متن و ترجمه اهنگ это ли счастье از Rauf Faik

لیریک ، متن و ترجمه اهنگ это ли счастье از Rauf Faik، تکست و معنی موزیک این خوشبختی است ؟ از رئوف فایک

تکست ، متن و معنی موزیک روسی زیبا و شنیدنی Rauf Faik به نام это ли счастье ،متن و ترجمه اهنگ это ли счастье از رئوف فایک

Lyrics and translation of the song это ли счастье by Rauf Faik

متن و ترجمه اهنگ это ли счастье از Rauf Faik

در ادامه، برای مطالعه متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ زیبا و شنیدنی ” это ли счастье از Rauf Faik”، با ما همراه باشید همچنین برای دستیابی به ترجمه آهنگ دلخواه‌تان، کافی است در مرورگر خودتان با جستجوی عنوان آهنگ مورد نظر خود به همراه پسوند “دیاکولند” اقدام نمایید.

متن و ترجمه اهنگ это ли счастье از Rauf Faik

[Intro]

В мире не осталось искренних чувств

در دنیا دیگر هیچ احساسی صادقانه باقی نمانده است

Я теперь иду и тут каждую боюсь

الان دارم راه می روم و از همه اینجا می ترسم

[Verse 1]

Это ли счастье?

آیا این خوشبختی است؟

Тут всё погасло, эй

اینجا همه چیز خاموش شده است، هی

Это не счастье, не счастье, не счастье

این خوشبختی نیست، نه خوشبختی، نه خوشبختی

Это ли счастье?

آیا این خوشبختی است؟

Тут всё погасло, эй

اینجا همه چیز خاموش شده است، هی

Это не счастье, не счастье

این خوشبختی نیست، نه خوشبختی

[Chorus]

На это в голове много мыслей у меня

به این موضوع فکرهای زیادی در ذهن من می‌گذرد

Что если тебе не даю?

اگر من به تو نمی‌دهم چه؟

Я не даю то, что хочешь от меня

من آن چیزی را که از من می‌خواهی نمی‌دهم

В мире только подлость и грусть

در این دنیا فقط حیله و غم و اندوه است

Тебе важны мои деньги, бери мои деньги

برای تو پول من اهمیت دارد، پول من را بگیر

Я тебя не люблю

من تو را دوست ندارم

Уходи от меня, не возвращайся сюда

از کنار من برو، دیگه به اینجا برنگرد

[Bridge]

В мире не осталось искренних чувств

در دنیا دیگر هیچ احساسی صادقانه باقی نمانده است

Я теперь иду и тут каждую боюсь

الان دارم راه می روم و از همه اینجا می ترسم

[Chorus]

ترجمه اهنگ это ли счастье

Ты говоришь мне: “Люблю”

تو به من می‌گویی: “من عاشقتم”

В голове у меня множество мыслей об этом

در ذهنم خیلی از این موضوع فکر می‌کنم

Что будет, если я не даю тебе?

اگر بهت ندم، چه می‌شود؟

Я не даю того, что ты хочешь от меня

من آن چیزی که از من می‌خواهی را نمی‌دهم

В этом мире только лишь подлость и грусть

در این دنیا فقط پستی و غم وجود دارد

معنی اهنگ это ли счастье

Тебе важны мои деньги, бери их

برات پولم مهمه، بگیرش

Я тебя не люблю, уходи от меня

من دوستت ندارم، از من برو

Не возвращайся сюда

اینجا برنگرد

متن و ترجمه اهنگ это ли счастье از Rauf Faik

[Outro]

