لیریک ، متن و ترجمه آهنگ boombastic از Shaggy ، تکست و معنی اهنگ بومباستیک به معنای (خیلی خوب و باحال) از شگی ،
تکست ، متن و معنی موزیک شگی به نام بومباستیک – boombastic به معنای (خیلی خوب و باحال) ، متن و تفسیر آهنگ “boombastic” اثر Shaggy، به معنای (خیلی خوب و باحال) ،متن و ترجمه آهنگ boombastic از shaggy lyrics
lyrics and translation of the song boombastic by Shaggy
در ادامه، برای مطالعه متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ زیبا و شنیدنی “boombastic” از Shaggy ، با ما همراه باشید همچنین برای دستیابی به ترجمه آهنگ دلخواه‌تان، کافی است در مرورگر خودتان با جستجوی عنوان آهنگ مورد نظر خود به همراه پسوند “دیاکولند“ اقدام نمایید.
ترجمه اهنگ boombastic
Mr. Boombastic
آقای بومباستیک (خیلی خوب و باحال)
What you want is some Boombastic, romantic, fantastic lover
چیزی که شما می‌خواهید یه معشوق بومباستیک، رمانتیک و فوق‌العاده است
Shaggy
پشمالو
Mr. Lover lover, mm
آقای عاشق، عاشق
Mr. Lover lover, hehe girl
آقای عاشق، عاشق، دختر
Mr. Lover lover, mm
آقای عاشق، عاشق
Mr. Lover lover
آقای عاشق، عاشق
[Chorus]
She call me Mr. Boombastic, tell me fantastic
اون دختره بهم میگه آقای بومباستیک، بهم بگو فوق‌العاده
Touch me on my back, she say I’m Mr. Ro-mantic
پشتم رو لمس میکنه و میگه من آقای رومانتیک هستم
Call me fantastic
مرا فوق‌العاده صدا کن
Touch me on my back, she say I’m Mr. Ro…
پشتم رو لمس میکنه و میگه من آقای رو…
متن و ترجمه آهنگ boombastic از Shaggy
[Verse 1]
Smooth, just like a silk-a
صاف، درست مثل ابریشم
Soft and cuddly, hug me up like a quilt
نرم و راحت، منو مثل یه لحاف بغل کن
I’m a lyrical lover, No take me for no filth
من یک عاشق شعری هستم، منو برای کارهای کثیف انتخاب نکنید
With my s*xual physique, yah know me well built
با هیکل خوبم، منو خوب می‌شناسی
Oh me, oh my, well, well, can’t you tell
اوه من، اوه من، خوب، خوب، نمی‌تونی بگی
I’m just like a turtle crawling out of my shell
درست مثل لاک‌پشتی هستم که از لاکش بیرون می‌خزد
Gal, you captivate my body, put me under a spell
دختر، تو بدنم رو تسخیر کردی، منو تحت تاثیر قرار دادی
With your Khus Khus perfume I love your sweet smell
با عطر خس‌خس تو، عاشق بوی شیرینت شدم
You’re the only young girl who can ring my bell
تو تنها دختری هستی که می‌تونه زنگ منو به صدا در بیاره
And I can take rejection, so you tell me go to hell
و من می‌تونم رد شدن رو قبول کنم، پس به من بگو برو به جهنم
متن و معنی آهنگ boombastic از Shaggy
[Chorus]
I’m Boombastic, tell me fantastic
من بومباستیک هستم، بهم بگو فوق‌العاده
Touch me on my back, she say I’m Mr. Ro-mantic
پشتم رو لمس میکنه و میگه من آقای رومانتیک هستم
Call me fantastic
مرا فوق‌العاده صدا کن
She Touch me on my back, she says I’m Mr. Boom-boom-boom-boom
پشتم رو لمس میکنه و میگه من آقای بوم-بوم-بوم-بوم هستم
Boombastic, tell me fantastic
بومباستیک، بهم بگو فوق‌العاده
Touch me on my back, she say I’m Mr. Ro-mantic
پشتم رو لمس میکنه و میگه من آقای رومانتیک هستم
Tell me fantastic
بهم بگو فوق‌العاده
She Touch me on my back, she says I’m Mr. Boom-boom
پشتم رو لمس میکنه و میگه من آقای بوم-بوم
متن و ترجمه آهنگ boombastic از Shaggy
[Verse 2]
Gee whizz, baby please
جی ویز، عزیزم لطفا
Let me take you to an island of the sweet cool breeze
بگذار تو رو به جزیره‌ای از نسیم خنک و شیرین ببرم
You don’t feel like drive, well, baby hand me the keys
تو حوصله رانندگی نداری، خب، عزیزم کلیدها رو به من بده
And I’ll take you to a place, and set your mind at ease
و من تو رو به جایی می‌برم و خیالت رو راحت می‌کنم
Don’t you tickle my foot bottom, (haha) baby please
پای منو قلقلک نکن، (هاها) عزیزم لطفا
Don’t you play with my nose I’m a (ha-chum) sneeze (bless you)
با بینی من بازی نکن، من یک (آ-چو) عطسه (عافیت باشه)
Well you a the bun and me a the cheese
خب تو نان و من پنیر
And if me ah the rice, baby, love you’re the peas
