متن و ترجمه آهنگ Levitating از Dua Lipa

لیریک ،ممتن و ترجمه آهنگ Levitating از دوا لیپا – متن و معنی آهنگ لوتینگ از دوا لیپا ، متن و درباره آهنگ Levitating “ ترجمه اهنگ Levitating” اثر Dua Lipa

Lyrics and Translation Music Dua Lipa Levitating

تکست، متن و معنی موزیک دوا لیپا به نام Levitating

در ادامه، برای مطالعه متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ زیبا و شنیدنی “Levitating” از Dua Lipa، با ما همراه باشید همچنین برای دستیابی به ترجمه آهنگ دلخواه‌تان، کافی است در مرورگر خودتان با جستجوی عنوان آهنگ مورد نظر خود به همراه پسوند “دیاکولند” اقدام نمایید.

ترجمه آهنگ Levitating از Dua Lipa

[Verse 1]

If you wanna run away with me
اگه می‌خوای با من فرار کنی

I know a galaxy and I can take you for a ride
من یه کهکشان می‌شناسم و می‌تونم تورو به اونجا ببرم

I had a premonition that we fell into a rhythm
بهم الهام شده بود که ما به یک ریتم می‌رسیم

Where the music don’t stop for life
جایی که موسیقی هرگز توی زندگی متوقف نمی‌شه

Glitter in the sky, glitter in my eyes
درخشش در آسمان، درخشش در چشمان من

Shining just the way I like
دقیقا همون‌جوری می‌درخشه که من دوست دارم

If you feeling like you need a little bit of company
اگه احساس می‌کنی یه کم به همراه نیاز داری

You met me at the perfect time
کاملاً به موقع منو ملاقات کردی

متن و ترجمه آهنگ Levitating از Dua Lipa

[Pre-Chorus]

You want me, I want you baby
تو منو می‌خوای، من تو رو می‌خوام، عزیزم

My sugarboo, I’m levitating
قند و عسلم، من شناور شدم

The milky way, we’re renegading
کهکشان راه شیری، ما طغیان می‌کنیم

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره

[Chorus]

I got you, moonlight, you’re my starlight
من تورو پیدا کردم، تو برای من مثل نور ماه و ستاره‌ای!

I need you all night
تمام شب به تو نیاز دارم

Come on, dance with me
بیا، با من برقص

I’m levitating
من دارم پرواز می‌کنم

You, moonlight, you’re my starlight (you’re the moonlight)
تو، نور ماه، تو روشنایی ستاره‌ای

I need you all night
تمام شب به تو نیاز دارم

Come on, dance with me
بیا، با من برقص

I’m levitating
من دارم پرواز می‌کنم (من [تو آسمونا] شناورم)

متن ومعنی آهنگ Levitating ازدوا لیپا

[Verse 2]

I believe that you’re for me, I feel it in our energy
من مطمئنم تو برای من هستی، اینو از انرژی‌ای که بین‌مون هست حس می‌کنم

I see us written in the stars
من می‌بینم که اسم‌مون روی ستاره‌ها نوشته شده [ما برای هم مقدر شدیم]

We can go wherever, so let us do now or never
ما می‌تونیم هرجایی بریم، پس بیا یا همین حالا بریم یا هرگز

Baby, nothing’s ever, ever too far
عزیزم، هیچ چیزی هیچ‌وقت دور نیست

Glitter in the sky, glitter in our eyes
درخشش در آسمان و چشم‌های ما

Shining just the way we are
دقیقا همون‌طور که هستیم می‌درخشیم

I feel like we’re forever, every time we get together
هر وقت که با هم هستیم، احساس می‌کنم رابطه‌مون ابدیه

But whatever, let’s get lost on Mars
ولی به هر حال، بیا بریم روی مریخ گم بشیم

[Pre-Chorus]

You want me, I want you, baby
تو منو می‌خوای، من تو رو می‌خوام، عزیزم

My sugarboo, I’m levitating
قند و عسلم، من شناور شدم

The milky way, we’re renegading
کهکشان راه شیری، ما طغیان می‌کنیم

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره

تکست و ترجمه موزیک Levitating از Dua Lipa

[Chorus]

I got you, moonlight, you’re my starlight
من تورو پیدا کردم، تو مثل نور ماه و ستاره‌ای برای من هستی!

I need you all night
تمام شب به تو نیاز دارم

Come on, dance with me
بیا، با من برقص

I’m levitating
من دارم پرواز می‌کنم

You, moonlight, you’re my starlight
تو، نور ماه، تو روشنایی ستاره‌ای برای من

I need you all night
تمام شب به تو نیاز دارم

Come on, dance with me
بیا، با من برقص

I’m levitating
من دارم پرواز می‌کنم (من [تو آسمونا] شناورم)

متن و ترجمه آهنگ Levitating از Dua Lipa

[Post-Chorus]

You can fly away with me tonight
تو می‌تونی امشب با من پرواز کنی

You can fly away with me tonight
تو می‌تونی امشب با من پرواز کنی

Baby, let me take you for a ride
عزیزم، بزار من تورو ببرم

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره

I’m levitating (woo)
من [تو آسمونا] شناورم

You can fly away with me tonight
تو می‌تونی امشب با من پرواز کنی

You can fly away with me tonight
تو می‌تونی امشب با من پرواز کنی

Baby, let me take you for a ride
عزیزم، بزار من تورو ببرم

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (woo)
آره، آره، آره، آره، آره

