لیریک ، تکست معنی موزیک خارجی جدید زیبا و شنیدنی Billie به نام No Time To Die
متن و ترجمه آهنگ No Time To Die از Billie ، تکست و معنی موزیک نو تایم تو دای از بیلی – موسیقی فیلم سینمایی (No Time To Die (007 با بازی جیمز باند ،متن ترانه No Time To Die از Billie،ترجمه آهنگ No Time To Die از بیلی،متن و ترجمه آهنگ No Time To Die از Billie ،متن آهنگ no time to die
Lyrics and Translation Music Billie No Time To Die
در ادامه، برای مطالعه متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ زیبا و شنیدنی “No Time To Die” از Billie، با ما همراه باشید همچنین برای دستیابی به ترجمه آهنگ دلخواه‌تان، کافی است در مرورگر خودتان با جستجوی عنوان آهنگ مورد نظر خود به همراه پسوند “دیاکولند” اقدام نمایید.
ترجمه آهنگ No Time To Die از Billie
[Verse 1]
I should have known
من باید می‌دونستم
I’d leave alone
که باید تنها برم
Just goes to show
فقط نشون می‌ده
That the blood you bleed
اون خونی که تو ریختی
Is just the blood you owe
فقط خون بهائی بود که مدیون بودی
We were a pair
ما یه زوج بودیم
But I saw you there
اما من تو رو اونجا دیدم
Too much to bear
برای تحمل کردن، خیلی سنگین بود
You were my life, but life is far away from fair
تو زندگی من بودی، اما زندگی خیلی دور از عدالته
Was I stupid to love you?
آیا احمق بودم که دوستت داشتم؟
Was I reckless to help?
آیا برای کمک کردن بی‌ملاحظه بودم؟
Was it obvious to everybody else?
آیا این برای دیگران آشکار بود؟
متن و ترجمه آهنگ No Time To Die از Billie
[Chorus]
That I’d fallen for a lie
که من به خاطر دروغ سقوط کردم
You were never on my side
تو هرگز در کنار من نبودی
Fool me once, fool me twice
یک‌بار منو گول زدی، دوبار منو گول زدی
Are you death or paradise?
تو مرگی یا بهشت؟
Now you’ll never see me cry
حالا دیگه هرگز گریه منو نخواهی دید
There’s just no time to die
دیگه وقتی واسه مردن نیست
تکست ومعنی آهنگ No Time To Die از Billie
[Verse 2]
I let it burn
اجازه می‌دم بسوزه
You’re no longer my concern, mmm
تو دیگه جز دغدغه‌های من نیستی
Faces from my past return
چهره‌هایی از گذشته‌ام بازگشته‌اند
Another lesson yet to learn
بازم یه درس دیگه که باید یاد بگیرم
متن آهنگ No Time To Die از بیلی
[Chorus]
That I’d fallen for a lie
که من به خاطر دروغ سقوط کردم
You were never on my side
تو هرگز در کنار من نبودی
Fool me once, fool me twice
یک‌بار منو گول زدی، دوبار منو گول زدی
Are you death or paradise?
تو مرگی یا بهشت؟
Now you’ll never see me cry
حالا دیگه هرگز گریه منو نخواهی دید
There’s just no time to die
دیگه وقتی واسه مردن نیست
[Refrain]
No time to die, mmm
زمانی برای مردن نیست
No time to die, ooh
زمانی برای مردن نیست
[Outro]
Fool me once, fool me twice
یک‌بار منو گول زدی، دوبار منو گول زدی
Are you death or paradise?
تو مرگی یا بهشت؟
Now you’ll never see me cry
حالا دیگه هرگز گریه منو نخواهی دید
There’s just no time to die
دیگه وقتی واسه مردن نیست
درباره آهنگ No Time To Die ازBillie
آهنگ “No Time To Die” از Billie Eilish، قطعه‌ای احساسی و قدرتمند است که به عنوان موسیقی متن فیلمی با همین نام، مربوط به سری فیلم‌های جیمز باند، منتشر شد. این آهنگ در سال 2020 و به عنوان بخشی از آلبوم موسیقی متن فیلم “No Time To Die” به بازار آمد.
مشخصات آهنگ:
- نام آهنگ: No Time To Die
- هنرمند: Billie Eilish
- تاریخ انتشار: 13 فوریه 2020
- سبک: پاپ، آر اند بی
- زبان: انگلیسی
متن و ترجمه آهنگ No Time To Die از Billie
تحلیل متن و موسیقی:
متن آهنگ: “No Time To Die” به مضامینی از جدایی، خیانت و احساسات پیچیده‌ی ناشی از یک رابطه عاطفی می‌پردازد. Billie Eilish در متن آهنگ به احساس ناامیدی و دل‌شکستگی اشاره می‌کند و به نوعی تعهدات و انتظارات را زیر سوال می‌برد. حس غم و تنهایی در آهنگ به خوبی با بیانی صادقانه و احساسی منتقل می‌شود.
موسیقی و اجرا: موسیقی این آهنگ با ترکیب سازهای سمفونی و الکترونیکی طراحی شده است. آغاز آهنگ با ملودی‌های آرام و تدریجی همراه است که به تدریج به اوج خود می‌رسد. صدای Billie Eilish در این آهنگ بسیار عاطفی و غمگین است و احساسات عمیق را به شنونده منتقل می‌کند. تنظیمات موسیقی به خوبی فضای مرموز و دراماتیک فیلم جیمز باند را منعکس می‌کند.
محبوبیت و تأثیر: “No Time To Die” به سرعت مورد تحسین منتقدان قرار گرفت و در چارت‌های موسیقی موفقیت‌های چشم‌گیری کسب کرد. این آهنگ همچنین جوایز متعددی از جمله جایزه گرمی را برای بهترین آهنگ نوشته شده برای تصویر متحرک به دست آورد. محبوبیت این آهنگ به دلیل ارتباط آن با دنیای جیمز باند و همچنین صدای منحصر به فرد Billie Eilish است.
تأثیر کلی:
آهنگ “No Time To Die” به عنوان یکی از آثار برجسته Billie Eilish، توانسته است احساسات عمیق و پیچیده را به شیوه‌ای جذاب و هنری به تصویر بکشد. این آهنگ نه تنها در دنیای موسیقی بلکه در فرهنگ عمومی نیز تأثیرگذار بوده و به عنوان یکی از نمادهای موسیقی متن فیلم‌های جیمز باند شناخته می‌شود.
به اتمام این مقاله رسیده‌ایم و شما را با متن و ترجمه آهنگ No Time To Die از Billie اشنا کردیم. امیدواریم که این مطلب به شما کمک کرده باشند تا از آن‌ها بهترین استفاده را ببرید. ما همیشه خوشحال می‌شویم که نظرات و پیشنهادات شما را در بخش نظرات دریافت کنیم، پس لطفاً ما را همراهی کنید تا بتوانیم کیفیت مطالب خود را بهبود بخشیم.
