متن و ترجمه موزیک بلوبرد ( مرغ آبی) – Bluebird از لانا دل ری ، تکست و معنی آهنگ Bluebird از Lana Del Rey
لیریک ، متن و ترجمه آهنگ Bluebird از Lana Del Rey – لانا دل ری ، ترجمه آهنگ Bluebird از لانا دل ری به معنای مرغ آبی
🎵 Bluebird – Lana Del Rey
Lyrics and translation Music Bluebird Lana Del Rey
متن و معنی آهنگ Bluebird از Lana Del Rey
Little bird, bluebird
پرنده‌ی کوچولو، مرغ آبی
Fly away for both of us
برو، به‌جای منم پر بکش
For you have wings and I’ve no means to fly
آخه تو بال داری، ولی من راهی واسه پرواز ندارم
Little bird, bluebird
مرغ آبی عزیزم
Find some strength inside my hand
یه کم قدرت از دستم بگیر
Anything to let you sing goodbye
فقط هرچی لازمه که بتونی بگی خدافظ
For your thoughts are small, they can’t keep you from leavin’
فکرت بچه‌گونه‌ست، نمی‌تونه جلوی رفتنتو بگیره
As the wake of my past crashes in
وقتی گذشته‌م دوباره مثل موج میاد سمتم
I hear the door slam, but the window’s wide open
در کوبیده می‌شه ولی پنجره بازه، هنوزم راه هست
We both shouldn’t be dealing with him
هیچ‌کدوم‌مون نباید با اون طرف درگیر می‌شدیم
Find a way to fly
یه راهی پیدا کن تا پرواز کنی
Find a way to fly
یه جوری خودتو نجات بده
Just shoot for the sun ’til I can finally run
فقط به خورشید نشونه بگیر تا منم بتونم فرار کنم
Find a way to fly
راهتو پیدا کن، پَر بزن
I’ve kept him at bay, but the horses are comin’
سعی کردم دورش کنم، ولی سوارا دارن میان
They’re racin’ their way ’round the bend
دارن دور می‌زنن، تند و تیز، مستقیم به سمت ما
Your crash landing’s over, but the evening is hummin’
سقوطت تموم شد، ولی شب هنوز داره زمزمه می‌کنه
Don’t make me say it again
نذار دوباره مجبور شم بگم
Find a way to fly
یه راه پیدا کن برای پَر کشیدن
Find a way to fly
یه راه واسه فرار
Just shoot for the sun ’til I can finally run
فقط بزن سمت خورشید، تا منم بتونم فرار کنم
Find a way to fly
یه راه واسه پرواز پیدا کن
Mm
هوم…
Mm
هوم…
Just shoot for the sun ’til I can finally run
فقط تا خورشید برو، تا بتونم فرار کنم
Find a way to fly
راهی برای پریدن پیدا کن
مطلب پیشنهادی : متن و ترجمه آهنگ Henry come on از Lana Del Rey
“به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Bluebird از Lana Del Rey نهایت استفاده را برده باشید به منظور دسترسی آسان به ترجمهٔ آهنگ‌های بیشتر، پیشنهاد می‌کنیم نام آهنگ و عبارت «دیاکولند» را در مرورگر خود جست و جو نمایید. از توجه و همراهی شما سپاسگزاریم.”
