متن و ترجمه آهنگ Sweater Weather از The Neighbourhood 2013

تکسنمتن و ترجمه آهنگ Sweater Weather از The Neighbourhood ، تکست و معنی اهنگ جدید سوییتر وتر از د نیبرهود

لیریک ، تکست و معنی موزیک جدید د نیبرهود به نام سوییتر وتر – Sweater Weather

Lyrics and Translation Music The Neighbourhood Sweater Weather

متن و ترجمه آهنگ Sweater Weather از The Neighbourhood 2013

در ادامه، برای مطالعه متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ زیبا و شنیدنی ” Sweater Weather” از The Neighbourhood ، با ما همراه باشید همچنین برای دستیابی به ترجمه آهنگ دلخواه‌تان، کافی است در مرورگر خودتان با جستجوی عنوان آهنگ مورد نظر خود به همراه پسوند “دیاکولند” اقدام نمایید.

آهنگ Sweater Weather از گروه The Neighbourhood

آهنگ Sweater Weather از گروه The Neighbourhood در سال ۲۰۱۳ منتشر شد و به سرعت به یکی از محبوب‌ترین آهنگ‌های این گروه تبدیل شد. این آهنگ در ژانرهای ایندی راک، ایندی پاپ و آلترناتیو/ایندی قرار می‌گیرد.

متن و ترجمه آهنگ Sweater Weather از The Neighbourhood

[Verse 1]

And all I am is a man
و تمام چیزی که دارم من یه مردم

I want the world in my hands
من جهانو تو دستام میخوام

I hate the beach
از ساحل متنفرم

But I stand in California with my toes in the sand
اما تو کالیفرنیا میمونم در حالی که انگشتای پام توی شِنه (ساحلای کالیفرنیا خیلی گرم و آفتابین)

Use the sleeves of my sweater
از آستینای سوییشرتم استفاده کن

Let’s have an adventure
بیا ماجراجویی کنیم

Head in the clouds but my gravity’s centered
سرم توی ابرهاست(رویا پردازم) اما مرکز ثقلم زمینه

Touch my neck and I’ll touch yours
گردنمو لمس کن و منم مال تو رو لمس میکنم

[Pre-Chorus]

ترجمه اهنگ sweater weather lyrics

You in those little high waisted shorts, oh
تو توی اون شلوارک های کوتاه کوچولوت، اوه

She knows what I think about
او میدونه که من راجب چی فکر میکنم

And what I think about
و چیزی که بهش فکر می کنم

One love, two mouths
يك عشق، دو دهان

One love, one house
یک عشق، یک خانه

No shirt, no blouse
بدون پيراهن، بدون بلوز

Just us, you find out
فقط ما، خودت می فهمی كه چی ميگم

Nothing that I wouldn’t wanna tell you about, no
هیچی وجود نداره که نخوام بهت بگم، نه

[Chorus]

ترجمه آهنگ Sweater Weather از The

‘Cause it’s too cold, woah
چون اینجا خیلی سرده

For you here and now
اينجا برای تو و حالا

So let me hold, woah
پس بذار بگیرم

Both your hands in the holes of my sweater
هردو دستت در سوراخ های(جيب های) سوئیشرتمه

And if I may just take your breath away
اگه بخوام میتونم متحیرت کنم

I don’t mind if there’s not much to say
من اهمیت نمیدم اگه چیزی برای گفتن نداریم

Sometimes the silence guides our minds
بعضی وقتا سکوت ذهن ما رو هدایت میکنه

So move to a place so far away
پس بسوی جای بسیار دور برو

The goosebumps start to raise
موهای تنمون سیخ میشن

The minute that my left hand meets your waist
در لحظه ای که دست چپ من به کمرت برخورد میکنه

And then I watch your face
و سپس من صورتت را نگاه مي كنم

Put my finger on your tongue
انگشتمو روی زبون تو میذارم

‘Cause you love to taste, yeah
چون از این مزه خوشت میاد، آره

These hearts adore
این قلب ها ستایش میکنند

Everyone the other beats hardest for
هرکسی رو که قلبش برای اونیکی تند تر بزنه

Inside this place is warm
اینجا گرمه

Outside it starts to pour
ولی بیرون شروع به بارش میکنه

متن و ترجمه آهنگ Sweater Weather از د نیبرهود

[Pre-Chorus]

Coming down
میاد پایین

One love, two mouths
يک عشق، دو دهان

One love, one house
يک عشق، يک خانه

No shirt, no blouse
بدون پيراهن، بدون بلوز

Just us, you find out
فقط ما، خودت می فهمی كه چی ميگم

Nothing that I wouldn’t wanna tell you about
هیچ چیزی وجود نداره که من بخوام بهت بگم

No, no, no
نه، نه، نه

[Chorus]

(دوبار تکرار)
‘Cause it’s too cold, woah
چون اینجا خیلی سرده

For you here and now
اينجا براي تو و حالا

So let me hold, woah
پس بذار بگیرم

Both your hands in the holes of my sweater
هردو دستت در سوراخ های(جيب های) سوئیشرتمه

متن و معنی آهنگ Sweater Weather از د نیبرهود

[Bridge]

Woah, woah, woah
وُآه،وُآه،وُآه

Woah, woah, woah
وُآه،وُآه،وُآه

Woah, woah
وُآه،وُآه

Woah, woah, woah
وُآه،وُآه،وُآه

Woah, woah
وُآه،وُآه

[Chorus]

(دوبار تکرار)
‘Cause it’s too cold, woah
چون اینجا خیلی سرده

For you here and now
اينجا براي تو و حالا

So let me hold, woah
پس بذار بگیرم

Both your hands in the holes of my sweater
هردو دستت در سوراخ های(جيب های) سوئیشرتمه

ترجمه اهنگ sweater weather

[Outro]

And it’s too cold
و خیلی سرده

It’s too cold
خيلی سرده

The hand of my sweater
دستت توی سوئیشرتم

به اتمام این مقاله رسیده‌ایم و شما را بامتن و ترجمه آهنگ Sweater Weather از The Neighbourhood 2013اشنا کردیم. امیدواریم که این مطلب به شما کمک کرده باشند تا از آن‌ها بهترین استفاده را ببرید. ما همیشه خوشحال می‌شویم که نظرات و پیشنهادات شما را در بخش نظرات دریافت کنیم، پس لطفاً ما را همراهی کنید تا بتوانیم کیفیت مطالب خود را بهبود بخشیم.