متن و ترجمه آهنگ Gasolina از Daddy Yankee ، تکست و معنی موزیک گازولینا (بنزین ) ازددی یانکی
تکست، متن و معنی موزیک زیبا و شنیدنی Daddy Yankee به نام Gasolina
Lyrics and translation of the song Gasolina by Daddy Yankee
مطالب پیشنهادی:
در ادامه، برای مطالعه متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ زیبا و شنیدنی “Gasolina” از Daddy Yankee ، با ما همراه باشید همچنین برای دستیابی به ترجمه آهنگ دلخواه‌تان، کافی است با جستجوی عنوان آهنگ مورد نظر خود به همراه پسوند “دیاکولند” اقدام نمایید.
ترجمه آهنگ Gasolina از Daddy Yankee
[Intro: Daddy Yankee]
(Oh, oh, oh, oh)
(اوه، اوه، اوه، اوه)
(Oh, oh, oh, hey) Who’s this? Da-ddy Yan-kee
(اوه، اوه، اوه، هی) این کیه؟ ددی یانکی
I start the mambo so my chicks turn on the engines
من مامبو رو شروع می‌کنم تا دخترا موتوراشونو روشن کنن
I start the mambo so my chicks turn on the engines
من مامبو رو شروع می‌کنم تا دخترا موتوراشونو روشن کنن
I start the mambo so my chicks turn on the engines
من مامبو رو شروع می‌کنم تا دخترا موتوراشونو روشن کنن
So that they prepare for what’s going to hit them
تا آماده بشن برای چیزی که قراره بهشون برخورد کنه
(Hard) Mami, I know that you won’t leave me
(سخت) مامی، می‌دونم که منو تنها نمی‌ذاری
(Hard) What I like is that you let yourself go
(سخت) چیزی که من دوست دارم اینه که تو خودتو ول می‌کنی
(Hard) Every weekend, she goes out to have fun
(سخت) هر آخر هفته، می‌ره بیرون تا خوش بگذرونه
(Hard) My chick doesn’t stop hanging out, ’cause
(سخت) دختر من از خوشگذرونی دست نمی‌کشه، چون
She likes the gasoline
اون بنزین رو دوست داره
Give me more gasoline
بهم بیشتر بنزین بده
She loves the gasoline
اون عاشق بنزینه
Give me more gasoline
بهم بیشتر بنزین بده
She likes the gasoline
اون بنزین رو دوست داره
Give me more gasoline
بهم بیشتر بنزین بده
She loves the gasoline
اون عاشق بنزینه
Give me more gasoline
بهم بیشتر بنزین بده
ٰ[Verse 1: Daddy Yankee]
متن و ترجمه آهنگ Gasolina از Daddy Yankee
She turns on the turbines, she doesn’t discriminate
اون توربینهارو روشن میکنه، هیچ تبعیضی قائل نمیشه
She doesn’t miss even the smallest parties
اون حتی کوچکترین مهمونی‌ها رو هم از دست نمی‌ده
She gets all dressed up even to go to the street corner
اون برای رفتن به سر کوچه هم حسابی خوش‌تیپ میکنه
She looks so good that even her shadow matches her
اونقدر خوب به نظر می‌رسه که حتی سایه‌اش هم باهاش هماهنگه
Murderer, she dominates me
قاتل، اون منو تحت سلطه خودش قرار میده
She hangs out in cars, motorboats and limousines
اون با ماشین‌ها، قایق‌های موتوری و لیموزین‌ها می‌چرخه
She fills up her tank with adrenaline
اون خودش رو با آدرنالین پر میکنه
When she hears reggeaton on the speakers
وقتی که رگه‌تون رو از بلندگوها می‌شنوه
ترجمه اهنگ gasolina از ددی یانکی
[Chorus: Daddy Yankee & Glory]
She likes the gasoline (Oh, oh)
اون بنزین رو دوست داره (اوه، اوه)
Give me more gasoline (Oh, oh)
بهم بیشتر بنزین بده (اوه، اوه)
She loves the gasoline (Oh, oh)
اون عاشق بنزینه (اوه، اوه)
Give me more gasoline (Oh)
بهم بیشتر بنزین بده (اوه)
She likes the gasoline (Oh, oh)
اون بنزین رو دوست داره (اوه، اوه)
Give me more gasoline (Oh, oh)
بهم بیشتر بنزین بده (اوه، اوه)
She loves the gasoline (Oh, oh)
اون عاشق بنزینه (اوه، اوه)
Give me more gasoline (Oh)
بهم بیشتر بنزین بده (اوه)
معنی و متن اهنگ gasolina از ددی یانکی
[Verse 2: Daddy Yankee]
Here, we are the best, don’t hurry me
اینجا، ما بهترینیم، عجله نکن
On the dancefloor, they call us “the killers”
روی زمین رقص، ما رو صدا می‌زنن
You make anyone fall in love
تو هر کسی رو عاشق خودت می‌کنی
When you dance to the rhythm of the drums
وقتی که با ریتم طبل‌ها می‌رقصی
This is for all chicks in all colors
این برای تمام دخترا در هر رنگیه
For the older ones, for the younger ones
برای بزرگترا، برای جوونترا
For those who are more bitch than the hunters
برای اونایی که بیشتر از شکارچیا بدجنسن
For the women who don’t turn off their engines
برای زن‌هایی که موتوراشونو خاموش نمی‌کنن
[Bridge: Daddy Yankee]
ترجمه اهنگ gasolina
You and I, we have a score to settle
