متن و ترجمه موزیک پنیک (وحشت) – The Flood بومگیو ( گروه تی‌اکس‌تی) ، تکست و معنی آهنگ Panic از BEOMGYU (TXT)
لیریک ، متن و ترجمه آهنگ Panic از BEOMGYU (TXT) ، ترجمه آهنگ Panic از بومگیو به معنای وحشت
🎵 Panic – BEOMGYU
Lyrics and translation Music Panic BEOMGYU
متن ومعنی آهنگ Panic از BEOMGYU (TXT)+ متن انگلیسی
[Verse 1]
눈을 감아
Close my eyes
چشامو می‌بندم…
떠나고 싶어 저기 어딘가로
I want to escape to somewhere far away
می‌خوام از اینجا بزنم بیرون، یه جای خیلی دور…
고요한 방 안에 남아
I’m left here in this silent room
تو یه اتاق ساکت و بی‌صدا گیر کردم
덩그러니
All alone
تنهای تنهام…
[Pre-Chorus]
주워 담지 못할
You can’t pick up
یه دردی که نمی‌تونی جمعش کنی…
흘러가 버린 그 아픔은
The pain that has drifted away
اون دردی که فقط ازت سر خورده رفته
아직 그대로
It still remains the same
ولی هنوزم همونه، تکون نخورده
깊어져 가는 이 밤들
These nights are growing deeper
این شب‌ها هی تاریک‌تر و سنگین‌تر می‌شن
너였더라면 어땠을까?
What if it had been you?
اگه تو بودی… چی می‌شد واقعاً؟
[Chorus]
어두운 밤 아래
Beneath the dark night
زیر این شب سیاه و گرفته…
머물지 않고 지나가자
Let’s not stay here, but move on
بیا وای نستیم، بریم رد شیم ازش
멍든 날 속에
In the days of bruises
تو روزای زخم‌خورده و کبود
내딘 걸음걸음마다
Every step we take
با هر قدمی که برمی‌داریم…
너와 나
You and I
من و تو با هم…
헤쳐 갈 테니까
Will find our way through
از پسش برمیایم، راه خودمونو پیدا می‌کنیم
[Post-Chorus]
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(آه‌آه‌آه‌آه‌آه، آه‌آه…)
This is my answer
این جوابه منه…
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(آه‌آه‌آه‌آه‌آه، آه‌آه…)
This is my answer
همینه جوابم…
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(آه‌آه‌آه‌آه‌آه، آه‌آه…)
이 추운 겨울날도
This cold winter too
حتی این زمستون سرد و یخ‌زده هم…
지나갈 테니까
Shall pass
می‌گذره، باور کن…
[Verse 2]
무너지는 마음을 꽉 잡아, eh
Hold tight to my crumbling heart, eh
دل در حال فروپاشیمو محکم بچسب… اِه
I don’t want to run away anymore
دیگه نمی‌خوام فرار کنم، بسشه دیگه
Oh, I, 빌어먹을 세상 속에서
Oh, I, in this damn world
اوه من… تو این دنیای لعنتی
보란 듯이 당당하게 말해 줄 테니
I’ll say it loud and proud
بلند و محکم می‌گم حرفمو، بی‌هیچ ترسی
[Pre-Chorus – تکرار]
텅 빈 맘속에
In this empty heart
تو دل خالیم…
머물지 않고 흘러가자
Let’s not stay here, but let it flow
نیا وایسا… فقط بذار بگذره، جاری باش
멍든 날 속에
In the days of bruises
تو این روزای کبود و دردناک
내딘 걸음걸음마다
Every step we take
با هر قدمی که برمی‌داریم…
너와 나
You and I
من و تو با همدیگه
헤쳐 갈 테니까
Will find our way through
راه خودمونو پیدا می‌کنیم، از دل اینا می‌گذریم
[Outro]
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(آه‌آه‌آه‌آه‌آه، آه‌آه…)
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(آه‌آه‌آه‌آه‌آه، آه‌آه…)
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(آه‌آه‌آه‌آه‌آه، آه‌آه…)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
(اوه‌اوه‌اوه…)
This is my answer
این جواب منه، جوابی که از دلم میاد…
درباره آهنگ Panic از BEOMGYU (TXT)
تلفظ انگلیسی: Panic
خواننده: Beomgyu (범규)
گروه: TOMORROW X TOGETHER (TXT)
تاریخ انتشار: 1 آوریل 2024 (در آلبوم minisode 3: TOMORROW)
ژانر: Indie Pop / Emotional Alt Rock
آلبوم: minisode 3: TOMORROW
زبان: انگلیسی
سبک: درون‌گرایانه، تلخ، روایی
«Panic» نه فقط آهنگی برای گوش دادن، بلکه تجربه‌ای برای حس کردن است. آهنگی که بدون فریاد زدن، فریاد می‌کشه. Beomgyu در این آهنگ نشون می‌ده که حتی کسی که همیشه می‌خنده و ساکته، ممکنه درونش در حال فروپاشی باشه.
🫂 تو هم این آهنگ رو گوش دادی؟
تو کامنت بهم بگو که کدوم بخش از شعر بیشتر به دلت نشست؟
متن اهنگ پیشنهادی :متن و ترجمه آهنگ She Don’t Dance از Everyone You Know
“به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Panic از BEOMGYU (TXT) نهایت استفاده را برده باشید به منظور دسترسی آسان به ترجمهٔ آهنگ‌های بیشتر، پیشنهاد می‌کنیم نام آهنگ و عبارت «دیاکولند» را در مرورگر خود جست و جو نمایید. از توجه و همراهی شما سپاسگزاریم.”
