متن و ترجمه موزیک کره ای یام – Yum از کپلر ، تکست و معنی آهنگ Yum از Kep1er
لیریک ، متن و ترجمه آهنگ Yum از Kep1er ، ترجمه آهنگ Yum از گروه کره ای کپلر – Yum به معنای اصواتی مشابه با ابراز شادی یا هیجان
🎵 Yum – Kep1er
Lyrics and translation Music Yum by Kep1er
متن و معنی آهنگ Yum از Kep1er
[Refrain: Dayeon]
It’s sweet and yum (Mm-mm-mm-mm)
طعمه‌ش هم شیرینه، هم لذت‌بخشه (مم‌مم‌مم‌مم)
It’s sweet and yum (Mm-mm-mm-mm)
یه مزه‌ی خوشمزه که نمی‌تونی بی‌خیالش بشی (مم‌مم‌مم‌مم)
It’s sweet and yum (Mm-mm-mm-mm)
اون‌قدر خوبه که دلت می‌خواد تموم نشه (مم‌مم‌مم‌مم)
So comin’ in, it’s sweet and (It’s sweet and)
پس بیا تو، اینجا پر از حس شیرین و خوشمزه‌ست (شیرینه و…)
[Verse 1: Hikaru, Huening Bahiyyih]
Gimme the power かける (Yum)
قدرتو بده بهم، روشنش کن، بزن بترکونیم (یام)
解けない魔法 (Yum)
یه جادوییه که هیچی جلودارش نیست (یام)
I guess you’d say, “Wow”
فکر نکنم چیزی جز یه «وااااو» از دهن آدم دربیاد
Yum, yum, yum, ah
یام، یام، یام، آخ… واقعاً خوش می‌گذره
映し出すわ幻想 (Yum)
یه دنیای خیالی قشنگ جلو چشمت می‌ذارم (یام)
トリックは内緒 (Yum)
ترفندام یه رازه، واسه خودمن فقط (یام)
I guess you’d feel so
تو هم حتماً دقیقاً همین حسو داری
Yum, yum, yum, ah
یام، یام، یام، آخ… یه لذت خالصه
[Pre-Chorus: Chaehyun, Youngeun, Yujin, Dayeon]
Shoot out
بزن بیرون، وقتشه منفجر شی
Loud, loud, 魅せて
بلند، پرقدرت، جوری نشون بده که نتونن چشم بردارن
Break out
از همه‌چی بزن بیرون، قفلارو بشکن
もう迷いはない
دیگه جای شک و دودلی نیست، همه‌چی روشنه
Step out
یه قدم بزرگ بردار، وارد صحنه شو
自分で選んだ stage
این صحنه رو خودم انتخاب کردم، پس مال خودمه
心臓が宙返り
قلبم از هیجان داره پشتک می‌زنه
Keep on moving
حرکت کن، وای نست، راه ادامه داره
[Chorus: Xiaoting, Hikaru]
Freaky, show me, hold it down, hold it down, hold it down
یه چیز عجیب و خاص نشونم بده، ولی نگهش دار، نذار بره
Come on round and round, round and round, round and round
بیا بچرخیم، هی دور بزنیم، تمومی نداره
瞬き禁止 めくるめく stage, fly
چشمک ممنوعه، صحنه داره می‌درخشه، بپر و پرواز کن
ほら jumpin’ right now, jumpin’ right now
ببین، الان وقتشه بپری، همین حالا
[Refrain: Youngeun, Chaehyun]
It’s sweet and yum (Mm-mm-mm-mm)
طعمه‌ش مثل یه رویای شیرینه (مم‌مم‌مم‌مم)
It’s sweet and yum (Mm-mm-mm-mm)
یه چیزی که نمی‌تونی جلو خودتو بگیری (مم‌مم‌مم‌مم)
It’s sweet and yum (Mm-mm-mm-mm)
انگار خوشمزه‌گی داره از در و دیوار می‌باره (مم‌مم‌مم‌مم)
So comin’ in, it’s sweet and (Mm-mm-mm-mm)
بیا تو، اینجا پر از مزه‌های ناب و هیجان‌انگیزه (مم‌مم‌مم‌مم)
Yum
یام… همون صدای لذت و خوشمزگیه
It’s sweet and yum (Mm-mm-mm-mm)
یه طعم وسوسه‌انگیز که نمی‌تونی ردش کنی (مم‌مم‌مم‌مم)
It’s sweet and yum (Mm-mm-mm-mm)
حسی که فقط باید با دلت درکش کنی (مم‌مم‌مم‌مم)
So comin’ in, it’s sweet and (Mm-mm-mm-mm)
پس بیا جلو، بیا توی این دنیای شیرین (مم‌مم‌مم‌مم)
[Verse 2: Xiaoting, Dayeon, Huening Bahiyyih, Yujin]
消えない spotlight
نور صحنه هنوزم روشنه، خاموش نمی‌شه
唯一無二の style
یه استایل خاص و تکه، هیچ‌کسی مثلش نیست
ココロ踊る方へ 綱渡りも my way
می‌رم سمت جایی که دلم می‌رقصه، حتی اگه مثل راه رفتن روی طناب باشه، بازم راه منه
スリルさえ taste it, どんな試練さえ change my show
