متن و معنی موزیک Сердце не игрушка – Heart Is Not a Toy از آساموئل و اسکیپ –Ma Meilleure Ennemie به معنای قلب من اسباب‌بازی نیست ، ترجمه آهنگ Сердце не игрушка
لیریک ، متن و ترجمه آهنگ Сердце не игрушка از ASAMMUELL ، تکست و معنی آهنگ زیبای روسی آساموئل و اسکیپ به نام (Heart Is Not a Toy) به معنای قلب من اسباب‌بازی نیست
Lyrics and translation of the song “Сердце не игрушка” by ASAMMUELL
متن ومعنی آهنگ Сердце не игрушка از ASAMMUELL
[Интро]
Знаешь, моё сердце – это не игрушки
می‌دونی، قلب من اسباب‌بازی نیست
Засыпаю тихо, слёзы на подушке
آروم می‌خوابم، اشک‌هام رو بالش می‌ریزه
[Куплет 1]
Всё равно где ты там, если честно
راستشو بخوای، اصلاً مهم نیست کجایی
Ты выбираешь любую вместо
تو هر کسی رو به جای من انتخاب می‌کنی
Самого потрёпанного сердца моего
قلب شکسته و داغون منو نادیده می‌گیری
Говорил, мы виноваты сами
می‌گفتی خودمون مقصریم
Обманул, но снова написал мне
دروغ گفتی، ولی باز بهم پیام دادی
И от меня уже не оставил ничего
و دیگه چیزی از من باقی نذاشتی
[Предприпев]
Небезопасно было в тебя влюбляться
عاشق شدن به تو اصلاً امن نبود
Как у обрыва танцы, шаг – и я упаду
مثل رقص کنار پرتگاه، یه قدم و می‌افتم
متن و ترجمه آهنگ Сердце не игрушка از ASAMMUELL
[Припев]
Знаешь, моё сердце – это не игрушки
می‌دونی، قلب من اسباب‌بازی نیست
Засыпаю тихо, слёзы на подушке
آروم می‌خوابم، اشک‌هام رو بالش می‌ریزه
Знаешь, моё сердце мучается сильно
می‌دونی، قلبم خیلی عذاب می‌کشه
Я в тебя влюбиться его не просила
من ازش نخواستم عاشقت بشه
[Куплет 2]
В stories цитаты не про любовь
تو استوری‌ها جمله‌هایی درباره عشق نمی‌بینم
Мы ссоримся, только ты завтра вновь
ما دعوا می‌کنیم، ولی تو فردا دوباره
Вернёшься когда тебе скучно – рядом никого
وقتی حوصله‌ات سر می‌ره و کسی نیست، برمی‌گردی پیش من
Кроме меня
هیچ‌کس جز من
Но время вырасти, набраться смелости
ولی وقتشه بزرگ بشم و شجاعتم رو جمع کنم
И разорвать те цепи, что меня связали с ним
و زنجیرهایی که منو بهت وصل کرده بود پاره کنم
Я плачу тихо, но мне на себя не всё равно
آروم گریه می‌کنم، ولی هنوز برام مهمه که چی سر خودم میاد
تکست ومعنی آهنگ قلب من اسباب‌بازی نیست از ASAMMUELL
[Припев]
Знаешь, моё сердце – это не игрушки
می‌دونی، قلب من اسباب‌بازی نیست
Засыпаю тихо, слёзы на подушке
آروم می‌خوابم، اشک‌هام رو بالش می‌ریزه
Знаешь, моё сердце мучается сильно
می‌دونی، قلبم خیلی عذاب می‌کشه
Я в тебя влюбиться его не просила, м
من ازش نخواستم عاشقت بشه
[Бридж]
Мне на свой собственный поезд
برای رسیدن به قطار خودم
Опоздать будет не поздно
دیر رسیدن، دیر نیست
Я своё верну сердце, что было в плену
قلبمو که تو اسارت بود، پس می‌گیرم
Пока ты пишешь другой
وقتی تو به یکی دیگه پیام می‌دی
Я напишу песню, и боль
من یه آهنگ می‌نویسم و درد
Пройдёт, а ты пиши заполняя пустоту души
می‌گذره، ولی تو همچنان بنویس تا خلا رو پر کنی
متن و ترجمه آهنگ Сердце не игрушка از ASAMMUELL
[Припев]
Знаешь, моё сердце – это не игрушки
می‌دونی، قلب من اسباب‌بازی نیست
Засыпаю тихо, слёзы на подушке
آروم می‌خوابم، اشک‌هام رو بالش می‌ریزه
Знаешь, моё сердце мучается сильно
می‌دونی، قلبم خیلی عذاب می‌کشه
Я в тебя влюбиться его не просила, м
من ازش نخواستم عاشقت بشه
درباره آهنگ Сердце не игрушка از ASAMMUELL
آهنگ “Сердце не игрушка” از ASAMMUELL یکی از آثار شناخته‌شده این هنرمند است که به موضوعات عاطفی و انسانی پرداخته و با استقبال قابل‌توجهی مواجه شده است. این آهنگ به زبان روسی اجرا شده و با ملودی جذاب و متن تأثیرگذار خود توجه مخاطبان زیادی را به خود جلب کرده است.
مشخصات کلی آهنگ:
- نام آهنگ: Сердце не игрушка
- هنرمند: ASAMMUELL
- ژانر: پاپ، الکترونیک پاپ
- مدت زمان: حدود 3 دقیقه
- زبان: روسی
- تاریخ انتشار: 2021 (تقریبی)
موضوع و مفهوم:
ترجمه نام این آهنگ، “قلب یک اسباب‌بازی نیست”، به‌خوبی موضوع اصلی آن را توضیح می‌دهد. متن آهنگ به ظرافت‌های روابط انسانی، اهمیت احترام به احساسات دیگران، و آسیب‌هایی که روابط سطحی می‌توانند به افراد وارد کنند می‌پردازد. این اثر درباره دل‌شکستگی و فهم این نکته است که قلب انسان نباید مورد بازی و بی‌توجهی قرار بگیرد.
محبوبیت و موفقیت‌ها:
- بازخورد مثبت: این آهنگ به دلیل پیام احساسی و ملودی گیرای خود توانست مخاطبان زیادی را جذب کند.
- پلتفرم‌های دیجیتال: “Сердце не игрушка” در پلتفرم‌هایی مانند YouTube، Spotify، و VK محبوبیت زیادی پیدا کرده است.
- استفاده در فضای مجازی: بخش‌هایی از آهنگ در پلتفرم‌هایی نظیر TikTok به‌عنوان صدای پس‌زمینه در ویدیوهای احساسی و مفهومی استفاده شده است.
درباره ASAMMUELL:
ASAMMUELL یک هنرمند و خواننده روسی است که با صدای خاص و سبک متمایز خود شناخته می‌شود. او در آهنگ‌هایش اغلب به موضوعات انسانی و روابط شخصی می‌پردازد. موسیقی او ترکیبی از عناصر پاپ و الکترونیک است که حس مدرن و متفاوتی به آثارش می‌بخشد.
به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Сердце не игрушка از ASAMMUELL نهایت استفاده را برده باشید. هدف ما این است که اطلاعات مفیدی در اختیار شما قرار دهیم و از شما دعوت می‌کنیم نظرات و پیشنهادات خود را در بخش نظرات به اشتراک بگذارید. بدین ترتیب می‌توانیم به بهبود کیفیت محتواهای ارائه‌شده ادامه دهیم.
