لیریک، متن و ترجمه اهنگ Closed Doors از Ismail ، تکست و معنی اهنگ کلوز دورز (درهای بسته) ازIsmail – ترجمه اهنگ lyrics ismail – closed doors
تکست ، متن و معنی موزیک Ismail به کلوز دورز – Closed Doors
Lyrics and translation of the song Closed Doors by Ismail
در ادامه، برای مطالعه متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ زیبا و شنیدنی “Closed Doors” از Ismail ، با ما همراه باشید همچنین برای دستیابی به ترجمه آهنگ دلخواه‌تان، کافی است در مرورگر خودتان با جستجوی عنوان آهنگ مورد نظر خود به همراه پسوند “دیاکولند” اقدام نمایید.
معنی و ترجمه اهنگ Closed Doors از Ismail
[Intro]
Yes, I look happy, happy all the time
بله، من همیشه شاد به نظر می‌رسم، انگار همیشه خوشحالم.
But you don’t see me, see me when I cry
اما تو مرا نمی‌بینی، وقتی گریه می‌کنم.
[Verse 1]
I can’t find an open door
نمی‌توانم دری باز پیدا کنم.
When I try, it breaks me more
هر وقت تلاش می‌کنم، بیشتر از هم می‌پاشم.
Should I quit and should I go
آیا باید رها کنم و بروم؟
Should I leave this all behind?
آیا باید همه این‌ها را پشت سر بگذارم؟
Same things happen all the time
همیشه همین اتفاقات تکرار می‌شوند.
Can’t get out off my mind
نمی‌توانم از ذهنم بیرونشان کنم.
Doing things I shouldn’t do
دارم کارهایی انجام می‌دهم که نباید انجام بدهم.
If you ask me, I have no clue
اگر از من بپرسی، هیچ جوابی ندارم.
متن و ترجمه اهنگ Closed Doors از Ismail
[Pre-Chorus]
Yes, I look happy, happy all the time
بله، من همیشه شاد به نظر می‌رسم، همیشه شاد.
But you don’t see me, see me when I cry
اما تو مرا نمی‌بینی، وقتی گریه می‌کنم.
‘Cause I’m a master, master of pretending
چون من استاد، استاد تظاهر کردنم.
Lately never-ending
این روزها انگار هیچ پایانی ندارد.
[Chorus]
When does this all make any sense to me?
کی همه این‌ها برایم معنی پیدا می‌کند؟
God, I know you can set me free
خداوندا، می‌دانم که تو می‌توانی مرا آزاد کنی.
And please open a door and again restore
و لطفاً دری را باز کن و مرا دوباره بازسازی کن.
This broken piece of me
این بخش شکسته از من را.
A better treasure chest that was made for more
یک صندوق گنج بهتر که برای چیزی بزرگ‌تر ساخته شده بود.
And there is purpose behind closed doors
و پشت درهای بسته هدفی وجود دارد.
A better treasure chest that was made for more
یک صندوق گنج بهتر که برای چیزی بزرگ‌تر ساخته شده بود.
And there is purpose behind closed doors
و پشت درهای بسته هدفی وجود دارد.
متن و معنی اهنگ Closed Doors از Ismail
[Verse 2]
Am I the one who is insane
آیا من همان کسی هستم که دیوانه شده؟
For not feeling like the same?
به‌خاطر اینکه دیگر احساسات قبلی‌ام را ندارم؟
All I want is to be heard
تنها چیزی که می‌خواهم این است که شنیده شوم.
In a world that’s full of hurt
در دنیایی که پر از درد است.
Waking up, searchin’ for a sign
بیدار می‌شوم و به دنبال نشانه‌ای می‌گردم.
Yes, I fall, but I still climb
بله، من می‌افتم، اما باز هم بالا می‌روم.
No, you don’t need me to teach
نه، تو نیازی نداری که من چیزی به تو یاد بدهم.
Just ’cause the dream is far to reach
فقط به‌خاطر اینکه رویا خیلی دور از دسترس است.
Take this fear and take that doubt
این ترس و آن شک را بردار.
Throw ’em away before I drown
قبل از اینکه غرق شوم، آنها را دور بینداز.
Before I drown
قبل از اینکه غرق شوم.
