متن و ترجمه موزیک تروث (حقیقت) –Truth ازدین لویس ، تکست و معنی آهنگ Truth از Dean Lewis
لیریکس ، متن و ترجمه آهنگ Truth از Dean Lewis ، ترجمه آهنگ Truth ازدین لویس به معنای حقیقت
🎵 Truth– Dean Lewis
Lyrics and translation Music Truth by Dean Lewis
متن ومعنی آهنگ Truth از Dean Lewis
[Verse 1]
I held you deep in my arms
عمیق بغلت کرده بودم
When your world was falling apart
وقتی دنیات داشت از هم می‌پاشید
I was the light in your dark
من نورِ تاریکی‌هات بودم
I was always there for you when you lost it all
هر وقت همه چی رو از دست می‌دادی، من کنارِت بودم
When you had no one else you could call
وقتی کسی رو نداشتی صداش بزنی
You knew I would not let you fall
خودت می‌دونستی نمی‌ذارم زمین بخوری
[Pre-Chorus]
Oh, darling, what have you done?
آه عزیزم، چی‌کار کردی با ما؟
What have we become?
ما به چی تبدیل شدیم آخه؟
Was I just not enough for you?
من کافی نبودم برات، آره؟
[Chorus]
Just tell me, oh, tell me the truth
فقط بگو… آره فقط حقیقتو بگو
Tell me you’re too scared to lose
بگو از دست دادنم می‌ترسی
Everything that we made
همه اون چیزایی که با هم ساختیم
While our dreams wash away in the rain
وقتی رویاهای ما زیر بارون شسته می‌شن و می‌رن
Darling, oh, what did you do, love?
عزیزم، بگو بهم چی کار کردی آخه؟
I’m waiting, I’m waiting for you, love
هنوز منتظرم… منتظر تو، عشق من
To tell me that you want me back
که بگی هنوز منو می‌خوای
With all of the love that we had
با همه عشقی که یه روز داشتیم
Just tell me, oh, tell me the truth
فقط بگو… آره، فقط راستشو بگو
[Verse 2]
Will I ever trust again after that night?
بعد اون شب، دیگه می‌تونم به کسی اعتماد کنم؟
I still remember that look in your eyes
هنوز اون نگاه تو چشات یادمه
I still remember the way that you cried
حتی اونجوری که گریه می‌کردی، یادمه
[Pre-Chorus]
(تکرار مثل قبل)
[Chorus]
(تکرار مثل قبل)
[Bridge]
‘Cause the truth hurts, yeah, the words sting
چون واقعیت درد داره، آره، حرفات می‌سوزونه
And the lighter sets fire to everything
مثل یه فندک بودی که زد به همه چی آتیش
I feel it burning up under my skin
سوزش‌شو هنوز زیر پوستم حس می‌کنم
[Chorus – Final]
(تکرار نهایی کورس)
پیشنهادی :متن و ترجمه آهنگ Just Keep Watching از Tate McRae
درباره آهنگ Truth از Dean Lewis
خواننده: Dean Lewis
تاریخ انتشار: ۲۰۲۳ (از آلبوم The Hardest Love)
ژانر: Indie Pop / Acoustic Ballad
لحن کلی: صادقانه، دل‌شکسته، درون‌گرا
مدت زمان: حدود ۳:۴۰
مفهوم و پیام کلی آهنگ “Truth”
آهنگ درباره‌ی لحظه‌ایه که آدم می‌فهمه رابطه‌ای که فکر می‌کرد واقعی و ماندگاره، در واقع بر پایه‌ی توهم یا امیدهای یک‌طرفه ساخته شده بوده.
Dean Lewis صادقانه اعتراف می‌کنه که مدت‌ها خودش رو گول زده و حالا وقتشه که “حقیقت” رو قبول کنه – حتی اگه تلخ باشه.
💬 خلاصه حس آهنگ:
«اونجوری که فکر می‌کردم، نبودی. و حالا دارم می‌پذیرم… بالاخره دارم حقیقتو می‌فهمم.»
بازخورد و محبوبیت
- یکی از قطعات تحسین‌شده‌ی آلبوم The Hardest Love
- بسیاری از شنوندگان گفتن که این آهنگ بهشون کمک کرده تا با پایان یک رابطه سمی یا یک‌طرفه کنار بیان
- در شبکه‌های اجتماعی برای کپشن‌های دل‌شکسته و ویدیوهای احساسی بسیار استفاده شده
✨ چرا “Truth” خاصه؟
چون درباره‌ی پذیرش واقعیتیه که خیلی‌ها دوست ندارن باهاش روبه‌رو شن.
“Truth” نه دروغ می‌گه، نه امید واهی می‌ده.
فقط آروم، اما محکم می‌گه:
«اگه رفت، اگه دیگه جواب نداد، شاید از اولشم واقعی نبود… و این خودِ حقیقته.»
به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Truth از Dean Lewis نهایت استفاده را برده باشید به منظور دسترسی آسان به ترجمهٔ آهنگ‌های بیشتر، پیشنهاد می‌کنیم نام آهنگ و عبارت «دیاکولند» را در مرورگر خود جست و جو نمایید. از توجه و همراهی شما سپاسگزاریم.
