لیریک ،متن و ترجمه آهنگ Who از BTS – متن و معنی آهنگ هو ازبی تی اس، متن و درباره آهنگ Who” اثر بی تی اس و لاو ،ترجمه اهنگ جیمین who ،متن و ترجمه آهنگ who از bts lyrics
Lyrics and translation of Who song by BTS and Lauv
تکست، متن و معنی اهنگ BTS (بی تی اس) و Lauv به نام Who
در ادامه، برای مطالعه متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ زیبا و شنیدنی “Who” از BTS ✔️ بی تی اس و Lauv ، با ما همراه باشید همچنین برای دستیابی به ترجمه آهنگ دلخواه‌تان، کافی است در مرورگر خودتان با جستجوی عنوان آهنگ مورد نظر خود به همراه پسوند “دیاکولند” اقدام نمایید.
متن و معنی آهنگ Who از BTS و Lauv
[Verse 1: Lauv]
Our minds have new, eyes and visions of you
طرز فکر ما تغییر کرده، رویاهایی از تو پیش چشممون اومده
Girl, I think I need a minute
دختر، فکر کنم یه لحظه نیاز دارم فکر کنم
To figure out what is, what isn’t
که بفهمم چی واقعیه و چی نیست
These choices and voices, they’re all in my head
این انتخاب‌ها و صداها، همه توی ذهنم هستن
Sometimes you make me feel crazy
بعضی وقتا حس دیوونگی بهم میدی
Sometimes I start to think you hate me like, yeah
بعضی وقتا به این فکر می‌کنم که شاید ازم متنفری، آره
I need a walk, I need a walk
باید قدم بزنم، باید قدم بزنم
I need to get out of here
باید از اینجا برم
‘Cause I need to know
چون باید بفهمم
متن و ترجمه آهنگ Who از BTS و Lauv
Who are you?
تو کی هستی؟
‘Cause you’re not the girl I fell in love with, baby
چون دیگه اون دختری نیستی که عاشقش شدم، عزیزم
Who are you?
تو کی هستی؟
‘Cause something has changed
چون یه چیزایی عوض شده
You’re not the same, I hate it
تو دیگه اون آدم قبلی نیستی، و من از این متنفرم
Oh, oh-oh, I’m sick of waiting for love, love
اوه، اوه-اوه، من از صبر کردن برای عشق خسته شدم
Oh, oh-oh, I know that you’re not the one, one
اوه، اوه-اوه، می‌دونم که تو اون آدم خاص من نیستی
تکست و معنی آهنگ Who از بی تی اس و Lauv
[Verse 2: Jungkook & Jimin]
Feelin’ hypnotized by the words that you said
احساس می‌کنم با حرف‌هایی که زدی، هیپنوتیزم شدم
Don’t lie to me, just get in my head
بهم دروغ نگو، فقط بیا توی ذهنم
When the morning comes, you’re still in my bed
وقتی صبح می‌رسه، تو هنوز توی تختم هستی
But it’s so, so cold
ولی خیلی، خیلی سرده
متن و معنی اهنگ بی تی اس و Lauv به نام Who
[Chorus: Lauv & Jungkook, Jimin]
Who are you?
تو کی هستی؟
‘Cause you’re not the girl I fell in love with
چون دیگه اون دختری نیستی که عاشقش شدم
Who are you?
تو کی هستی؟
‘Cause you’re not the girl I fell in love with, baby
چون دیگه اون دختری نیستی که عاشقش شدم، عزیزم
Who are you? (Who are you?)
تو کی هستی؟ (تو کی هستی؟)
‘Cause something has changed
چون یه چیزایی عوض شده
You’re not the same, I hate it
تو دیگه مثل قبل نیستی، و من از این متنفرم
Oh, oh-oh, I’m sick of waiting for love, love
اوه، اوه-اوه، من از صبر کردن برای عشق خسته شدم
Oh, oh-oh, I know that you’re not the one, one
اوه، اوه-اوه، می‌دونم که تو اون آدم خاص من نیستی
درباره آهنگ Who از BTS و Lauv
آهنگ “Who” یک همکاری احساسی و جذاب بین گروه کره‌ای BTS و خواننده آمریکایی Lauv است. این آهنگ در آلبوم how i’m feeling (آلبوم Lauv) قرار دارد و به دلیل فضای عاطفی و اجرای دلنشین مورد استقبال گسترده هواداران هر دو هنرمند قرار گرفت.
