متن و ترجمه اهنگ как ты там از Асия (Asiya)، تکست و معنی اهنگ روسی как ты там – (به معنی “حالت چطور است آنجا؟”)как ты там از Асия (Asiya) ،ترجمه اهنگ как ты там، ترجمه اهنگ روسی حالت چطوره،متن اهنگ روسی هنوزم پشت هم سیگار میکشی
تکست ، متن و معنی موزیک روسی Асия (Asiya) به نام как ты там – как ты там به معنای اونجا چطوری
Lyrics and translation of the song как ты там by Асия (Asiya)
متن و ترجمه اهنگ как ты там از Асия (Asiya)
مطالب پیشنهادی:
در ادامه، برای مطالعه متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ زیبا و شنیدنی ” как ты там” از Асия (Asiya)، با ما همراه باشید همچنین برای دستیابی به ترجمه آهنگ دلخواه‌تان، کافی است در مرورگر خودتان با جستجوی عنوان آهنگ مورد نظر خود به همراه پسوند “دیاکولند” اقدام نمایید.
ترجمه اهنگ как ты там
[Verse 1]
Ну как ты там? Я ровно год искала повод
خب، حالت چطور است آنجا؟ من دقیقاً یک سال دنبال بهانه‌ای می‌گشتم
Чтобы написать о том, что ты всё так же дорог
تا بنویسم که هنوز هم برای من عزیز هستی
Череда дорог, но ни одна не ведёт к тебе
راه‌های زیادی هست، اما هیچ‌کدام به تو نمی‌رسند
Свидимся, да только не на этой земле
یکدیگر را خواهیم دید، اما نه در این دنیا
Ну как ты там? Всё так же куришь одну за одной
خب، حالت چطور است آنجا؟ هنوز هم یک به یک سیگار میکشی؟
И балуют ли тебя женщины красотой
و آیا زنان تو را با زیبایی‌هایشان نوازش می‌کنند؟
Здорово, а мне вот чтобы тебя забыть
خوب است، اما برای اینکه تو را فراموش کنم
Как минимум век жить…
باید حداقل یک قرن زندگی کنم…
متن و ترجمه اهنگ как ты там از Асия (Asiya)
[Chorus]
Млечный путь разделяет нас
راه شیری ما را از هم جدا می‌کند
Только не уснуть
فقط نباید بخوابم
Не закончив рассказ
بدون اینکه داستان را تمام کنم
И я пролечу
و من پرواز خواهم کرد
Тысячи световых лет
هزاران سال نوری
Чтобы сказать привет
فقط برای گفتن سلام
Просто сказать привет
فقط برای گفتن سلام
Млечный путь разделяет нас
راه شیری ما را از هم جدا می‌کند
Только не уснуть
فقط نباید بخوابم
Не закончив рассказ
بدون اینکه داستان را تمام کنم
И я пролечу
و من پرواز خواهم کرد
Тысячи световых лет
هزاران سال نوری
Чтобы сказать привет
فقط برای گفتن سلام
Просто сказать привет
فقط برای گفتن سلام
متن و ترجمه اهنگ как ты там از Асия (Asiya)
[Verse 2]
Ну как ты там? У меня столько новостей
خب، حالت چطور است آنجا؟ من کلی خبر دارم
В городе холодно, как между мной и тобой теперь
در شهر سرد است، درست مثل بین من و تو حالا
Здорово, что научились жить не любя
خوب است که یاد گرفتیم بدون عشق زندگی کنیم
Заменять друг друга, заменять
یکدیگر را جایگزین کنیم، جایگزین کنیم
Ну как ты там? Всё также водишь других в кино?
خب، حالت چطور است آنجا؟ هنوز هم دیگران را به سینما می‌بری؟
Странно, но мне до сих пор ведь не всё равно
عجیب است، اما هنوز هم برای من همه چیز مهم است
Здорово, что ты легко это пережил
خوب است که تو به راحتی از این موضوع گذشتی
Пока я рвала жилы…
در حالی که من داشتم از هم می‌پاشیدم…
معنی و متن اهنگ как ты там از асия
[Chorus]
Млечный путь разделяет нас
راه شیری ما را از هم جدا می‌کند
Только не уснуть
فقط نباید بخوابم
Не закончив рассказ
بدون اینکه داستان را تمام کنم
И я пролечу
و من پرواز خواهم کرد
Тысячи световых лет
هزاران سال نوری
Чтобы сказать привет
فقط برای گفتن سلام
Просто сказать привет
فقط برای گفتن سلام
Млечный путь разделяет нас
راه شیری ما را از هم جدا می‌کند
Только не уснуть
فقط نباید بخوابم
Не закончив рассказ
بدون اینکه داستان را تمام کنم
И я пролечу
و من پرواز خواهم کرد
Тысячи световых лет
هزاران سال نوری
Чтобы сказать привет
فقط برای گفتن سلام
Просто сказать привет
فقط برای گفتن سلام
درباره اهنگ как ты там از Асия (Asiya)
آهنگ “Как ты там” از Асия (Asiya) یکی از آثار برجسته این هنرمند روسی است. Asiya با صدای منحصر به فرد و سبک‌های موسیقی مدرن خود در میان طرفداران موسیقی پاپ روسیه محبوبیت زیادی دارد.
مشخصات آهنگ:
- نام آهنگ: Как ты там ترجمه (تو چطوری اونجا)
- هنرمند: Асия (Asiya)
- سبک: پاپ
متن و ترجمه اهنگ как ты там از Асия (Asiya)
تحلیل متن و موسیقی:
متن آهنگ: آهنگ “Как ты там” با موضوعاتی مرتبط با احساسات و وضعیت عاطفی یک فرد در ارتباط با دیگران پرداخته می‌شود. در این آهنگ، Asiya به بررسی و ابراز احساساتی می‌پردازد که فردی از دور به وضعیت و حال دیگران فکر می‌کند. عنوان آهنگ، که به معنای “تو چطوری اونجا” است، به طور واضح به پرسش از وضعیت عاطفی و احساسی شخصی اشاره دارد که از دور به او فکر می‌کند.
موسیقی و اجرا: موسیقی این آهنگ با ملودی‌های ملایم و سبک پاپ جذاب، حس آرامش و لطافت را به شنونده منتقل می‌کند. اجرای Asiya با صدای نرم و احساساتی خود، توانسته است فضای عاطفی و حسی آهنگ را به خوبی منتقل کند. تنظیم موسیقی به‌گونه‌ای است که به خوبی با متن هماهنگ است و احساسات و تفکرات بیان شده را تقویت می‌کند.
محبوبیت و تأثیر:
“Как ты там” به دلیل متن احساسی و اجرای قوی Asiya، مورد توجه زیادی از سوی طرفداران قرار گرفته است. این آهنگ توانسته است جایگاه ویژه‌ای در فهرست‌های پخش موسیقی و میان مخاطبان پیدا کند. Asiya با این اثر به خوبی توانسته است احساسات و تجربیات شخصی خود را به مخاطب منتقل کند و به موفقیت‌های جدیدی دست یابد.
Asiya با آهنگ “Как ты там” بار دیگر توانایی‌های خود در خلق آثار احساسی و تاثیرگذار را به نمایش گذاشته و به شهرت و محبوبیت بیشتری دست یافته است.
درانتها امیدواریم از متن و ترجمه اهنگ как ты там از Асия (Asiya) نهایت استفاده و لذت را برده باشید!
