست و پنجه نرم کند. مضمون اصلی این آهنگ انعکاس احساسات سردرگمی و جداافتادگی است که بسیاری از جوانان با آن روبرو می‌شوند.
متن و ترجمه اهنگ lonely از palaye royale
موسیقی:
از لحاظ موسیقی، Palaye Royale در “Lonely” ترکیبی از گیتارهای قوی، درام‌های تند و ملودی‌های پراحساس را ارائه می‌دهد. صدای خشن و در عین حال آسیب‌پذیر Remington Leith (خواننده گروه) به خوبی با متن آهنگ هم‌خوانی دارد و عمق احساسات بیان‌شده را به شنونده منتقل می‌کند.
محبوبیت و تأثیر:
این آهنگ یکی از آثار محبوب Palaye Royale است که به دلیل محتوای احساسی و ارتباط‌پذیرش توانسته توجه طرفداران و منتقدان را به خود جلب کند. “Lonely” به یکی از نمادهای ارتباط احساسی این گروه با مخاطبانش تبدیل شده است و پیام‌های آن در میان طرفداران به عنوان قطعه‌ای مهم برای مقابله با تنهایی و افسردگی تلقی می‌شود.
این آهنگ در فضای آنلاین و میان طرفداران این گروه مورد استقبال قرار گرفته و نشان‌دهنده توانایی Palaye Royale در ایجاد ارتباط با موضوعات پیچیده روانی و احساسی است.
به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه اهنگ lonely از palaye royale نهایت استفاده را برده باشید. هدف ما این است که اطلاعات مفیدی در اختیار شما قرار دهیم و از شما دعوت می‌کنیم نظرات و پیشنهادات خود را در بخش نظرات به اشتراک بگذارید. بدین ترتیب می‌توانیم به بهبود کیفیت محتواهای ارائه‌شده ادامه دهیم.
