متن و ترجمه آهنگ little monster از ILLIT گروه آیلیت

متن و ترجمه موزیک لیتل مانستر (هیولای کوچک) –Long Time ازگروه کره ای ،ژاپنی آیلیت ، تکست و معنی آهنگ little monster از ILLIT

لیریکس ، متن و ترجمه آهنگ little monster از ILLIT ، ترجمه آهنگ little monster ازآیلیت به معنای هیولای کوچک

🎵 little monster– ILLIT

Lyrics and translation Music Little Monster by ILLIT

متن و معنی آهنگ little monster از ILLIT

[Verse 1]

뭔가 좀 이상해, I don’t know what it is
یه چیزیش عجیب شده، نمی‌دونم چی شده دقیقاً

내 맘속 수백 개의 세포들도 쉴 틈 없이
حتی صدتا سلول تو دلمم یه لحظه آروم نمی‌گیرن

쉿, 뭔가 우릴 쫓아오고 있어 들리니?
هیس، یه چیزی داره دنبالمون میاد، صدای قدمش میاد؟

그냥 둘 순 없는걸
نمی‌شه همینطوری ولش کرد بره

[Pre-Chorus]

We’re creating a monster
داریم یه هیولا درست می‌کنیم

거대해 못된 stress 커다란 그릇에 마구 넣어
یه عالمه استرس لعنتی رو ریختیم تو یه دیگ گنده

Let’s eat all the monsters
بیا همه‌شونو یه لقمه کنیم

전부 집어삼켜 당장 해치울래 한입 가득
الآن وقتشه، همشونو با یه گاز تمومشون کنیم

[Chorus]

I don’t wanna know, I don’t wanna know
نمی‌خوام بدونم، اصلاً نمی‌خوام بدونم

I don’t wanna know, I don’t wanna know
نه واقعاً، نپرس، نمی‌خوام بدونم

I don’t wanna know, I don’t wanna know anymore
دیگه هیچی نمی‌خوام بدونم

I don’t wanna know, I don’t wanna know
فقط ولم کن، نمی‌خوام بدونم

한입에 다 먹어 버릴 거야
همشو یه لقمه می‌زنم می‌فرستم پایین

[Verse 2]

달콤쌉싸름 처음 맛본 괴물의 맛
طعمِ هیولا رو برای اولین‌بار چشیدم، تلخ و شیرین

이 슬픔들은 찐득해 달라붙어 막
این غصه‌ها خیلی چسبناک‌ن، ول نمی‌کنن

자 유인해 오는 길목에 덫을 놓고, let’s count
بیا وسط مسیر یه دام بندازیم، بعد بشمریم

쉿, 지금이야 잡아 꽉
هیس، الآن وقتشه، بگیرش محکم

[Pre-Chorus]

We’re creating a monster
داریم هیولا رو می‌سازیم، خودمونیم

꿀꺽 삼킬수록 불안은 사라져 녹아내려
هرچی بیشتر قورتش بدیم، اضطراب کمتر می‌شه، آب می‌ره

Let’s eat all the monsters
بیا همشونو بخوریم، تمیز و کامل

잔뜩 배부르게 먹고 나면 곧 지나갈 거야
یه دل سیر که خوردیم، همه‌چی زود می‌گذره

[Chorus]

I don’t wanna know, I don’t wanna know
دیگه نمی‌خوام بدونم، نه دیگه

I don’t wanna know, I don’t wanna know
بیخیال، نمی‌خوام بدونم

I don’t wanna know, I don’t wanna know anymore
دیگه هیچی، اصلاً

I don’t wanna know, I don’t wanna know
نمی‌خوام بدونم، فقط ولم کن

한입에 다 먹어 버릴 거야
یه لقمه‌شون می‌کنم، همشونو می‌خورم

[Bridge]

뭔가 좀 이상해, I don’t know what it is
یه حسی عجیبه، نمی‌دونم دقیقاً چیه

내 맘속 수백 개의 세포들도 쉴 틈 없이
تک‌تک سلولای دلم بی‌وقفه می‌لرزن

자꾸만 괴롭혀 절대 용서 못 해
هی داره اذیتم می‌کنه، اصلاً نمی‌بخشمش

가만두지 않겠어
ولش نمی‌کنم، راحتش نمی‌ذارم

[Pre-Chorus]

We’re creating a monster
داریم یه هیولا می‌سازیم، خودمون با دست خودمون

꿀꺽 삼킬수록 불안은 사라져 녹아내려
هرچی بیشتر بخوریمش، ترس‌هامون بیشتر آب می‌شن

Let’s eat all the monsters
بیا همه‌شونو بخوریم، همین حالا

잔뜩 배부르게 먹고 나면 곧 지나갈 거야
تا دل سیر بخوریم، بعدش همه‌چی رد می‌شه

[Chorus – تکرار نهایی]

I don’t wanna know, I don’t wanna know
نمی‌خوام بدونم، واقعاً نمی‌خوام

…
(تکرار ادامه داره همون‌طور که بالا نوشته شده)

پیشنهادی :متن و ترجمه آهنگ Bésame از Shakira و Alejandro Sanz

به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ little monster از ILLIT گروه آیلیت نهایت استفاده را برده باشید به منظور دسترسی آسان به ترجمهٔ آهنگ‌های بیشتر، پیشنهاد می‌کنیم نام آهنگ و عبارت «دیاکولند» را در مرورگر خود جست و جو نمایید. از توجه و همراهی شما سپاسگزاریم.