متن و ترجمه موزیک گو دون ده ( پایین برو ) – Taking Whats Not Yours از اسپایس ، شان پل و شگی ، تکست و معنی آهنگ Go Down Deh از Spice
لیریک ، متن و ترجمه آهنگ Go Down Deh از Spice ، ترجمه آهنگ Go Down Deh از اسپایس ،شان پل و شگی به معنای پایین برو
🎵 Go Down Deh – Spice
Lyrics and translation Music Go Down Deh by Spice
متن ومعنی آهنگ Go Down Deh از Spice
[Intro: Sean Paul, Spice & Shaggy]
Whole heap ah hot gal in di place!
وااای کلی دختر خفن اینجان!
Spice! Shaggy! (Hahaha)
اسپایس! شگی! (هاهاها)
Dem waan to wine dem waist
همه می‌خوان کمرشونو بچرخونن
Costi Forza – Tell dem faawud inna haste
بیا بهشون بگو که زود بیان تو جمع!
Budda bong bong, embrace yeah!
بنگ بنگ بنگ! بغلش کن، شروع کن!
[Verse 1: Shaggy]
Early morning love she get it good from she rise
از همون صبح زود که بیدار می‌شه، عشق حسابی می‌گیره
Mi put it on suh good and mek she shake all she thighs
انقدر خوب باهاش می‌رم که پاش می‌لرزه!
Smile pon her face, mi know she please with the size
لبخند رو صورتشه، می‌دونم که از “من” هم راضیه
Cah me nuh ramp fi mek dem gyal ya roll all dem eyes
چون کاری می‌کنم که دخترا چشماشونو بچرخونن و از خود بی‌خود شن!
[Chorus: Spice & Shaggy]
Mmm, go down deh – Wine and go down deh
آه، پایین برو… بچرخون و پایین برو
(× تکرار – این بخش کاملاً به حرکت رقص و بدن‌گردی در موسیقی کاراییبی اشاره داره)
[Verse 2: Spice]
Wine pon yuh good mek sweat a drip off a mi body, yeah
وقتی می‌چرخم رو تنت، عرق از بدنم می‌چکه
How yuh full a chat an yuh cya keep up wid mi energy
چرا فقط حرف می‌زنی و نمی‌تونی با انرژیم هماهنگ شی؟
What a epic night, have it embedded inna yuh memory
چه شب شگفت‌انگیزی… تا همیشه تو حافظت می‌مونه
Lethal bubble, haffi treat it like a felony
این حرکت مرگباره، باید باهاش مثل جرم جدی رفتار کنی
[Bridge: Shaggy & Sean Paul]
What you gonna do when there is nobody that do it better than this reggae guy
می‌خوای چیکار کنی وقتی کسی نیست که بهتر از این مرد رگی اجرا کنه؟
I can do this every morning, every evening
من می‌تونم اینو صبح تا شب انجام بدم
Have you screaming straight back to sunrise
کاری می‌کنم جیغ بزنی تا طلوع خورشید! ☀️
[Verse 2: Sean Paul]
Gyal nuh badda fight it, jus get inna di position and buss wine
دختر جون مقاومت نکن، فقط بیا توی پوزیشن و بچرخ
Neva you figet, this ah yuh mission
یادت نره این ماموریت توئه!
Fi tek a gyal man, yuh haffi inna condition and buss wine
اگه می‌خوای دلبری کنی، باید آماده باشی و بچرخی
Tek a sip and lose you inhibition
یه کم بنوش و خجالتو بریز دور
Cah when yuh dip in it, yuh start my ignition
وقتی خودتو رها می‌کنی، موتور من روشن می‌شه!
See you swinging it an dis ah my ambition
وقتی تورو در حال چرخش می‌بینم، این آرزومه
Fi give yuh di legit love, mek yuh turn and twist on
عشق واقعی می‌خوام بهت بدم، طوری که بچرخی و خم شی
Mi give yuh dis ting, mek yuh balance and grip on
من چیزی بهت می‌دم که تعادلتو حفظ کنی و بچسبی!
[Interlude: Spice]
Stay dung deh gyal – Stay dung deh (Woop, woop, woop)
همین‌جا پایین بمون دختر! همین‌جا پایین بمون!
[Verse 3: Spice]
My time fi wine up – Mek dem know seh dat nobody cyaan stop mi shine
وقت منه که بچرخم! بهشون نشون بدم که هیچ‌کس نمی‌تونه جلوی درخششمو بگیره
Caribbean gyal dem ever clean and refined
دخترا کارائیبی همیشه تمیز و خوش‌استایلن
Gyal jus mek dem know that you are one of a kind
دختر! فقط بهشون نشون بده که تکی! مثل تو کسی نیست
Mmm
آه…
[Bridge: Shaggy]
Gyal dem a do it like
دخترا دارن این‌جوری می‌رقصن…
A bubble through di night
مثل یه حباب، توی کل شب
A suh mi do it right
دقیقاً اینه روش من
One ting mi tell yuh woman dem get mi hype
فقط اینو بدون، خانوما منو هیجانی می‌کنن!
[Chorus – تکرار پایانی]
Mmm, go down deh – Wine and go down deh
آه، پایین برو… بچرخ و برو پایین…
[Outro: Sean Paul, Shaggy & Spice]
Gyal go down, down, down, down…
دختر، پایین برو… پایین برو… پایین برو…
Move dat ah, move dat ah…
همونو تکون بده، همونو بچرخون…
A we cya handle di man, straight up
ما دخترا بلدیم چجوری از پس این مردا بربیایم – مستقیم و رک!
این آهنگ یه سرود شادی و رقصه! انرژی مثبت، اعتمادبه‌نفس زنانه و لذت‌بردن از بدن و موسیقی با ریشه‌ی دنس‌هال جاماییکایی.
“به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Go Down Deh از Spice نهایت استفاده را برده باشید به منظور دسترسی آسان به ترجمهٔ آهنگ‌های بیشتر، پیشنهاد می‌کنیم نام آهنگ و عبارت «دیاکولند» را در مرورگر خود جست و جو نمایید. از توجه و همراهی شما سپاسگزاریم.”
