متن و ترجمه آهنگ Drive YOU Crazy از MINNIE و YUQI

متن و ترجمه موزیک درایو یو کریزی ( دیوونت میکنم) – Drive U Crazy از مینی و یوکی ، تکست و معنی آهنگ Drive U Crazy از MINNIE و YUQI

لیریک ، متن و ترجمه آهنگ Drive YOU Crazy از MINNIE و YUQI ، ترجمه آهنگ Drive U Crazy از مینی و یوکی به معنای دیونت میکنم

🎵 Drive U Crazy – MINNIE & YUQI

Lyrics and Translation Music MINNIE And YUQI Drive U Crazy

متن و معنی آهنگ Drive YOU Crazy از MINNIE و YUQI

[Verse 1: MINNIE]

I, I got a headache
من، من یه جورایی سرم داره می‌ترکه

And I’m about to feel the salt
و انگار طعم تلخی‌شم داره می‌اد بالا

(I, I, I, I) I feel the ground shake
(من، من، من، من) دارم حس می‌کنم زمین داره می‌لرزه زیر پام

I got my head against the wall (La-li-la-li-la)
سرم رو زدم به دیوار (لا-لی، لا-لی، لا)

‘Cause I’m driving like a rockabye, taking you to paradise
چون دارم مثل لالایی دیوونه‌وار می‌برمت تا ته بهشت

I’ma getaway in the car (Yeah, yeah, yeah, yeah)
می‌خوام با ماشین فرار کنم از همه چی (آره، آره، آره، آره)

If I go ahead and lose my mind, let me take you out tonight
اگه بخوام رسماً دیوونه بازی دربیارم، فقط بذار امشب ببرمت بیرون

I know you ain’t gonna get far
می‌دونم بدون من نمی‌ری خیلی جلو

[Pre-Chorus: MINNIE ]

So, play me, la-la, la-la
پس برام پخشش کن، لا-لا، لا-لا

Let me drive, let me drive
بذار فرمون دست من باشه، من می‌برم

Maybe, la-la, la-la
شاید، لا-لا، لا-لا

La-la, let me drive like green light, baby
لا-لا، مثل چراغ سبز، بذار برونم، عزیزم

[Chorus: MINNIE]

Ooh, when I’ma, I’ma ’boutta drive you crazy (Crazy)
اووه، وقتی من، من قراره دیوونت کنم (دیوونه‌ت کنم)

When I’ma, I’ma ’boutta drive you crazy (Crazy)
وقتی من، من می‌برمت تا مرز جنون (کامل دیوونه)

Yeah, I’ma, I’ma ’boutta drive you crazy, crazy
آره، من، من می‌برمت اونجا که هیچی نیست جز دیوونگی، دیوونگی

I want to, I have to, I need you (Yeah, I’ma drive you crazy)
می‌خوامت، بایدت دارم، لازمی برام (آره، دیوونت می‌کنم)

[Verse 2: YUQI ]

Turn up the radio (Na-na-na)
رادیو رو ببر بالا (نا-نا-نا)

But I don’t wanna sing alone
ولی حوصله ندارم تنهایی بخونم

So, if you ever feel naked
اگه یه وقت احساس کردی بی‌پناه شدی

I wanna tell you to come on (Come on), come on (Come on), tonight (Tonight)
می‌خوام فقط بگم بیا (بیا)، امشب بیا، همین امشب

[Pre-Chorus: MINNIE]

So, play me, la-la, la-la
پلی کن برام، لا-لا، لا-لا

Let me drive, let me drive
بذار من ببرم، فقط بذار راهو من انتخاب کنم

Maybe, la-la, la-la
شاید، لا-لا، لا-لا

You know?
خودت که می‌دونی، نه؟

[Chorus: YUQI, MINNIE]

When I’ma, I’ma ’boutta drive you crazy
وقتی من، من می‌رم بالا سرت، دیوونه‌ت می‌کنم

When I’ma, I’ma ’boutta drive you crazy (Crazy)
وقتی من دست‌به‌کار بشم، دیگه از جنون برگشتی نیست (کامل دیوونه)

Yeah, I’ma, I’ma ’boutta drive you crazy, crazy
آره من قراره تموم دیوونگی‌های دلت رو زنده کنم

I want to, I have to, I need you like gasoline (Oh)
می‌خوامت، مجبورت دارم، مثل بنزین لازمی برام (اوه)

Yeah, I’ma drive you crazy
آره، می‌خوام دیوونت کنم

When I’ma, I’ma ’boutta drive you crazy (Crazy)
وقتی من وارد شم، همه‌چی می‌ریزه به‌هم (کامل دیوونه)

Yeah, I’ma, I’ma ’boutta drive you
آره، منم که قراره ببریمت لب مرز

I want to, I have to, I need you (Yeah, I’ma drive you crazy)
می‌خوامت، بایدت دارم، بهم نیاز داری (آره، دیوونت می‌کنم)

[Bridge: YUQI, MINNIE]

I know what you want, if you really want me, just go ahead like
می‌دونم چی می‌خوای، اگه منو می‌خوای، فقط جلو بیا

We ain’t gonna stall, I’ma go ahead, I pass the red light
قرار نیست بزنیم ترمز، من رد می‌کنم چراغ قرمز رو

Got no plan in my head
هیچ نقشه‌ای ندارم، همه‌چی از روی حسه

I know you think I’m pretty, try impress me, I’m a lady
می‌دونم فکر می‌کنی خوشگلم، پس ببین می‌تونی تحت تأثیرم بذاری یا نه، من یه خانومم

‘Boutta drive you crazy
قراره دیوونه‌ت کنم، اونم حسابی

[Chorus: YUQI & MINNIE, MINNIE]

When I’ma, I’ma ’boutta drive you crazy (Crazy)
وقتی من دست‌به‌کار بشم، رسماً دیوونه‌ت می‌کنم (دیوونه)

Yeah, I’ma, I’ma ’boutta drive you crazy, crazy
آره، من، من قراره آتیشت بزنم، تا ته جنون

I want to (I want to), I have to, I need you like gasoline (Like gasoline)
می‌خوامت (واقعاً می‌خوامت)، باید باشی، مثل بنزین لازمی واسه این آتیش (مثل بنزین)

[Outro: MINNIE]

Yeah, I’ma drive you crazy (I’ma drive you)
آره، من خودم دیوونه‌ت می‌کنم (خودِ من می‌برمت تا تهش)

Yeah, I’ma drive you crazy
آره، دیوونه‌ت می‌کنم، بدون شک

You think I was driving you anywhere?
فکر کردی داشتم واقعا جایی می‌بردمت؟

I don’t think so
فکر نکنم همچین خبری بود

Yeah, I’ma drive you crazy
آره، من فقط داشتم دیوونه‌ت می‌کردم، همین

مطلب پیشنهادی : متن و ترجمه آهنگ Henry come on از Lana Del Rey

“به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Drive YOU Crazy از MINNIE و YUQI نهایت استفاده را برده باشید به منظور دسترسی آسان به ترجمهٔ آهنگ‌های بیشتر، پیشنهاد می‌کنیم نام آهنگ و عبارت «دیاکولند» را در مرورگر خود جست و جو نمایید. از توجه و همراهی شما سپاسگزاریم.”