Ты мне говоришь: “Люблю”
تو بهم میگی: من عاشقتم

На это в голове много мыслей у меня
کلی فکر و خیال تو ذهنمه

Что, если тебе не даю
اگر بهت ندم چی؟

Я не даю то, что хочешь от меня
اگر اون چیز ی ازم میخوای رو بهت ندم چی؟

В мире только подлость и грусть
در دنیا فقط پستی و غم وجود دارد

Тебе важны мои деньги, бери мои деньги
پو ل من برات اهمیت داره، پولمو بردار

Я тебя не люблю, уходи от меня
من دوستت ندارم، ولم کن

Не возвращайся сюда
اینجا برنگرد

متن و ترجمه اهنگ это ли счастье از Rauf Faik

[Outro]

Не возвращайся сюда, а‌

اینجا برنگرد
Не возвращайся сюда, а

اینجا برنگرد
Не возвращайся сюда, а

اینجا برنگرد

درباره اهنگ это ли счастье از Rauf Faik

آهنگ “Это ли счастье” از Rauf & Faik یکی از آثار احساسی و محبوب این دو هنرمند جوان روسی-آذربایجانی است. Rauf & Faik، دو برادر دوقلو به نام‌های Rauf Mirzoyev و Faik Mirzoyev، به دلیل صدای خاص و سبک‌های موسیقی ترکیبی از پاپ و آراندبی، شهرت زیادی در روسیه و کشورهای دیگر به دست آورده‌اند.

مشخصات آهنگ:

• نام آهنگ: Это ли счастье (آیا این خوشبختی است؟)
• هنرمندان: Rauf & Faik
• سبک: پاپ، آراندبی (R&B)

تحلیل متن و موسیقی:

متن آهنگ: آهنگ “Это ли счастье” با ترجمه‌ی عنوان به فارسی “آیا این خوشبختی است؟” به بررسی مفهوم خوشبختی و رضایت در زندگی می‌پردازد. متن آهنگ از احساسات و سوالاتی سخن می‌گوید که فرد در مواجهه با خوشبختی یا عدم آن ممکن است تجربه کند. این آهنگ بیشتر به جنبه‌های فلسفی و عمیق‌تر خوشبختی می‌پردازد و با لحنی ملایم و تأمل‌برانگیز از شنونده می‌خواهد تا درباره مفهوم واقعی خوشبختی فکر کند.

متن و ترجمه اهنگ это ли счастье از Rauf Faik

موسیقی و اجرا: موسیقی این آهنگ با ترکیبی از ملودی‌های ملایم و احساس‌برانگیز و سبک آراندبی، فضایی آرام و تأمل‌برانگیز ایجاد کرده است. صدای نرم و دلنشین Rauf & Faik به همراه اجرای احساسی‌شان، به خوبی توانسته است فضای معنایی و احساسی متن آهنگ را به شنونده منتقل کند. تنظیم موسیقی با استفاده از المان‌های الکترونیکی مدرن و در عین حال ساده، به ایجاد فضایی کمک کرده که تمرکز شنونده را بر متن و پیام آهنگ افزایش می‌دهد.

محبوبیت و تأثیر:

آهنگ “Это ли счастье” به دلیل متن عمیق و پرسش‌برانگیز و همچنین اجرای عالی Rauf & Faik، به سرعت در میان طرفداران محبوب شد و در پلتفرم‌های مختلف موسیقی به موفقیت‌های زیادی دست یافت. این آهنگ نمونه‌ای از توانایی این دو هنرمند در تلفیق موسیقی پاپ با موضوعات عمیق و احساسی است.

Rauf & Faik با این آهنگ بار دیگر نشان داده‌اند که می‌توانند با استفاده از موسیقی و متن‌های قوی، مخاطبان خود را تحت تأثیر قرار دهند و به موضوعات مهم و پرسش‌های عمیق زندگی بپردازند. آهنگ “Это ли счастье” توانسته است جایگاه ویژه‌ای در کارنامه‌ی هنری این دو برادر به دست آورد و همچنان به عنوان یکی از آهنگ‌های برجسته آنها شناخته می‌شود.

در آخر امیدواریم که از متن و ترجمه اهنگ это ли счастье از Rauf Faik 😍 نهایت استفاده و لذت را برده باشید.