متن و ترجمه اهنگ Closed Doors از Ismail
[Pre-Chorus]
Yes, I look happy, happy all the time
بله، من همیشه شاد به نظر می‌رسم، انگار همیشه خوشحالم.
But you don’t see me, see me when I cry
اما تو مرا نمی‌بینی، وقتی گریه می‌کنم.
‘Cause I’m a master, master of pretending
چون من استاد، استاد تظاهر کردنم.
Lately never-ending
این روزها انگار بی‌پایان است.
[Chorus]
When does this all make any sense to me?
کی همه این‌ها برایم معنی پیدا می‌کند؟
God, I know you can set me free
خداوندا، می‌دانم که تو می‌توانی مرا آزاد کنی.
And please open a door and again restore
و لطفاً دری را باز کن و مرا دوباره احیا کن.
This broken piece of me
این بخش شکسته از وجودم را.
A better treasure chest that was made for more
یک صندوق گنج بهتر که برای چیزهای بزرگ‌تری ساخته شده است.
And there is purpose behind closed doors
و پشت درهای بسته هدفی وجود دارد.
A better treasure chest that was made for more
یک صندوق گنج بهتر که برای چیزهای بزرگ‌تری ساخته شده است.
And there is purpose behind closed doors
و پشت درهای بسته هدفی وجود دارد.
[Outro]
When does this all make any sense to me?
کی همه این‌ها برایم معنی پیدا می‌کند؟
God, I know you can set me free
خداوندا، می‌دانم که تو می‌توانی مرا آزاد کنی.
And please open a door and again restore
و لطفاً دری را باز کن و مرا دوباره احیا کن.
This broken piece of me
این بخش شکسته از وجودم را.
درباره اهنگ Closed Doors از Ismail
اهنگ “Closed Doors” از Ismail به مسائلی چون درگیری‌های درونی، احساس گم‌گشتگی، و جستجوی راهی برای رهایی می‌پردازد. در این آهنگ، شخصیت داستان با این تناقض روبروست که در ظاهر شاد و خوشحال به نظر می‌رسد، اما در باطن با رنج‌های زیادی دست و پنجه نرم می‌کند. این تضاد بین ظاهر و باطن، یکی از محورهای اصلی متن آهنگ است.
در طول آهنگ، او از خدا درخواست کمک می‌کند تا او را از احساس ناامیدی و شکستی که در خود دارد، نجات دهد و درهای بسته‌ای که او را از پیشرفت بازمی‌دارد، باز کند. از دیگر موضوعات مطرح شده در آهنگ، می‌توان به جستجو برای معنای زندگی و احساس غرق‌شدن در مشکلات اشاره کرد.
ویژگی‌های آهنگ:
- نام آهنگ: Closed Doors
- هنرمند: Ismail
- سبک: ایندی پاپ، آلترناتیو
- موضوعات: دردهای درونی، ظاهر و باطن، جستجوی امید
متن و ترجمه اهنگ Closed Doors از Ismail
تحلیل متن:
متن آهنگ به طرز ماهرانه‌ای نشان می‌دهد که شخصیت داستان درگیر سوالاتی درباره معنا و هدف زندگی است. او به طور مداوم از خدا می‌خواهد که دری جدید برای او باز شود و او را از این فشار روانی نجات دهد، همانطور که در بخشی از آهنگ به این موضوع اشاره می‌کند: «خدایا، می‌دانم که می‌توانی مرا آزاد کنی، لطفاً دری باز کن و این تکه شکسته از من را بازسازی کن»
نتیجه‌گیری:
این آهنگ با لحن آرام و متنی که به دردهای درونی و ناتوانی‌های عاطفی اشاره دارد، مخاطبان زیادی را جذب کرده است. ترکیب صدای احساسی Ismail با ملودی آرام و ملایم، اثری متفکرانه و احساسی خلق کرده که شنوندگان را به تفکر در مورد مسائل شخصی خود دعوت می‌کند.
به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه اهنگ Closed Doors از Ismail نهایت استفاده را برده باشید. هدف ما این است که اطلاعات مفیدی در اختیار شما قرار دهیم و از شما دعوت می‌کنیم نظرات و پیشنهادات خود را در بخش نظرات به اشتراک بگذارید. بدین ترتیب می‌توانیم به بهبود کیفیت محتواهای ارائه‌شده ادامه دهیم.
