متن و ترجمه آهنگ All I Want از Olivia Rodrigo

متن و معنی موزیک ال آی وانت (تموم چیزی که میخوام) – All I Want از اولیویا رودریگو ، تکست و ترجمه آهنگ All I Want از Olivia Rodrigo

لیریک ، متن و ترجمه آهنگ All I Want از Olivia Rodrigo ، تکست و معنی آهنگ اولیویا رودریگو به نام (All I Want ) ، معنی آهنگ All I Want از Olivia Rodrigo به معنای تموم چیزی که میخوام

Lyrics and translation music All I Want Olivia Rodrigo

متن و معنی آهنگ All I Want از Olivia Rodrigo

[Verse 1]

I found a guy, told me I was a star
یه پسر پیدا کردم، بهم گفت که مثل یه ستاره می‌درخشم

He held the door, held my hand in the dark
در رو برام باز کرد، تو تاریکی دستمو گرفت

And he’s perfect on paper, but he’s lying to my face
روی کاغذ یه مرد بی‌نقصه، ولی تو چشام دروغ میگه

Does he think that I’m the kinda girl who needs to be saved?
فکر کرده من از اون دخترا هستم که نیاز دارن نجات داده بشن؟

[Verse 2]

And there’s one more boy, he’s from my past
یه نفر دیگه هم هست، از گذشته‌م

We fell in love, but it didn’t last
عاشق هم شدیم، ولی دووم نداشت

‘Cause the second I figure it out, he pushes me away
تا فهمیدم دوسش دارم، منو پس زد

And I won’t fight for love if you won’t meet me halfway
اگه تو وسط راه ولم کنی، منم برای این عشق نمی‌جنگم

And I say that I’m through, but this song’s still for you
میگم دیگه تمومه، ولی این آهنگ هنوزم واسه توئه

متن و ترجمه آهنگ All I Want از Olivia Rodrigo

[Chorus]

All I want is love that lasts
تنها چیزی که می‌خوام، یه عشقه که پایدار بمونه

Is all I want too much to ask?
یعنی این خواسته‌م زیادیه؟

Is it something wrong with me?
مشکل از منه؟

All I want is a good guy
من فقط یه آدم خوب می‌خوام

Are my expectations far too high?
یعنی توقعاتم خیلی بالاست؟

Try my best, but what can I say?
هر کاری از دستم برمیومد کردم، ولی چی بگم دیگه؟

All I have is myself at the end of the day
آخرش فقط خودم می‌مونم و خودم

But shouldn’t that be enough for me?
ولی نباید همین برام کافی باشه؟

متن و ترجمه آهنگ All I Want ازاولیویا رودریگو

[Bridge]

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
اووه اووه اووه اووه

And I miss the days when I was young and naive
دلم تنگ شده واسه اون روزایی که جوون و ساده بودم

I thought the perfect guy would come and find me
فکر می‌کردم یه آدم بی‌نقص میاد و پیدام می‌کنه

Now happy ever after, it don’t come so easily
ولی فهمیدم که خوشبختی به این راحتیا به دست نمیاد

ترجمه آهنگ All I Want از Olivia Rodrigo

[Chorus]

All I want is love that lasts
من فقط یه عشقی می‌خوام که موندگار باشه

Is all I want too much to ask?
یعنی خواسته‌م زیادیه؟

Is it something wrong with me?
یعنی مشکل از منه؟

All I want is a good guy
من فقط یه آدم خوب می‌خوام

Are my expectations far too high?
یعنی توقعام خیلی بالاست؟

Try my best, but what can I say?
هر کاری از دستم برمیومد کردم، دیگه چی بگم؟

All I have is myself at the end of the day
آخرش فقط خودم می‌مونم و خودم

But shouldn’t that be enough for me?
ولی نباید همین برام کافی باشه؟

درباره آهنگ All I Want از Olivia Rodrigo

“All I Want” – Olivia Rodrigo

“All I Want” یکی از آهنگ‌های احساسی Olivia Rodrigo است که در سال ۲۰۱۹ برای سریال High School Musical: The Musical: The Series منتشر شد. این آهنگ با متن عمیق، اجرای احساسی و ملودی دلنشین به یکی از محبوب‌ترین قطعات او تبدیل شد و در پلتفرم‌های موسیقی به موفقیت چشمگیری دست یافت.

📌 اطلاعات کلی:

• هنرمند: Olivia Rodrigo
• آلبوم: High School Musical: The Musical: The Series (Original Soundtrack)
• سال انتشار: ۲۷ نوامبر ۲۰۱۹
• ژانر: پاپ، بالاد احساسی
• ترانه‌نویس: Olivia Rodrigo
• تهیه‌کننده: Matthew Tishler
• مدت زمان: ۲ دقیقه و ۵۴ ثانیه
• موزیک ویدیو: بیش از ۱۰۰ میلیون بازدید در یوتیوب

مفهوم و پیام آهنگ:

“All I Want” آهنگی درباره‌ی عشق، ناامیدی و جستجوی فرد ایده‌آل در یک رابطه است. شخصیت Nini Salazar-Roberts (با بازی Olivia Rodrigo) در این آهنگ احساسات درونی خود را بیان می‌کند و درباره‌ی رابطه‌های شکست‌خورده، ناامیدی از عشق و تلاش برای پیدا کردن کسی که واقعاً او را دوست داشته باشد صحبت می‌کند.

احساس سردرگمی و ناامیدی در عشق:
این ترانه نشان‌دهنده‌ی تردیدهای عاطفی یک نوجوان است که نمی‌داند آیا می‌تواند کسی را پیدا کند که حقیقتاً او را دوست داشته باشد، بدون اینکه به او آسیب برساند.

بخشی از متن آهنگ:

“All I want is love that lasts
Is all I want too much to ask?
Is it something wrong with me?”

(تنها چیزی که می‌خواهم عشقی است که دوام داشته باشد
آیا این چیزی که می‌خواهم خیلی زیاد است؟
آیا مشکلی در من وجود دارد؟)

این بخش از آهنگ نشان‌دهنده‌ی احساس عدم اطمینان، جستجوی عشق واقعی و حس بی‌ارزشی در روابط شکست‌خورده است.

موزیک ویدیو و موفقیت‌ها:

موزیک ویدیو:

• در قالب سکانس اجرا از سریال منتشر شد و با استقبال گسترده‌ی هواداران روبرو شد.
• Olivia Rodrigo در صحنه‌ای غمگین در کنار پیانو این آهنگ را اجرا می‌کند که بر احساسات ناب و صادقانه‌ی ترانه تأکید دارد.

موفقیت‌ها:

• بیش از ۴۰۰ میلیون استریم در اسپاتیفای 🎧
• بیش از ۱۰۰ میلیون بازدید در یوتیوب
• یکی از اولین آهنگ‌های وایرال شده از Olivia Rodrigo که به شهرت او کمک کرد
• حضور در Billboard Hot 100

به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ All I Want از Olivia Rodrigo نهایت استفاده را برده باشید.