من و تو یه حسابی با هم داریم که باید صاف کنیم
You owe me something and you know it
تو یه چیزی به من بدهکاری و خودت هم می‌دونی
With me, she loses herself
با من، اون خودشو گم میکنه
She is accountable to nobody
اون به هیچ‌کس پاسخگو نیست
You and I, we have a score to settle
من و تو یه حسابی با هم داریم که باید صاف کنیم
You owe me something and you know it
تو یه چیزی به من بدهکاری و خودت هم می‌دونی
With me, she loses herself
با من، اون خودشو گم میکنه
She is accountable to nobody
اون به هیچ‌کس پاسخگو نیست
[Pre-Chorus: Daddy Yankee]
اهنگ gasolina ترجمه
I start the mambo so my chicks turn on the engines
من مامبو رو شروع می‌کنم تا دخترا موتوراشونو روشن کنن
I start the mambo so my chicks turn on the engines
من مامبو رو شروع می‌کنم تا دخترا موتوراشونو روشن کنن
I start the mambo so my chicks turn on the engines
من مامبو رو شروع می‌کنم تا دخترا موتوراشونو روشن کنن
So that they prepare for what’s going to hit them
تا آماده بشن برای چیزی که قراره بهشون برخورد کنه
(Hard) Mami, I know that you won’t leave me
(سخت) مامی، می‌دونم که منو تنها نمی‌ذاری
(Hard) What I like is that you let yourself go
(سخت) چیزی که من دوست دارم اینه که تو خودتو ول می‌کنی
(Hard) Every weekend, she goes out to have fun
(سخت) هر آخر هفته، می‌ره بیرون تا خوش بگذرونه
(Hard) My chick doesn’t stop hanging out, ’cause
(سخت) دختر من از خوشگذرونی دست نمی‌کشه، چون
[Chorus: Daddy Yankee & Glory]
She likes the gasoline (Oh, oh)
اون بنزین رو دوست داره (اوه، اوه)
Give me more gasoline (Oh, oh)
بهم بیشتر بنزین بده (اوه، اوه)
She loves the gasoline (Oh, oh)
اون عاشق بنزینه (اوه، اوه)
Give me more gasoline (Oh)
بهم بیشتر بنزین بده (اوه)
She likes the gasoline (Oh, oh)
اون بنزین رو دوست داره (اوه، اوه)
Give me more gasoline (Oh, oh)
بهم بیشتر بنزین بده (اوه، اوه)
She loves the gasoline (Oh, oh)
اون عاشق بنزینه (اوه، اوه)
Give me more gasoline (Oh)
بهم بیشتر بنزین بده (اوه)
[Outro]
(Oh, oh, oh, oh)
(اوه، اوه، اوه، اوه)
(Oh, oh, oh, oh)
(اوه، اوه، اوه، اوه)
در پایان، امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Gasolina از Daddy Yankee به بهترین نحو بهره‌مند شده و از آن لذت برده باشید.
درباره آهنگ Gasolina از Daddy Yankee
اهنگ گازولینا؛ انفجاری از رگیتون
گازولینا یکی از مشهورترین و تأثیرگذارترین آهنگ‌های رگیتون است که توسط خواننده پورتوریکویی، ددی یانکی، اجرا شده است. این آهنگ که در آلبوم Barrio Fino ددی یانکی قرار دارد، به سرعت به یک پدیده جهانی تبدیل شد و ژانر رگیتون را به اوج محبوبیت رساند.
چرا گازولینا اینقدر محبوب شد؟
- ملودی ریتمیک و جذاب: ملودی بسیار ریتمیک و تکراری این آهنگ، همراه با ضرب‌های قوی و باس عمیق، به سرعت در ذهن مخاطب ماندگار می‌شود و باعث می‌شود که ناخودآگاه بخواهید با آن برقصید.
- متن آهنگ ساده و پرانرژی: متن آهنگ گازولینا بسیار ساده و در عین حال پرانرژی است و به طور مستقیم به موضوعات جذاب و مهیجی مانند رقص، مهمانی و لذت بردن از زندگی اشاره می‌کند.
- موزیک ویدیوی خلاقانه: موزیک ویدیوی گازولینا با تصاویر رنگارنگ، رقص‌های پرانرژی و فضایی شاد و پرشور، به خوبی با متن آهنگ همخوانی دارد و به بیننده انرژی مثبت می‌دهد.
- تأثیرگذاری بر فرهنگ عامه: گازولینا به سرعت به یک پدیده فرهنگی تبدیل شد و در بسیاری از فیلم‌ها، سریال‌ها و تبلیغات مورد استفاده قرار گرفت. این آهنگ همچنین به محبوبیت رقص‌های لاتین و فرهنگ رگیتون در سراسر جهان کمک کرد.
اهمیت گازولینا در موسیقی
- انقلاب در رگیتون: گازولینا به عنوان یکی از اولین آهنگ‌های رگیتون که به موفقیت جهانی دست یافت، به این ژانر کمک کرد تا از یک سبک موسیقی محلی به یک پدیده جهانی تبدیل شود.
- الهام بخش نسل جدید از هنرمندان: بسیاری از هنرمندان رگیتون در سراسر جهان، گازولینا را به عنوان یکی از الهام‌بخش‌های اصلی خود معرفی می‌کنند.
- میراث ماندگار: گازولینا حتی سال‌ها پس از انتشار، همچنان یکی از محبوب‌ترین و شناخته‌شده‌ترین آهنگ‌های رگیتون است و در بسیاری از مهمانی‌ها و رویدادهای موسیقی پخش می‌شود.
در کل، گازولینا یک آهنگ انقلابی است که به طور قابل توجهی بر دنیای موسیقی و فرهنگ عامه تأثیر گذاشته است. این آهنگ با ملودی جذاب، متن پرانرژی و موزیک ویدیوی خلاقانه، به یکی از ماندگارترین آثار موسیقی تبدیل شده است.
