لیریک ، متن و ترجمه آهنگ cardigan از Taylor Swift ؛ تکست و معنی اهنگ cardigan به معنای ژاکت کش باف پشمی
از Taylor Swift (تیلور سوئیفت)،معنی cardigan به انگلیسی،معنی cardigan اهنگ “کاردیگان” (نوعی ژاکت گرم)
معنی و ترجمه موزیک تیلور سوئیفت به نام cardigan – cardigan به معنای ژاکت کش باف پشمی+تحلیل اهنگ cardigan، متن و ترجمه آهنگ cardigan از Taylor Swift
lyrics and translation of the song Cardigan by Taylor Swift
در ادامه، برای مطالعه متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ زیبا و شنیدنی “cardigan” از Taylor Swift، با ما همراه باشید همچنین برای دستیابی به ترجمه آهنگ دلخواه‌تان، کافی است در مرورگر خودتان با جستجوی عنوان آهنگ مورد نظر خود به همراه پسوند “دیاکولند” اقدام نمایید.
ترجمه آهنگ cardigan از Taylor Swift
[Verse 1]
Vintage tee, brand new phone
تی‌شرت قدیمی، گوشی جدید
High heels on cobblestones
کفش‌های پاشنه‌بلند روی سنگفرش
When you are young, they assume you know nothing
وقتی جوان هستی، فرض می‌کنند که هیچ چیز نمی‌دانی
Sequin smile, black lipstick
لبخند براق، رژ لب سیاه
Sensual politics
سیاست‌های احساسی
When you are young, they assume you know nothing
وقتی جوان هستی، فرض می‌کنند که هیچ چیز نمی‌دانی
[Chorus]
But I knew you
اما من تو را می‌شناختم
Dancin’ in your Levi’s
رقصیدن در لیوایزت
Drunk under a streetlight, I
مست زیر نور چراغ خیابان، من
I knew you
من تو را می‌شناختم
Hand under my sweatshirt
دستت زیر سویشرت من
Baby, kiss it better, I
عزیزم، بهتر ببوسش، من
متن و ترجمه آهنگ cardigan از Taylor Swift
[Refrain]
And when I felt like I was an old cardigan
و وقتی احساس می‌کردم مثل یک ژاکت قدیمی هستم
Under someone’s bed
زیر تخت کسی
You put me on and said I was your favorite
تو مرا پوشیدی و گفتی که من محبوب تو هستم
[Verse 2]
A friend to all is a friend to none
دوست همه بودن، یعنی دوست هیچ‌کس نبودن
Chase two girls, lose the one
اگر دنبال دو دختر باشی، یکی را از دست می‌دهی
When you are young, they assume you know nothing
وقتی جوان هستی، فرض می‌کنند که هیچ چیز نمی‌دانی
[Chorus]
But I knew you
اما من تو را می‌شناختم
Playing hide-and-seek and
بازی کردن قایم‌موشک و
Giving me your weekends, I
دادن آخر هفته‌هایت به من، من
I knew you
من تو را می‌شناختم
Your heartbeat on the High Line
ضربان قلبت در های‌لاین
Once in twenty lifetimes, I
یک بار در بیست زندگی، من
[Refrain]
And when I felt like I was an old cardigan
و وقتی احساس می‌کردم مثل یک ژاکت قدیمی هستم
Under someone’s bed
زیر تخت کسی
You put me on and said I was your favorite
تو مرا پوشیدی و گفتی که من محبوب تو هستم
متن و ترجمه آهنگ cardigan از Taylor Swift
[Bridge]
To kiss in cars and downtown bars
بوسیدن در ماشین‌ها و بارهای مرکز شهر
Was all we needed
همه چیزی بود که نیاز داشتیم
You drew stars around my scars
تو ستاره‌ها را دور زخم‌هایم کشیدی
But now I’m bleedin’
اما حالا دارم خونریزی می‌کنم
[Chorus]
‘Cause I knew you
چون من تو را می‌شناختم
Steppin’ on the last train
پای گذاشتن روی آخرین قطار
Marked me like a bloodstain, I
مرا مثل یک لکه خون علامت زدی، من
I knew you
من تو را می‌شناختم
Tried to change the ending
سعی کردی پایان را تغییر دهی
Peter losing Wendy, I
پیتر، وندی را از دست می‌دهد، من
I knew you
من تو را می‌شناختم
Leavin’ like a father
ترک کردن مثل یک پدر
Running like water, I
دویدن مثل آب، من
And when you are young, they assume you know nothing
و وقتی جوان هستی، آنها فرض می‌کنند که تو هیچ چیز نمی‌دانی
متن و معنی آهنگ cardigan از Taylor Swift
[Verse 3]
But I knew you’d linger like a tattoo kiss
اما می‌دانستم که تو مثل بوسه‌ای که تتو شده می‌مانی
I knew you’d haunt all of my what-ifs
می‌دانستم که تمام “چه می‌شد اگرها”ی من را تسخیر خواهی کرد
