متن و معنی موزیک ترکی Belki – بلکی از ددوبلومان – Belki به معنای شاید
لیریک ، متن و ترجمه آهنگ Belki از Dedublüman ، تکست و معنی آهنگ ترکی ددوبلومان به نام Belki به معنای شاید ، ترجمه آهنگ Belki از Dedublüman
Lyrics and translation of the song Belki by Dedublüman
متن و معنی آهنگ Belki از Dedublüman
[Bölüm 1]
Omzumda işlemediğim günahlar
روی شونه‌هام گناه‌هایی که مرتکب نشدم
Sözlerimde riya var, kederim de bir aşk
تو حرف‌هام ریا هست، و غمم هم از یه عشقه
Görüyor mu?
آیا اون می‌بینه؟
[Nakarat]
Belki de yanlıştı doğrularım
شاید درستام اشتباه بودن
Aşkını, sevgini sorguladım
عشقت و محبتت رو زیر سوال بردم
Yolların kapalıydı, zorlamadım
راه‌هات بسته بود، اصرار نکردم
Öldürdüm çiçeğimi, yaşatamadım
گلم رو کشتم، نتونستم زنده نگهش دارم
متن و ترجمه آهنگ Belki از Dedublüman
[Bölüm 2]
Duyamadım, gidişin sessizdi
نشنیدم، رفتنت خیلی بی‌صدا بود
Bilemem ki ben yarın sessizce döner misin
نمی‌دونم که فردا بی‌صدا برمی‌گردی یا نه
Sanmam ki
فکر نمی‌کنم
[Nakarat]
Belki de yanlıştı doğrularım
شاید درستام اشتباه بودن
Aşkını, sevgini sorguladım
عشقت و محبتت رو زیر سوال بردم
Yolların kapalıydı, zorlamadım
راه‌هات بسته بود، اصرار نکردم
Öldürdüm çiçeğimi, yaşatamadım
گلم رو کشتم، نتونستم زنده نگهش دارم
تکست و معنی موزیک Belki از ددوبلومان
[Çıkış]
Sanmam ki
فکر نمی‌کنم
Belki de yanlıştı doğrularım
شاید درستام اشتباه بودن
Aşkını, sevgini sorguladım
عشقت و محبتت رو زیر سوال بردم
Yolların kapalıydı, zorlamadım
راه‌هات بسته بود، اصرار نکردم
Öldürdüm çiçeğimi, yaşatamadım
گلم رو کشتم، نتونستم زنده نگهش دارم
درباره آهنگ Belki از Dedublüman
آهنگ “Belki” (به معنای “شاید”) از گروه ترکیه‌ای Dedublüman یکی از آثار برجسته در موسیقی آلترناتیو ترکیه است که با ملودی دلنشین و متن عمیق خود، توجه بسیاری را به خود جلب کرده است.
جزئیات آهنگ
- نام آهنگ: Belki
- گروه: Dedublüman
- ژانر: آلترناتیو
- زبان: ترکی
متن و ترجمه آهنگ Belki از Dedublüman
مضمون و مفهوم
“Belki” به بررسی احساسات پیچیده‌ای مانند گناه، ریا، عشق و تردید می‌پردازد. در این ترانه، راوی از گناهانی سخن می‌گوید که مرتکب نشده، اما بار آن‌ها را بر دوش خود احساس می‌کند. همچنین، به ریاکاری در کلام و عشق ناکام اشاره دارد و از خود می‌پرسد که آیا تصمیماتش در مورد عشق و محبت درست بوده‌اند یا خیر.
درباره Dedublüman
Dedublüman یک گروه موسیقی آلترناتیو ترکیه‌ای است که با ترکیب ملودی‌های خاص و متون عمیق، جایگاه ویژه‌ای در صحنه موسیقی ترکیه به دست آورده است. آثار آن‌ها معمولاً به موضوعات احساسی و فلسفی می‌پردازد و با استقبال گسترده‌ای مواجه شده است.
به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Belki از Dedublüman نهایت استفاده را برده باشید.
