متن و معنی موزیک هو بد دو یو وانت می (اما چقدر منو می‌خوای؟ ) –How Bad Do U Want Me از لیدی گاگا ، تکست و ترجمه آهنگ How Bad Do U Want Me از Lady Gaga
لیریک ، متن و ترجمه آهنگ How Bad Do U Want Me از Lady Gaga، تکست و معنی آهنگ لیدی گاگا به نام (How Bad Do U Want Me) ، آهنگ How Bad Do U Want Me از Lady Gaga به معنای اما چقدر منو می‌خوای؟
Lyrics and translation Music How Bad Do U Want Me Lady Gaga
متن و ترجمه آهنگ How Bad Do U Want Me از Lady Gaga
[Verse 1]
The good girl in your dreams
اون دختر خوب توی رویاهات
Is mad you’re lovin’ me
از اینکه عاشق منی عصبانیه
I know you wish that she was me
می‌دونم که دلت می‌خواست اون من باشم
How bad, bad do you want me?
اما چقدر، چقدر منو می‌خوای؟
You’re not the guy that cheats (The guy that cheats)
تو آدم خیانت کردن نیستی
And you’re afraid that she might leave (That she might leave)
و می‌ترسی که اون ترکت کنه
‘Cause if I get too close, she might scream
چون اگه من خیلی نزدیک بشم، شاید اون داد بزنه
“How bad, bad do you want me?”
که چقدر، چقدر منو می‌خوای؟
متن و معنی آهنگ How Bad Do U Want Me از لیدی گاگا
[Chorus]
‘Cause you like my hair, my ripped-up jeans
چون عاشق موهام و شلوار جین پاره‌ام شدی
You like the bad girl I got in me
اون دختر شیطونی که تو وجودم دارم، جذبش شدی
She’s on your mind, like, all the time
اون همش تو فکرت هست
But I got a tattoo for us last week
اما من هفته‌ی پیش واسه خودمون یه تتو زدم
Even good boys bleed
حتی پسرای خوب هم دلشون می‌شکنه
How bad, bad do you want me?
اما چقدر، چقدر منو می‌خوای؟
‘Cause you hate the crash, but you love the rush
چون از تصادف بدت میاد، اما عاشق هیجانی
And I’ll make your heart weak every time
و من کاری می‌کنم که قلبت هربار بلرزه
You hear my name, ’cause she’s in your brain
وقتی اسممو می‌شنوی، چون اون توی مغزته
And I’m here to kiss you in real life
ولی من اینجام که واقعاً ببوسمت
‘Bout to cause a scene
قراره شلوغش کنم
How bad, bad do you want me?
اما چقدر، چقدر منو می‌خوای؟
تکست و ترجمه موزیک How Bad Do U Want Me از Lady Gaga
[Verse 2]
You panic in your sleep (Panic in your sleep)
تو توی خواب دچار استرس می‌شی
And you feel like such a creep (Feel like such a creep)
و حس می‌کنی یه آدم عجیب غریبی
‘Cause with your eyes closed, you might peek
چون با چشمای بسته‌ات، شاید یه نگاه بندازی
So hot, hot that you can’t speak
اونقدر گرمه که نمی‌تونی حرف بزنی
You’re so fucked up with your crew (Fucked up with your crew)
با دوستات خیلی بهم ریختی
But when you’re all alone, it’s true (All alone, it’s true)
اما وقتی تنهایی، حقیقت همینه
You know exactly what we’d do
خودت می‌دونی اگه با هم باشیم چی می‌شه
How bad, bad do you want to?
اما چقدر، چقدر اینو می‌خوای؟
[Chorus]
‘Cause you like my hair, my ripped-up jeans
چون عاشق موهام و شلوار جین پاره‌ام شدی
You like the bad girl I got in me
اون دختر شیطونی که تو وجودم دارم، جذبش شدی
She’s on your mind, like, all the time
اون همش تو فکرت هست
But I got a tattoo for us last week
اما من هفته‌ی پیش واسه خودمون یه تتو زدم
Even good boys bleed
حتی پسرای خوب هم دلشون می‌شکنه
How bad, bad do you want me? (How bad, bad do you want me?)
اما چقدر، چقدر منو می‌خوای؟
(How bad, bad do you want me?)
چقدر، چقدر منو می‌خوای؟
‘Cause you hate the crash, but you love the rush
چون از تصادف بدت میاد، اما عاشق هیجانی
And I’ll make your heart weak every time
و من کاری می‌کنم که قلبت هربار بلرزه
You hear my name, ’cause she’s in your brain
وقتی اسممو می‌شنوی، چون اون توی مغزته
And I’m here to kiss you in real life
ولی من اینجام که واقعاً ببوسمت
‘Bout to cause a scene
قراره شلوغش کنم
How bad, bad do you want me?