و اگر من برنجم، عزیزم، دوست دارم تو نخودی هستی
ترجمه آهنگ boombastic
[Chorus]
I’m Boombastic, tell me fantastic
من بومباستیک هستم، بهم بگو فوق‌العاده
Touch me on my back, she say I’m Mr. Ro-mantic
پشتم رو لمس میکنه و میگه من آقای رومانتیک هستم
Call me fantastic
مرا فوق‌العاده صدا کن
She Touch me on my back, she says I’m Mr. Boom-boom-boom-boom
پشتم رو لمس میکنه و میگه من آقای بوم-بوم-بوم-بوم هستم
Boombastic, tell me fantastic
بومباستیک، بهم بگو فوق‌العاده
Touch me on my back, she say I’m Mr. Ro-mantic
پشتم رو لمس میکنه و میگه من آقای رومانتیک هستم
Tell me fantastic
بهم بگو فوق‌العاده
She Touch me on my back, she says I’m Mr. Boom-boom
پشتم رو لمس میکنه و میگه من آقای بوم-بوم
[Verse 3]
At least you give me your loving, gal, your loving well, good
حداقلش اینه که عشق تو رو بهم می‌دی، دختر، عشق تو خیلی خوبه
I want your loving, gal give it like you should
عشق تو رو می‌خواهم، دختر، مثل اونطور که باید، بده
Give me your loving, girl, your loving well good
عشق تو رو بهم بده، دختر، عشق تو عالیه
I want your loving, gal you remember the woo
عشق تو رو می‌خواهم، دختر، یادت میاد اون وو رو؟
Would like to kiss and caress
بوسیدن و نوازش رو دوست داری؟
Rub down every strand a hair ‘pon my chest
هر تار موی سینه‌ام رو نوازش کن
I’m Boombastic, rated as the best
من بومباستیک هستم، به عنوان بهترین رتبه‌بندی شده
The best you should get, nothing more, nothing less
بهترین چیزی که باید بدست آوری، نه بیشتر و نه کمتر
Give me your digits, jot down your address
شماره‌ات رو بهم بده، آدرست رو یادداشت کن
I’ll bet you confess, when you put me to the test
شرط می‌بندم که اعتراف کنی، وقتی منو امتحان کردی
متن و ترجمه آهنگ boombastic از Shaggy
[Chorus]
That I’m Boombastic, tell me fantastic
اینکه من بومباستیک هستم، بهم بگو فوق‌العاده
Touch me on my back, she say I’m Mr. Ro-mantic
پشتم رو لمس میکنه و میگه من آقای رومانتیک هستم
Tell me fantastic
بهم بگو فوق‌العاده
Touch me on my back, she says I’m Mr. Boombastic
پشتم رو لمس میکنه و میگه من آقای بومباستیک هستم
Tell me fantastic
بهم بگو فوق‌العاده
Touch me on my back, she call Mr. Ro-mantic
پشتم رو لمس میکنه و آقای رومانتیک صدام میکنه
Tell me fantastic
بهم بگو فوق‌العاده
Touch me on my back, she says I’m Mr. Boombastic, wha
پشتم رو لمس میکنه و میگه من آقای بومباستیک هستم
[Verse 4]
Gal, your admiration, it a lick me from the start
دختر، تحسین تو از همان ابتدا منو جذب کرد
With your physical attraction, gal you know to feel the spark
با جذابیت فیزیکی‌ات، دختر، تو می‌دونی که جرقه رو احساس می‌کنی
A man of few words, nah go tell you no sweet talk
مرد کم‌حرفی هستم، نه میام بهت حرف‌های شیرین بزنم
Nah go laba laba laba and a chat pure part
نه میام لابا لابا کنم و یه قسمت ناب چت کنم
I’ll get straight to the point like a arrow or a dart
مستقیم به اصل مطلب می‌پردازم، مثل تیر یا دارت
Come lay down in my jacuzzi, and get some bubble bath
بیا تو جکوزی من دراز بکش و یه حمام حبابی بگیر
Only sound you will hear is the beating of my heart
تنها صدایی که خواهی شنید تپش قلب من است
And we will mmm mmm, and have some sweet pillow talk
و ما به آرامی صحبت‌های شیرین بالشی خواهیم داشت
[Chorus]
I’m Boombastic, tell me fantastic
من بومباستیک هستم، بهم بگو فوق‌العاده
Touch me on my back, she say I’m Mr. Romantic
پشتم رو لمس میکنه و میگه من آقای رومانتیک هستم
Tell me fantastic
بهم بگو فوق‌العاده
She tickle on my back, she says I’m Mr. Boom
پشتم رو قلقلک می‌زنه و میگه من آقای بوم هستم
Boombastic, tell me fantastic
بومباستیک، بهم بگو فوق‌العاده
Touch me on my back, she says I’m Mr. Romantic
پشتم رو لمس میکنه و میگه من آقای رومانتیک هستم
Tell me fantastic
بهم بگو فوق‌العاده
Touch me innna my back, she says I’m Mr. Boom
پشتم رو لمس میکنه و میگه من آقای بوم هستم
[Outro]
Wha’ ya say girl?
