متن و ترجمه آهنگ She Don’t Dance از Everyone You Know

متن و ترجمه موزیک شی دونت دنس ( او نمی رقصید ) – She Don’t Dance از اوری وان یو نو ، تکست و معنی آهنگ She Don’t Dance از Everyone You Know

لیریک ، متن و ترجمه آهنگ She Don’t Dance از Everyone You Know ، ترجمه آهنگ She Don’t Dance از اوری وان یو نو به معنای او نمی رقصید

🎵 She Don’t Dance – Everyone You Know

Lyrics and translation Music She Don’t Dance by Everyone You Know

متن و معنی آهنگ She Don’t Dance از Everyone You Know

[Verse 1]

I used to know this girl, she used to dance
یه دختری رو می‌شناختم، همیشه در حال رقصیدن بود

She used to live in my mind and play in my heart
تو ذهنم زندگی می‌کرد، تو قلبم هم باهام بازی می‌کرد

I used to know this girl, she used to move
همیشه با یه انرژی خاصی می‌رقصید، بدنش مثل موسیقی بود

She used to tell me a lie, then show me the proof
یه چیزی می‌گفت که به‌نظر دروغ می‌اومد، ولی بعدش طوری نشونش می‌داد که باورم می‌شد

[Chorus]

But she don’t dance no more
ولی دیگه نمی‌رقصه

She don’t dance no more
نه دیگه، اون حرکتا رو نمی‌بینی ازش

No she don’t dance no more
آره، دیگه اون رقصا مال گذشته‌ست

Said she don’t dance no more
می‌گه دیگه دلش نمی‌خواد برقصه

[Post-Chorus]

So I don’t either
واسه همین منم دیگه نمی‌رقصم

So I don’t either
دیگه هیچ وقت پا نمی‌کشم وسط

So I don’t either
چون وقتی اون نیست، رقص معنی نداره

[Verse 2]

I used to know this girl, she used to rave
یه زمانی بود که توی مهمونی‌های شلوغ می‌درخشید

She used to pick me up, and then put me back in my place
یه لحظه منو بلند می‌کرد، می‌برد بالا، بعد دوباره می‌ذاشت سر جام

I used to know this girl, she was electric
یه جور انرژی خالص بود، مثل برق

But she don’t dance no more, I need to accept it
ولی دیگه نمی‌رقصه، باید باهاش کنار بیام

She used to dance to the break of dawn, play the song, man it’s wrong, it won’t take you long, raving non stop baby ’til the day has gone, maybe I’m the one that messed up
می‌رقصید تا وقتی هوا روشن شه، آهنگو می‌ذاشت، همه‌چی می‌چرخید، تند تند، بی‌وقفه، تا خود روز، شاید هم من خرابش کردم

She used to dance ’til the morning come, more than one rum, drinking til the dawn is done, pouring some more liquor ’til we’re yawning but I’m thinking I’m just tryna get love
تا صبح رو پا بود، مشروب می‌خورد، خسته نمی‌شد، هی می‌ریختیم، هی می‌خندیدیم، ولی تهش من فقط دنبال یه ذره عشق بودم

[Chorus]

She don’t dance no more
دیگه خبری از اون رقصا نیست

She don’t dance no more
آره دیگه، اون شبای خاص تموم شدن

She don’t dance no more
مثل قبل نمی‌لرزه دیگه تنش با بیت

Said she don’t
می‌گه دیگه نمی‌تونه، نمی‌خواد

Said she don’t dance no more
می‌گه اون فصل زندگیش بسته شده

[Verse 3]

I used to know this girl, she used to dance
اون دخترو می‌شناختم، با رقصش دیوونه‌ت می‌کرد

She used to live in my mind and play in my heart
همیشه یه جایی از فکرم بود، یه جایی از دلم

I used to know this girl, she used to move
جوری تکون می‌خورد که انگار آهنگ براش ساخته شده بود

She used to tell me a lie, and then show me the proof
یه چیزی می‌گفت که با عقل جور درنمی‌اومد، ولی بعدش نشونم می‌داد که اشتباه می‌کنم

She used to dance ’til the sun was up, one to love, loved her, we were young and drunk and dumb, done with this ship, it sunk, I’m numb and now I’ll just try forget her
تا خود صبح می‌رقصید، من عاشقش بودم، ما جوون و مست و احمق بودیم، اون کشتی رفت ته دریا، منم موندم بی‌حس، دارم زور می‌زنم که فراموشش کنم

She used to dance ’til the morning come, more than one rum, drinking ’til the dawn is done, pouring some more liquor ’til we’re yawning but I’m thinking I’m just tryna get love
تا صبح همه‌ش مشروب و رقص بود، خسته نمی‌شدیم، فقط من تهش دنبال یه ذره عشق واقعی بودم

[Chorus]

She don’t dance no more
الان دیگه حتی یه تکونم ازش نمی‌بینی

She don’t dance no more
اون روزا دیگه برگشتنی نیستن

She don’t dance no more
دیگه نمی‌رقصه، دیگه نیست

Said she don’t
می‌گه اون دختره دیگه نیست

Said she don’t dance no more
می‌گه اون روزا دیگه برنمی‌گردن

[Post-Chorus]

So I don’t either
منم بی‌حرکتم، بی‌صدا

So I don’t either
پا نمی‌کشم توی رقصی که اون توش نیست

So I don’t either
دیگه حال رقص ندارم، چون اون نیست

پیشنهادی : متن و ترجمه آهنگ Sink Or Swim از OneRepublic

“به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ She Don’t Dance از Everyone You Know نهایت استفاده را برده باشید به منظور دسترسی آسان به ترجمهٔ آهنگ‌های بیشتر، پیشنهاد می‌کنیم نام آهنگ و عبارت «دیاکولند» را در مرورگر خود جست و جو نمایید. از توجه و همراهی شما سپاسگزاریم.”