اما چقدر، چقدر منو می‌خوای؟
آهنگ How Bad Do U Want Me ترجمه
[Post-Chorus]
Uh-oh, oh, you love a good girl
تو یه دختر خوب رو دوست داری
Uh-oh, oh, you love a good girl bad
اما عاشق اینی که اون دختر خوب بد بشه
Uh-oh, oh, you make a bad girl
تو از یه دختر شیطون، یه دیوونه می‌سازی
Uh-oh, oh, you make a bad girl mad
تو یه دختر بد رو واقعاً عصبانی می‌کنی
A psychotic love theme
یه عشق دیوونه‌کننده
How bad do you want me?
چقدر منو می‌خوای؟
[Bridge]
That girl in your head ain’t real
اون دختری که توی ذهنت داری، واقعی نیست
How bad do you want me, for real? (Oh)
اما واقعاً چقدر منو می‌خوای؟
[Chorus]
‘Cause you like my hair, my ripped-up jeans
چون عاشق موهام و شلوار جین پاره‌ام شدی
You like the bad girl I got in me
اون دختر شیطونی که تو وجودم دارم، جذبش شدی
She’s on your mind, like, all the time
اون همش تو فکرت هست
But I got a tattoo for us last week
اما من هفته‌ی پیش واسه خودمون یه تتو زدم
Even good boys bleed
حتی پسرای خوب هم دلشون می‌شکنه
How bad, bad do you want me? (How bad, bad do you want me?)
اما چقدر، چقدر منو می‌خوای؟
(How bad? Tell me)
چقدر؟ بگو بهم
‘Cause you hate the crash, but you love the rush
چون از تصادف بدت میاد، اما عاشق هیجانی
And I’ll make your heart weak every time
و من کاری می‌کنم که قلبت هربار بلرزه
You hear my name, but she’s in your brain
وقتی اسممو می‌شنوی، اما هنوز اون تو فکرت هست
And I’m here to kiss you in real life
ولی من اینجام که واقعاً ببوسمت
‘Bout to cause a scene
قراره شلوغش کنم
How bad, bad do you want me?
اما چقدر، چقدر منو می‌خوای؟
متن و ترجمه آهنگ How Bad Do U Want Me از Lady Gaga
[Post-Chorus]
Uh-oh, oh, you love a good girl
تو یه دختر خوب رو دوست داری
Uh-oh, oh, you love a good girl bad
اما عاشق اینی که اون دختر خوب بد بشه
Uh-oh, oh, you make a bad girl
تو از یه دختر شیطون، یه دیوونه می‌سازی
Uh-oh, oh, you make a bad girl mad
تو یه دختر بد رو واقعاً عصبانی می‌کنی
A psychotic love theme
یه عشق دیوونه‌کننده
How bad do you want me?
چقدر منو می‌خوای؟
درباره آهنگ How Bad Do U Want Me از Lady Gaga
How Bad Do U Want Me” یکی از قطعات آلبوم “Mayhem” از لیدی گاگا است که در ۷ مارس ۲۰۲۵ منتشر شد.
📌 اطلاعات کلی:
- هنرمند: لیدی گاگا
- آلبوم: Mayhem
- تاریخ انتشار: ۷ مارس ۲۰۲۵
- ژانر: پاپ
- ترانه‌سراها: لیدی گاگا، اندرو وات، هنری والتر، مایکل پولانسکی
- تهیه‌کننده: اندرو وات، سرکوت
🎶 مفهوم و پیام آهنگ: این آهنگ به دوگانگی شخصیت و تضادهای درونی می‌پردازد. گاگا در این قطعه به نقش‌های مختلف و شخصیت‌های متضاد خود اشاره می‌کند که نشان‌دهنده پیچیدگی‌های هویتی اوست.
📝 بخشی از متن آهنگ:
“You like my hair and my ripped-up jeans
You like the bad girl I got in me
She’s on your mind, like, all the time
But I got a tattoo for us last week
🎼 ویژگی‌های موسیقی و تنظیم:
- ملودی: این آهنگ دارای سینث‌سایزرهای دهه ۸۰ و ریتم میانه است که فضایی نوستالژیک ایجاد می‌کند.
- تنظیم: ترکیبی از پاپ الکترونیک با عناصر سینث‌پاپ که به جذابیت آهنگ افزوده است.
🌟 جمع‌بندی: “How Bad Do U Want Me” یکی از قطعات برجسته آلبوم “Mayhem” است که با ملودی گیرا و متن عمیق، نشان‌دهنده تکامل هنری لیدی گاگا و توانایی او در کاوش درونیات خود است.
به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که متن و ترجمه آهنگ How Bad Do U Want Me از Lady Gaga نهایت استفاده را برده باشید.