حتی هیجانم رو مزه می‌کنم، هر چالشی رو هم می‌ذارم توی نمایشم
Keep on moving
حرکتو قطع نکن، ادامه بده بدون مکث
[Chorus: Chaehyun, Yujin]
Freaky, show me, hold it down, hold it down, hold it down
یه چیز عجیب و خفن نشونم بده، ولی سفت نگهش دار، نذار در بره
Come on round and round, round and round, round and round
بیا دور بزنیم، بچرخیم، دوباره و دوباره، بی‌وقفه
瞬き禁止 めくるめく stage, fly
چشم بهم زدن ممنوعه، صحنه برق می‌زنه، بپر و اوج بگیر
ほら jumpin’ right now, jumpin’ right now
ببین، همین حالاست، وقت پریدنه، معطل نکن
[Refrain: Xiaoting, Huening Bahiyyih]
It’s sweet and yum (Mm-mm-mm-mm)
طعمه‌ش جوریه که از همون لقمه‌ی اول جذبش می‌شی (مم‌مم‌مم‌مم)
It’s sweet and yum (Mm-mm-mm-mm)
یه خوشمزگیه که نمی‌شه پسش زد (مم‌مم‌مم‌مم)
It’s sweet and yum (Mm-mm-mm-mm)
حس می‌کنی رو هوا راه می‌ری از بس خوبه (مم‌مم‌مم‌مم)
So comin’ in, it’s sweet and (Mm-mm-mm-mm)
پس بیا تو، اینجا شیرینی و حال خوب موج می‌زنه (مم‌مم‌مم‌مم)
Yum
یام… یعنی خوشمزه‌گی مطلق، همون‌جوری که باید باشه
It’s sweet and yum (Mm-mm-mm-mm)
یه مزه‌ای داره که دلت می‌خواد توش غرق شی (مم‌مم‌مم‌مم)
It’s sweet and yum (Mm-mm-mm-mm)
از اون چیزاست که فقط با چشیدن می‌فهمیش (مم‌مم‌مم‌مم)
So comin’ in, it’s sweet and (Mm-mm-mm-mm)
بیا تو، اینجا همه چی شیرینه و پر از هیجانه (مم‌مم‌مم‌مم)
[Interlude]
(Mm-mm-mm-mm)
(مم‌مم‌مم‌مم)
(Mm-mm-mm-mm)
(مم‌مم‌مم‌مم)
[Bridge: Chaehyun]
恐れず行こう
بدون ترس راه بیفت، وقتشه شروع کنی
あの炎の向こう
اون‌طرفِ شعله‌ها، یه چیز خاص منتظرمونه
運命が待つ場所へ
همون جایی که سرنوشتمون داره صدامون می‌زنه
Own the show
کنترل نمایشو بگیر دستت، بترکونش
[Chorus: Xiaoting, Youngeun, Chaehyun]
Freak, show me, hold it down, hold it down, hold it down (Oh)
یه چیز دیوونه‌کننده نشونم بده، ولی محکم نگهش دار، ولش نکن (اوه)
Come on round and round, round and round, round and round (Round and round)
بیا دور بزنیم، هی دور بزنیم، باز دور بزنیم (دور و دور)
瞬き禁止 めくるめく stage, fly
چشم بر هم نزن، صحنه برق می‌زنه، بپر و پرواز کن
ほら jumpin’ right now, jumpin’ right now
ببین، همین حالاست، وقتشه بپری، الان یا هیچ‌وقت
[Refrain: Yujin, Hikaru]
It’s sweet and yum (Mm-mm-mm-mm)
طعمه‌ش بی‌نظیره، دلت نمی‌خواد تموم شه (مم‌مم‌مم‌مم)
It’s sweet and yum (Mm-mm-mm-mm)
هر لحظه‌ش لذته، نمی‌شه ولش کرد (مم‌مم‌مم‌مم)
It’s sweet and yum (Mm-mm-mm-mm)
یه جورایی اعتیادآوره، از بس خوبه (مم‌مم‌مم‌مم)
So comin’ in, it’s sweet and (Mm-mm-mm-mm)
پس بیا تو، دنیای خوشمزه‌ها اینجاست (مم‌مم‌مم‌مم)
Yum
یام… یعنی تهِ مزه، لذت خالص
It’s sweet and yum (Mm-mm-mm-mm)
یه چیزی که دلت می‌خواد نگهش داری برای همیشه (مم‌مم‌مم‌مم)
It’s sweet and yum (Mm-mm-mm-mm)
حسی که از ذهنت پاک نمی‌شه (مم‌مم‌مم‌مم)
So comin’ in, it’s sweet and (Mm-mm-mm-mm)
پس بیا جلو، شیرینیِ دنیا اینجاست (مم‌مم‌مم‌مم)
پیشنهادی : متن و ترجمه آهنگ Henry come on از Lana Del Rey
“به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Yum از Kep1er نهایت استفاده را برده باشید به منظور دسترسی آسان به ترجمهٔ آهنگ‌های بیشتر، پیشنهاد می‌کنیم نام آهنگ و عبارت «دیاکولند» را در مرورگر خود جست و جو نمایید. از توجه و همراهی شما سپاسگزاریم.”