جزئیات آهنگ
- آلبوم:
how i’m feeling - تاریخ انتشار: 6 مارس 2020
- سبک: پاپ، الکترونیک
- مدت زمان: 3 دقیقه و 25 ثانیه
- ترانه‌سراها: Lauv، BTS (جین، جیمین، جونگ‌کوک، و وی)
- تهیه‌کننده: Lauv
متن و ترجمه آهنگ Who از BTS
موضوع و پیام آهنگ
“Who” یک آهنگ عاشقانه غم‌انگیز است که به احساس سردرگمی و شکست در یک رابطه می‌پردازد. متن آهنگ بیانگر سوالاتی است که هنگام پایان یک رابطه پیش می‌آید: آیا شخصی که زمانی عاشقش بودی همان کسی است که اکنون می‌شناسی؟
این آهنگ با لحن آرام و فضایی احساسی، یک پیام عمیق از عشق و از دست دادن را منتقل می‌کند.
متن‌های به‌یادماندنی
بخشی از متن آهنگ به شکلی صادقانه و دردناک به موضوع شک و ناامیدی اشاره می‌کند:
“Who are you?
‘Cause you’re not the girl I fell in love with, baby.”
ویژگی‌های موسیقیایی
- ترکیب صداها: صدای ملایم و احساسی Lauv با صدای گرم و لطیف اعضای BTS (به‌ویژه جین و جیمین) هماهنگی فوق‌العاده‌ای دارد.
- ملودی ساده و گیرایی: ملودی مینیمال و ملایم آهنگ باعث می‌شود شنونده روی احساسات و پیام آهنگ متمرکز شود.
- هارمونی‌های زیبا: ترکیب هارمونی‌های Lauv و BTS حس نزدیکی و عاطفی بودن آهنگ را تقویت کرده است.
موفقیت‌ها و بازخوردها
- این آهنگ مورد استقبال هواداران هر دو هنرمند قرار گرفت و به محبوبیت بیشتری برای آلبوم Lauv کمک کرد.
- بسیاری از طرفداران BTS از همکاری موفق این گروه با Lauv تمجید کردند و آن را یکی از بهترین همکاری‌های BTS دانستند.
- “Who” به دلیل متن ساده و قابل لمس، همراه با تنظیم ملایم، توانست مخاطبان جهانی را جذب کند.
درباره همکاری BTS و Lauv
این اولین همکاری Lauv و BTS نبود. پیش از این، Lauv در بازخوانی آهنگ “Make It Right” (یکی از آثار BTS) با آن‌ها همکاری کرده بود. این همکاری‌ها نشان‌دهنده تحسین متقابل این هنرمندان برای کارهای یکدیگر است و محبوبیت جهانی BTS را به‌عنوان یک گروه چندملیتی بیشتر به نمایش گذاشت.
تأثیرگذاری
“Who” یکی از آهنگ‌هایی است که نشان‌دهنده قدرت موسیقی در ایجاد ارتباطات احساسی بین مخاطبان از فرهنگ‌ها و زبان‌های مختلف است. این آهنگ با ترکیب عواطف و موسیقی ملایم، تجربه‌ای دلنشین و عمیق را برای شنوندگان به ارمغان می‌آورد.
به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Who از BTS و Lauv نهایت استفاده را برده باشید. هدف ما این است که اطلاعات مفیدی در اختیار شما قرار دهیم و از شما دعوت می‌کنیم نظرات و پیشنهادات خود را در بخش نظرات به اشتراک بگذارید. بدین ترتیب می‌توانیم به بهبود کیفیت محتواهای ارائه‌شده ادامه دهیم.