متن و معنی آهنگ Levitating از دوا لیپا

[Bridge]

(دوبار تکرار)
My love is like a rocket, watch it blast off
عشق من مثل یه موشکه، انفجارشو تماشا کن

And I’m feeling so electric, dance my ass off
و من پر از انرژی‌ام، می‌خوام خودمو با رقص خفه کنم

And even if I wanted to, I can’t stop
و حتی اگر بخوام هم نمی‌تونم متوقفش کنم

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره

[Pre-Chorus]

You want me, I want you, baby
تو منو می‌خوای، من تو رو می‌خوام، عزیزم

My sugarboo, I’m levitating
قند و عسلم، من دارم پرواز می‌کنم

The milky way, we’re renegading
کهکشان راه شیری، ما شورش می‌کنیم

I got you, moonlight, you’re my starlight
من تو رو پیدا کردم، تو برای من مثل نور ماه و ستاره‌ای!

I need you all night
تمام شب به تو احتیاج دارم

Come on, dance with me
بیا با من برقص

I’m levitating
من دارم پرواز می‌کنم

[Post-Chorus]

You can fly away with me tonight
تو می‌تونی امشب با من پرواز کنی

You can fly away with me tonight
تو می‌تونی امشب با من پرواز کنی

Baby, let me take you for a ride
عزیزم، بگذار من تورو ببرم

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره

I’m levitating
من دارم پرواز می‌کنم

You can fly away with me tonight
تو می‌تونی امشب با من پرواز کنی

You can fly away with me tonight
تو می‌تونی امشب با من پرواز کنی

Baby, let me take you for a ride
عزیزم، بگذار من تورو ببرم

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره

I got you, moonlight, you’re my starlight
من تو رو پیدا کردم، تو برای من مثل نور ماه و ستاره‌ای

I need you all night
تمام شب به تو احتیاج دارم

Come on, dance with me
بیا با من برقص

I’m levitating
من دارم پرواز می‌کنم

You, moonlight, you’re my starlight
تو برای من مثل نور ماه و ستاره‌ای

I need you all night
تمام شب به تو احتیاج دارم

Come on, dance with me
بیا با من برقص

I’m levitating
من دارم پرواز می‌کنم

درباره آهنگ Levitating از Dua Lipa

آهنگ “Levitating” از Dua Lipa یک قطعه پاپ شاداب و پرانرژی است که در سال 2020 در آلبوم Future Nostalgia منتشر شد. این آهنگ به خاطر ملودی جذاب و لحن مثبتش به سرعت مورد توجه قرار گرفت و به یکی از محبوب‌ترین آثار Dua Lipa تبدیل شد.

مشخصات آهنگ:

• نام آهنگ: Levitating
• هنرمند: Dua Lipa
• آلبوم: Future Nostalgia (2020)
• تاریخ انتشار: 2020
• سبک: پاپ، دیسکو
• زبان: انگلیسی

متن و ترجمه آهنگ Levitating از Dua Lipa

تحلیل متن و موسیقی:

متن آهنگ: “Levitating” به احساسات شادی و عشق می‌پردازد. متن آهنگ از تخیلات عاشقانه و احساس پرواز در عشق سخن می‌گوید. استفاده از استعاره‌هایی مانند “پرتاب شدن به آسمان” و “پرواز” به خوبی احساسات مثبت و هیجان‌انگیز ناشی از عشق را به تصویر می‌کشد. آهنگ به شنونده حس خوبی منتقل می‌کند و به نوعی یادآور لحظات شاد زندگی است.

موسیقی و اجرا: موسیقی “Levitating” با ضربات قوی و ریتمی شاداب طراحی شده است. ترکیب سازهای الکترونیکی و بیس قوی، فضایی شاداب و جشنواره‌ای ایجاد می‌کند. صدای Dua Lipa با لحن منحصر به فردش، به آهنگ حالتی انرژی‌زا و پرشور می‌بخشد. این آهنگ به راحتی می‌تواند در مهمانی‌ها و جشن‌ها اجرا شود و شنوندگان را به رقص و شادی دعوت کند.

محبوبیت و تأثیر: “Levitating” به سرعت در چارت‌های موسیقی جهانی موفقیت‌های زیادی کسب کرد و در بسیاری از کشورها به عنوان یک آهنگ برتر شناخته شد. این آهنگ به ویژه در شبکه‌های اجتماعی و پلتفرم‌های ویدئویی به محبوبیت زیادی دست یافت و بسیاری از کاربران آن را در ویدئوهای خود استفاده کردند.

تأثیر کلی:

آهنگ “Levitating” به عنوان یکی از آثار موفق Dua Lipa، توانسته است احساسات شادی و عشق را به شیوه‌ای جذاب و پرانرژی به تصویر بکشد. این آهنگ نه تنها در دنیای موسیقی بلکه در فرهنگ جوانان نیز تأثیرگذار بوده و به یکی از آهنگ‌های نمادین این دوره تبدیل شده است.

به اتمام این مقاله رسیده‌ایم و شما را با متن و ترجمه آهنگ Levitating از Dua Lipa . امیدواریم که این مطلب به شما کمک کرده باشند تا از آن‌ها بهترین استفاده را ببرید. ما همیشه خوشحال می‌شویم که نظرات و پیشنهادات شما را در بخش نظرات دریافت کنیم، پس لطفاً ما را همراهی کنید تا بتوانیم کیفیت مطالب خود را بهبود بخشیم.