متن و ترجمه آهنگ Diamonds از Rihanna ، تکست و معنی اهنگ دایموند به معنای الماس از ریحانا ( ریانا )
اهنگ دایموند ریحانا ترجمه، لیریک ، متن و معنی موزیک ریحانا یا ریانا به نام دایموندس – Diamonds به معنای الماس
Lyrics and Translation Music Rihanna Diamonds
اهنگ دایموند ریحانا ترجمه، متن اهنگ ریحانا مثل الماس بدرخش، متن و ترجمه آهنگ Diamonds ازlyric of diamond ،Rihanna
در ادامه، برای مطالعه متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ زیبا و شنیدنی “Diamonds” از Rihanna ، با ما همراه باشید همچنین برای دستیابی به ترجمه آهنگ دلخواه‌تان، کافی است در مرورگر خودتان با جستجوی عنوان آهنگ مورد نظر خود به همراه پسوند “دیاکولند” اقدام نمایید.
ترجمه آهنگ Diamonds از Rihanna
[Intro]
Shine bright like a diamond
درخشان باش مثل یک الماس
Shine bright like a diamond
درخشان باش مثل یک الماس
[Verse 1]
Find light in the beautiful sea, I choose to be happy
در دریای زیبا نوری پیدا کن، من انتخاب می‌کنم که خوشحال باشم
You and I, you and I
تو و من، تو و من
We’re like diamonds in the sky
ما مثل الماس‌هایی در آسمان هستیم
You’re a shooting star I see, a vision of ecstasy
تو یک ستاره‌ی دنباله‌دار هستی که من می‌بینم، یک رؤیای سرمستی
When you hold me, I’m alive
وقتی من را در آغوش می‌گیری، زنده‌ام
We’re like diamonds in the sky
ما مثل الماس‌هایی در آسمان هستیم
[Pre-Chorus]
I knew that we’d become one right away
می‌دانستم که فوراً یکی خواهیم شد
Oh, right away
آه، فوراً
At first sight, I felt the energy of sun rays
در اولین نگاه، انرژی پرتوهای خورشید را احساس کردم
I saw the life inside your eyes
زندگی را درون چشمانت دیدم
متن و ترجمه آهنگ Diamonds از Rihanna
[Chorus]
So shine bright, tonight, you and I
پس امشب درخشان باش، تو و من
We’re beautiful, like diamonds in the sky
ما زیبا هستیم، مثل الماس‌هایی در آسمان
Eye to eye, so alive
چشم در چشم، این‌قدر زنده
We’re beautiful, like diamonds in the sky
ما زیبا هستیم، مثل الماس‌هایی در آسمان
[Post-Chorus]
Shine bright like a diamond (Woah)
درخشان باش مثل یک الماس (ووه)
Shine bright like a diamond (Woah)
درخشان باش مثل یک الماس (ووه)
Shinin’ bright like a diamond
درخشان مثل یک الماس
We’re beautiful, like diamonds in the sky
ما زیبا هستیم، مثل الماس‌هایی در آسمان
Shine bright like a diamond (Woah)
درخشان باش مثل یک الماس (ووه)
Shine bright like a diamond (Woah)
درخشان باش مثل یک الماس (ووه)
Shinin’ bright like a diamond
درخشان مثل یک الماس
We’re beautiful, like diamonds in the sky
ما زیبا هستیم، مثل الماس‌هایی در آسمان
متن و ترجمه آهنگ diamonds
[Verse 2]
Palms rise to the universe as we moonshine and molly
دست‌ها به سوی کیهان بالا می‌رود در حالی که ما درخشش ماه و مایلی را تجربه می‌کنیم
Feel the warmth, we’ll never die
گرما را احساس کن، ما هرگز نمی‌میریم
We’re like diamonds in the sky
ما مثل الماس‌هایی در آسمان هستیم
You’re a shooting star I see, a vision of ecstasy
تو یک ستاره‌ی دنباله‌دار هستی که می‌بینم، یک رؤیای سرمستی
When you hold me, I’m alive
وقتی من را در آغوش می‌گیری، زنده‌ام
We’re like diamonds in the sky
ما مثل الماس‌هایی در آسمان هستیم
متن اهنگ ریحانا مثل الماس بدرخش
[Pre-Chorus]
At first sight, I felt the energy of sun rays
در اولین نگاه، انرژی پرتوهای خورشید را احساس کردم
I saw the life inside your eyes
زندگی را درون چشمانت دیدم
[Chorus]
So shine bright, tonight, you and I
پس امشب درخشان باش، تو و من
