متن و معنی موزیک یاکتیم گمیلری – Yaktım Gemileri از اوغور اتیلر ، تکست و ترجمه آهنگ Yaktım Gemileri از Uğur Etiler
لیریک ، متن و ترجمه آهنگ Yaktım Gemileri از Uğur Etiler ، تکست و معنی آهنگ زیبای اوغور اتیلربه نام (Yaktım Gemileri) ، ترجمه اهنگ یاکتیم گمیلری
Lyrics and translation music Yaktım Gemileri by Uğur Etiler
متن و معنی آهنگ Yaktım Gemileri از Uğur Etiler
Hani çok doğrusun ya
آره، تو که همیشه راست می‌گی
Her şey de en iyisin ya
تو که توی همه چی بهترینی
Dünya etrafında dönmüyor bilesin
ولی بدون که دنیا به دور تو نمی‌چرخه
Bakışıyla bir dağı devirir
با یه نگاهش کوه رو جابه‌جا می‌کنه
El alemi dize getirir
همه رو به زانو درمیاره
Bütün herkes onu konuşur öyle zannetsin
فکر می‌کنه همه فقط دارن درباره‌ی اون حرف می‌زنن
Biraz uslan artık yar, bu neyin özgüveni?
یکم آروم بگیر عزیز، این همه اعتماد به نفس از کجا میاد؟
Bir destur artık, aştın kendini
یکم به خودت بیا، از حد گذروندی
متن و ترجمه آهنگ Yaktım Gemileri از Uğur Etiler
Yaktım gemileri
همه پل‌های پشت سرمو خراب کردم
Her gün birileri ölsün yoluna
هر روز یکی فدات بشه، مهم نیست
Ben ölmeyeceğim
ولی من دیگه برای تو نمی‌میرم
Sensizim ilelebet
از این به بعد برای همیشه بدون تو
Aşkı bulana dek
تا وقتی که عشق واقعی رو پیدا کنم
Umudumu hiç yitirmeyeceğim
دیگه امیدمو از دست نمی‌دم
Yoluma çıkma aman diyeyim
سر راهم سبز نشو، هشدار می‌دم
Yıprattın yeterince gözünü seveyim
به اندازه‌ی کافی خسته‌م کردی، بس کن، به خدا
درباره آهنگ Yaktım Gemileri از Uğur Etiler
آهنگ «Yaktım Gemileri» (به معنای «کشتی‌ها را سوزاندم») یکی از آثار برجستهٔ اوغور اتیلر (Uğur Etiler)، خواننده و ترانه‌سرای ترکیه‌ای است که در سال ۲۰۱۷ منتشر شد. این ترانه با ملودی احساسی و متن عمیق خود، به‌سرعت در میان مخاطبان موسیقی ترکیه محبوبیت یافت.
اطلاعات کلی
- عنوان: Yaktım Gemileri
- خواننده: اوغور اتیلر (Uğur Etiler)
- سال انتشار: ۲۰۱۷
- ژانر: پاپ ترکی
- مدت زمان: حدود ۳ دقیقه
ترجمه اهنگ یاکتیم گمیلری
دربارهٔ آهنگ
«Yaktım Gemileri» با ملودی آرام و احساسی خود، به موضوع پایان دادن به یک رابطه و تصمیم قاطع برای ادامهٔ زندگی بدون بازگشت به گذشته می‌پردازد. در این ترانه، راوی با سوزاندن کشتی‌ها به‌صورت نمادین، نشان می‌دهد که تمام راه‌های بازگشت را بسته و تصمیم به پیشروی در زندگی گرفته است.
به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Yaktım Gemileri از Uğur Etiler نهایت استفاده را برده باشید. هدف ما این است که اطلاعات مفیدی در اختیار شما قرار دهیم و از شما دعوت می‌کنیم نظرات و پیشنهادات خود را در بخش نظرات به اشتراک بگذارید. بدین ترتیب می‌توانیم به بهبود کیفیت محتواهای ارائه‌شده ادامه دهیم.