The smell of smoke would hang around this long
بوی دود اینقدر طولانی باقی می‌ماند
‘Cause I knew everything when I was young
چون وقتی جوان بودم همه چیز را می‌دانستم
I knew I’d curse you for the longest time
می‌دانستم که برای مدت طولانی تو را نفرین خواهم کرد
Chasin’ shadows in the grocery line
دنبال سایه‌ها در صف فروشگاه می‌دویدم
I knew you’d miss me once the thrill expired
می‌دانستم که وقتی هیجان از بین برود دلت برایم تنگ می‌شود
And you’d be standin’ in my front porch light
و تو در نور ایوان جلویی من ایستاده خواهی بود
And I knew you’d come back to me
و می‌دانستم که تو به سوی من باز خواهی گشت
You’d come back to me
تو به سوی من باز خواهی گشت
And you’d come back to me
و تو به سوی من باز خواهی گشت
And you’d come back
و تو باز خواهی گشت
[Refrain]
And when I felt like I was an old cardigan
و وقتی که احساس می‌کردم مثل یک ژاکت قدیمی هستم
Under someone’s bed
زیر تخت کسی
You put me on and said I was your favorite
مرا پوشیدی و گفتی که من مورد علاقه‌ات هستم
درباره آهنگ cardigan از Taylor Swift+ تحلیل آهنگ cardigan
آهنگ “cardigan” از Taylor Swift یکی از آثار برجسته و محبوب این هنرمند آمریکایی است که در سال 2020 منتشر شد. این آهنگ به عنوان بخشی از آلبوم “folklore” منتشر شد که به دلیل تغییرات سبک و رویکرد متفاوتش نسبت به آثار قبلی Taylor Swift، با استقبال زیادی از سوی مخاطبان و منتقدان مواجه شد.
مشخصات آهنگ:
- نام آهنگ: cardigan
- هنرمند: Taylor Swift
- آلبوم: folklore
- تاریخ انتشار: 24 ژوئیه 2020
- سبک: فولک، ایندی پاپ (Folk, Indie Pop)
متن و ترجمه آهنگ cardigan از Taylor Swift
تحلیل متن و موسیقی:
متن آهنگ: “cardigan” با نگاهی به گذشته و خاطرات عاشقانه، به بررسی احساساتی می‌پردازد که با مرور زمان و تجربیات زندگی شکل گرفته‌اند. متن آهنگ به نوعی به بازگشت به دوران گذشته و یادآوری احساسات قدیمی و گمشده می‌پردازد.
در این آهنگ، Taylor Swift از استعاره‌هایی مانند “کاردیگان” (نوعی ژاکت گرم) استفاده می‌کند که به عنوان نمادی از احساسات و خاطراتی است که در طول زمان باقی می‌مانند و با دلگرمی و آرامش به یاد می‌آیند. این آهنگ به زیبایی داستان یک رابطه عاشقانه را روایت می‌کند که با گذر زمان و تغییرات زندگی، هنوز هم در دل شخص باقی مانده و به نوعی یادآوری از روزهای خوش گذشته است.
موسیقی و اجرا: موسیقی “cardigan” با ملودی‌های ملایم و مینیمالیستی، فضایی آرام و دلنشین ایجاد می‌کند. آهنگ به طور عمده بر پایه گیتار آکوستیک و تنظیمات ساده‌تری ساخته شده که به تأکید بر احساسات عاطفی و متن آهنگ کمک می‌کند. صدای Taylor Swift در این آهنگ با لحنی نرم و احساسی اجرا می‌شود که به خوبی توانسته است عمق و زیبایی متن آهنگ را به مخاطب منتقل کند.
تنظیم موسیقی به گونه‌ای است که به راحتی شنونده را درگیر فضای احساسی آهنگ می‌کند و به نوعی به ایجاد تجربه‌ای شخصی و صمیمی کمک می‌کند. “cardigan” نشان‌دهنده توانایی Taylor Swift در خلق آثار موسیقیایی است که علاوه بر زیبایی‌های فنی، از نظر عاطفی نیز تأثیرگذار هستند.
محبوبیت و تأثیر:
“cardigan” به سرعت پس از انتشار به یکی از آهنگ‌های موفق آلبوم “folklore” تبدیل شد و توانست در چارت‌های موسیقی جهانی جایگاه‌های بالایی را به خود اختصاص دهد. این آهنگ همچنین به خاطر متن عاطفی و اجرای احساسی Taylor Swift مورد تحسین گسترده‌ای قرار گرفت و به یکی از محبوب‌ترین آهنگ‌های این هنرمند در دوران معاصر تبدیل شد.
آلبوم “folklore” به خاطر تغییر در سبک و تجربه‌های جدید موسیقایی، به عنوان یکی از موفق‌ترین و تأثیرگذارترین آلبوم‌های Taylor Swift شناخته شد. “cardigan” به عنوان یکی از آثار برجسته این آلبوم، توانسته است جایگاه ویژه‌ای در کارنامه هنری Taylor Swift پیدا کند و به موفقیت‌های زیادی دست یابد.
در انتها امیدواریم از متن و ترجمه آهنگ cardigan از Taylor Swift حسابی لذت برده باشید!
یک پاسخ
خیلی شنیدنی عمیق و غمگینه 🥺💔