We’re beautiful, like diamonds in the sky
ما زیبا هستیم، مثل الماس‌هایی در آسمان
Eye to eye, so alive
چشم در چشم، این‌قدر زنده
We’re beautiful, like diamonds in the sky
ما زیبا هستیم، مثل الماس‌هایی در آسمان
متن و ترجمه آهنگ Diamonds از Rihanna
[Post-Chorus]
Shine bright like a diamond (Woah)
درخشان باش مثل یک الماس (ووه)
Shine bright like a diamond (Woah)
درخشان باش مثل یک الماس (ووه)
Shinin’ bright like a diamond
درخشان مثل یک الماس
We’re beautiful, like diamonds in the sky
ما زیبا هستیم، مثل الماس‌هایی در آسمان
Shine bright like a diamond (Woah)
درخشان باش مثل یک الماس (ووه)
Shine bright like a diamond (Woah)
درخشان باش مثل یک الماس (ووه)
Shinin’ bright like a diamond
درخشان مثل یک الماس
We’re beautiful, like diamonds in the sky
ما زیبا هستیم، مثل الماس‌هایی در آسمان
[Bridge]
hine bright like a diamond
درخشان باش مثل یک الماس
Shine bright like a diamond
درخشان باش مثل یک الماس
Shine bright like a diamond
درخشان باش مثل یک الماس
متن ومعنی آهنگ Diamonds ازریحانا
[Chorus]
So shine bright, tonight, you and I
پس امشب درخشان باش، تو و من
We’re beautiful, like diamonds in the sky
ما زیبا هستیم، مثل الماس‌هایی در آسمان
Eye to eye, so alive
چشم در چشم، این‌قدر زنده
We’re beautiful, like diamonds in the sky
ما زیبا هستیم، مثل الماس‌هایی در آسمان
[Outro]
Shine bright like a diamond (Woah)
درخشان باش مثل یک الماس (ووه)
Shine bright like a diamond (Woah)
درخشان باش مثل یک الماس (ووه)
Shine bright like a diamond
درخشان باش مثل یک الماس
Woah-oh, yeah
ووه-اوه، بله
Shine bright like a diamond (Woah)
درخشان باش مثل یک الماس (ووه)
Shine bright like a diamond (Woah)
درخشان باش مثل یک الماس (ووه)
Shine bright like a diamond
درخشان باش مثل یک الماس
Shine bright like a diamond
درخشان باش مثل یک الماس
درباره اهنگ Diamonds از Rihanna
آهنگ “Diamonds” یکی از معروف‌ترین و موفق‌ترین آهنگ‌های Rihanna است که در ۲۷ سپتامبر ۲۰۱۲ منتشر شد. این آهنگ بخشی از آلبوم “Unapologetic” است که هفتمین آلبوم استودیویی او محسوب می‌شود.
جزئیات آهنگ:
- ترانه‌سرایان: این آهنگ توسط Sia، Benny Blanco، و Stargate نوشته شده است.
- تهیه‌کنندگان: تهیه‌کنندگی این آهنگ توسط Stargate و Benny Blanco انجام شده است.
- سبک موسیقی: این آهنگ در سبک‌های پاپ و R&B طبقه‌بندی می‌شود و دارای ملودی زیبا و جذابی است که با صدای احساسی Rihanna ترکیب شده است.
متن و ترجمه آهنگ Diamonds از Rihanna
مضمون آهنگ:
آهنگ “Diamonds” درباره عشق، ارزش و قدرت درونی صحبت می‌کند. Rihanna در این آهنگ به تمجید از زیبایی و درخشندگی عشق پرداخته و به مخاطبان احساس قدرت و اعتماد به نفس می‌دهد. متن آهنگ با مفاهیمی همچون درخشش، تابندگی و ارزشمندی که به جواهرات مانند الماس تشبیه شده‌اند، بازی می‌کند.
موفقیت‌ها:
- این آهنگ به سرعت به یکی از بزرگ‌ترین موفقیت‌های Rihanna تبدیل شد و در چارت‌های بسیاری از کشورها به رتبه اول رسید.
- “Diamonds” در چارت بیلبورد هات ۱۰۰ آمریکا به رتبه اول دست یافت و به مدت سه هفته در این موقعیت باقی ماند.
- همچنین این آهنگ در بسیاری از کشورهای دیگر نیز به رتبه اول رسید و فروش بالایی را تجربه کرد.
موزیک ویدیو:
موزیک ویدیوی “Diamonds” به کارگردانی Anthony Mandler، یک ویدیوی هنری و احساسی است که تصاویری از طبیعت، آب، آتش و الماس‌ها را نشان می‌دهد. این ویدیو به زیبایی مفهوم آهنگ را به تصویر می‌کشد و بسیار مورد تحسین قرار گرفت.
در نهایت امیدواریم از متن و ترجمه آهنگ Diamonds از Rihanna نهایت استفاده و لذت را برده باشید!