چی میگی دختر؟
Smooth
صاف
درباره آهنگ boombastic از Shaggy
آهنگ “Boombastic” از Shaggy یکی از قطعات برجسته و موفق این هنرمند است که در دهه 1990 منتشر شد. این آهنگ به خاطر سبک منحصر به فرد و انرژی بالای خود به سرعت محبوبیت پیدا کرد و به یکی از آثار معروف Shaggy تبدیل شد.
مشخصات آهنگ:
- نام آهنگ: Boombastic
- هنرمند: Shaggy
- آلبوم: Boombastic
- تاریخ انتشار: 25 ژوئن 1995
- سبک: دنس‌هال، رگی (Dancehall, Reggae)
تحلیل متن و موسیقی:
متن آهنگ: “Boombastic” به طور کلی به موضوعات شادی، سرگرمی و جشن می‌پردازد. متن آهنگ به صورت طنزآمیز و پر انرژی نوشته شده است و به نوعی به سبک زندگی شاداب و خودمانی Shaggy اشاره دارد. موضوعات این آهنگ شامل عشق، تفریح و اعتماد به نفس است که به خوبی در متن و ملودی آهنگ منعکس شده است.
موسیقی و اجرا: موسیقی “Boombastic” با ترکیب سبک دنس‌هال و رگی، فضایی شاداب و پرانرژی ایجاد می‌کند. تنظیمات ریتمیک قوی، بیس‌های عمیق و ملودی‌های جذاب، به آهنگ حالتی پر جنب و جوش و رقص‌انگیز بخشیده است. صدای Shaggy با لحن خاص و خلاقانه‌اش، به آهنگ انرژی و زندگی بیشتری می‌بخشد.
محبوبیت و تأثیر: “Boombastic” به دلیل ریتم جذاب و متن شاداب خود به سرعت در چارت‌های موسیقی موفق شد و به یکی از آهنگ‌های پرفروش دهه 1990 تبدیل شد. این آهنگ به خاطر ترکیب خاص سبک دنس‌هال و رگی و همچنین اجرای قوی Shaggy، توانست موفقیت زیادی کسب کند و در میان طرفداران موسیقی رگی و دنس‌هال محبوبیت زیادی پیدا کند.
آلبوم “Boombastic” که نام خود را از این آهنگ گرفته است، نیز موفقیت زیادی به دست آورد و به خاطر ترکیب آهنگ‌های جذاب و متنوع، به یکی از آثار برجسته Shaggy تبدیل شد.
این آهنگ به خوبی توانسته است توانایی‌های Shaggy در خلق موسیقی شاد و پر انرژی را به نمایش بگذارد و همچنان به عنوان یکی از آثار ماندگار و محبوب او در نظر گرفته می‌شود
به اتمام این مقاله رسیده‌ایم و شما را با متن و ترجمه آهنگ boombastic از Shaggy اشنا کردیم. امیدواریم که این مطلب به شما کمک کرده باشند تا از آن‌ها بهترین استفاده را ببرید. ما همیشه خوشحال می‌شویم که نظرات و پیشنهادات شما را در بخش نظرات دریافت کنیم، پس لطفاً ما را همراهی کنید تا بتوانیم کیفیت مطالب خود را بهبود بخشیم.
