متن و ترجمه آهنگ Hold Me Down از Daniel Caesar

متن و ترجمه موزیک هولد می داون ( کنارم بمون ) – Hold Me Down از دنیل سیزار ، تکست و معنیآهنگ Hold Me Down از Daniel Caesar

لیریک ، متن و ترجمه آهنگ Hold Me Down از Daniel Caesar، ترجمه آهنگ Hold Me Down از دنیل سیزار به معنای کنارم بمون

🎵 Hold Me Down – Daniel Caesar

Lyrics and Translation Music Daniel Caesar Hold Me Down

متن و معنی آهنگ Hold Me Down از Daniel Caesar

[Intro]

Could you, could you say, “I love you, Danny”?
میشه… میشه بگی “دوستت دارم دَنی”؟

You want me to?
می‌خوای اینو بگم؟

Could you?
میشه؟

I love you, Danny
دوستت دارم دنی 💔

[Chorus: Daniel Caesar]
If you love me, baby, let me hear you say it
اگه دوستم داری عزیزم، بذار از زبونت بشنومش

I know I’m your favorite
می‌دونم منی که از همه بیشتر دوست داری

First you love me, then you leave me in the basement
اول عاشقم می‌شی، بعد ولم می‌کنی تهِ تهِ خونه…

I know I’m your favorite
ولی می‌دونم هنوزم منی که بیشتر از همه دوستش داری

If you love me, baby, let me hear you say it
اگه واقعاً دوستم داری، بگو… بگو بهم

I know I’m your favorite
می‌دونم من خاص‌ترینم برات

First you love me, then you leave me on the pavement
اول عاشقم می‌شی، بعد ولم می‌کنی وسط خیابون

I know I’m your favorite
ولی هنوزم من محبوب‌ترینم برات…

[Verse: Daniel Caesar]

I got this girl, she’s making me crazy
یه دختر دارم… داره دیوونه‌م می‌کنه

I nearly let her have all my babies
نزدیک بود همه بچه‌هامو باهاش بخوام

Pussy so good, it sets me on fire
اونقدر خوبه که آتیش‌م می‌زنه

I leave myself, I elevate higher
از خودم جدا می‌شم، می‌رم یه جای دیگه تو ذهنم

You’re fly, girl, but you’re headed to maybe
تو فوق‌العاده‌ای، ولی همیشه یه “شاید” توی راهته

I’ll take the time, treat you like a lady, yeah
واست وقت می‌ذارم، مثل یه بانو باهات رفتار می‌کنم

My life’s a spectacle, a sad story
زندگیم یه نمایش بزرگه… یه داستان غمگین

Perhaps I’ll find my way to the glory, yes
شاید یه روز راهی پیدا کنم به سمت افتخار…

[Pre-Chorus: Daniel Caesar]

I’m the one that took you to higher heights
من بودم که تورو به قله رسوندم

That’s all I was trying to do
فقط می‌خواستم همینو برات انجام بدم

I know you had your dreams of a better life
می‌دونم رویاهای یه زندگی بهتر تو سرت بود

This time we ain’t making it through
ولی این‌دفعه نمی‌تونیم باهم از این سختیا بگذریم…

متن و ترجمه آهنگ Hold Me Down از دنیل سیزار

[Chorus: Daniel Caesar]

If you love me, baby, let me hear you say it
اگه هنوزم دوستم داری، بگو… بگو عزیزم

I know I’m your favorite
می‌دونم که منو از همه بیشتر دوست داشتی

First you love me, then you leave me in the basement
اول عاشقم کردی، بعدم توی تاریکی رها کردی

I know I’m your favorite
ولی هنوزم تهِ دلت من برات خاص‌م

If you love me, baby, let me hear you say it
اگه عشق بود، بگو… بذار بشنوم

I know I’m your favorite
می‌دونم که من همون “مورد علاقه‌ت” بودم

First you love me, then you leave me on the pavement
اول می‌خواستی منو، بعد ولم کردی کف خیابون…

I know I’m your favorite
ولی بازم… منو از همه بیشتر دوست داشتی

[Verse: CadaroTribe]

You’re getting on a plane
داری سوار هواپیما می‌شی…

And travelling far away
داری می‌ری یه جای خیلی دور

You’ve left me with a pain
یه درد برام گذاشتی و رفتی

I carry it everyday
هر روز با خودم می‌کِشمش

Who do you think you are
فکر می‌کنی کی‌ای؟

Some kind of celebrity?
یه سلبریتی شدی یا چی؟

Just wait and see
فقط صبر کن و ببین…

[Outro: Daniel Caesar, Daniel Caesar & CadaroTribe]

I never asked for much, only that you stay true
هیچ‌وقت چیز زیادی ازت نخواستم، فقط اینکه باهام صادق باشی

Need I remind you all the things I do for you?
باید یادت بندازم چقدر برات کاری کردم؟

Who can I blame, I played the game
دیگه نمی‌دونم کیو سرزنش کنم، خودم وارد این بازی شدم

Well just for now
حداقل فعلاً اینو بگم…

I was wondering, can you hold me down?
یه سوال دارم… می‌تونی پشتم باشی؟

I was wondering, can you hold me down?
می‌تونی تکیه‌گاه من باشی… یا نه؟

“به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Hold Me Down از Daniel Caesar نهایت استفاده را برده باشید به منظور دسترسی آسان به ترجمهٔ آهنگ‌های بیشتر، پیشنهاد می‌کنیم نام آهنگ و عبارت «دیاکولند» را در مرورگر خود جست و جو نمایید. از توجه و همراهی شما سپاسگزاریم.”