متن و ترجمه آهنگ Небесные розы از JONY ، تکست و معنی موزیک روسی Heavenly Roses – گلهای آسمانی از جونی
تکست، متن و معنی موزیک روسیه ای جونی – Jony به نام Небесные розы
Lyrics and Translation Music JONY Небесные розы
متن و ترجمه آهنگ Небесные розы از JONY
در ادامه، برای مطالعه متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ زیبا و شنیدنی ” Небесные розы” از JONY، با ما همراه باشید همچنین برای دستیابی به ترجمه آهنگ دلخواه‌تان، کافی است در مرورگر خودتان با جستجوی عنوان آهنگ مورد نظر خود به همراه پسوند “دیاکولند” اقدام نمایید.
متن و ترجمه آهنگ Небесные розы از JONY
[Intro]
Небесные розы, повсюду морозы
رزهای آسمانی، سرما همه جا رو فرا گرفته
Но я вижу твой взгляд, и это меня уносит
اما وقتی نگاهت رو میبینم، من رو از خودم جدا می‌کنه
Так хочется сказать, что ты моя
می‌خوام بگم که تو مال منی
Но будто что-то против этого
اما انگار چیزی مخالف این احساسه
[Chorus]
Небесные розы, повсюду морозы
گل رز آسمانی، شبنم همه جا دیده میشه
Но я вижу твой взгляд, и это меня уносит
اما وقتی نگاهت رو میبینم، نگاهت منو با خودش میبره
Ты прикоснуться дай мне до тебя
بزار لمست کنم، همون‌طور که تو منو لمس میکنی
Я больше не могу ждать, милая
دیگه نمی‌تونم صبر کنم، عزیزم
Небесные розы, повсюду морозы
رزهای آسمانی، شبنم همه جا رو پوشونده
Но я вижу твой взгляд, и это меня уносит
اما وقتی نگاهت رو میبینم، نگاهت منو با خودش میبره
Так хочется сказать, что ты моя
می‌خوام بگم تو برای منی
Но будто что-то против этого
اما انگار چیزی مخالف این احساسه
ترجمه اهنگ небесные розы
[Verse]
Ты правила моими чувствами
تو بر احساسات من حکم راندی
Ранили нотами грустными
زخمی شدی با نغمه‌های غمگین
Те дни, что провели
روزهایی که با هم گذروندیم
Скажи, для кого они?
بگو این روزها مال چه کسی بودن؟
Но я поплыл – это амнезия
ولی من در فراموشی شناور شدم
Стоим лицом к лицу
ایستاده‌ایم، رو در رو
Сложно говорить, но я уже залип
صحبت کردن سخته، ولی من از قبل بهت وابسته‌ام
На твои губы смутные
به لب‌های مبهمت خیره
Я уже забыл, о чём я говорил
من قبلاً فراموش کردم درباره چی صحبت کردم
Как это делаю всегда
مثل همیشه
Просто не могу я долго обижаться
من فقط نمی تونم مدت طولانی جرم کنم
Ты же это знаешь, зай
خودت میدونی، زای
Подойди поближе, только обниму
بیا نزدیک تر، فقط بغلم کن
А остальное – ерунда
و بقیه چیزا بیهودس
متن و معنی اهنگ Небесные розы از JONY
[Bridge]
Мы научимся летать
ما پرواز را یاد خواهیم گرفت
Если будем доверять
اگه اعتماد کنیم
Если будем доверять
اگه اعتماد کنیم
[Pre-chorus]
Небесные розы, повсюду морозы
گل رز آسمانی، شبنم همه جا دیده میشه
Но я вижу твой взгляд, и это меня уносит
اما وقتی نگاه تورو میبینم نگاهت منو با خودش میبره
Так хочется сказать, что ты моя
می خوام بگم تو مال من هستی
Но будто что-то против этого
اما انگار یه چیزی مخالف اینه
متن و ترجمه آهنگ Небесные розы از JONY
[Chorus]
Небесные розы, повсюду морозы
گل رز آسمانی، شبنم همه جا دیده میشه
Но я вижу твой взгляд, и это меня уносит
اما وقتی نگاه تورو میبینم نگاهت منو با خودش میبره
Ты прикоснуться дай мне до тебя
لمس میکنی منو، بزار منم لمست کنم
Я больше не могу ждать, милая
دیگه نمی تونم صبر کنم، عزیزم
Небесные розы, повсюду морозы
گل رز آسمانی، شبنم همه جا دیده میشه
Но я вижу твой взгляд, и это меня уносит
اما وقتی نگاه تورو میبینم نگاهت منو با خودش میبره
Так хочется сказать, что ты моя
می خوام بگم تو مال من هستی
Но будто что-то против этого
اما انگار یه چیزی مخالف اینه
درباره آهنگ Небесные розы از JONY
آهنگ “Небесные розы” از JONY یکی از آهنگ‌های برجسته این هنرمند است که به دلیل محتوای احساسی و اجرای تاثیرگذارش، محبوبیت زیادی پیدا کرده است. JONY، با نام اصلی Jahid Huseynli، هنرمند آذربایجانی-روسی است که به دلیل سبک‌های پاپ و هیپ‌هاپ و صدای خاصش در میان مخاطبان موسیقی شناخته شده است.
مشخصات آهنگ:
- نام آهنگ: Небесные розы (گلهای بهشتی)
- هنرمند: JONY
- سبک: پاپ، پاپ-سنتی
متن و ترجمه آهنگ Небесные розы از JONY
تحلیل متن و موسیقی:
متن آهنگ: “Небесные розы” به معنای “گلهای بهشتی” است و متن آهنگ به شدت شاعرانه و عاشقانه است. این آهنگ با تم‌های رومانتیک و عاطفی به توصیف عشق ابدی و پاک می‌پردازد. در این متن، JONY از استعاره‌ها و تصویرسازی‌های زیبا برای بیان احساسات عمیق و عشق بی‌پایان استفاده می‌کند. این گلهای بهشتی نمادی از عشق خالص و جاودان هستند که به دنیایی فراتر از زمان و مکان تعلق دارند.
موسیقی و اجرا: موسیقی این آهنگ با ملودی ملایم و آرایش‌های صوتی زیبا، حس آرامش و لطافت را به شنونده منتقل می‌کند. اجرای JONY با صدای گرم و احساسی‌اش، توانسته است این اثر را به یک آهنگ تاثیرگذار تبدیل کند. موسیقی و تنظیم این آهنگ به‌گونه‌ای است که به خوبی متن شاعرانه را همراهی می‌کند و فضای عاطفی و رومانتیک آن را تقویت می‌کند.
محبوبیت و تأثیر:
“Небесные розы” پس از انتشار با استقبال خوبی از سوی طرفداران JONY مواجه شد و توانست در پلتفرم‌های موسیقی جایگاه ویژه‌ای کسب کند. این آهنگ به دلیل متن عمیق و احساس‌برانگیز و همچنین اجرای بی‌نظیر JONY، به یکی از آثار محبوب او تبدیل شده است.
JONY با این آهنگ بار دیگر توانایی خود در خلق آثار با محتوای احساسی و کیفیت بالا را نشان داده و موفق به جلب توجه بیشتری در میان مخاطبان موسیقی پاپ شده است.
درآخر امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ روسیه ای JONY به نام Небесные розы نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
