متن و معنی آهنگ مانی – ZEN از لیسا گروه بلک پینک ، تکست و ترجمه آهنگ MONEY از LISA (بلک پینک)
لیریک ، متن و ترجمه آهنگ MONEY از LISA (بلک پینک) ، تکست و معنی آهنگ زیبای لیسا به نام (MONEY) ، متن و ترجمه آهنگ MONEY از LISA به معنای پول
Lyrics and translation music MONEY by LISA
متن و معنی آهنگ MONEY از LISA
[Verse 1]
It’s the end of the month and the weekend
آخر ماهه و تازه آخر هفته رسیده
I’ma spend this check, everything on me, yeah
قراره این چک رو خرج کنم، همه‌ش مال خودمه
I’ma tip myself, I’ma spend it on myself
به خودم انعام میدم، همه‌شو خرج خودم می‌کنم
I’ma drop it like it’s pourin’, I’ma pour it on myself
پولارو میریزم، انگار بارون می‌باره، روی خودم میریزم
[Refrain]
Che-che-che-check that money-makin’ bank account number (Yikes)
شماره حساب پر پولم رو چک کن (وای!)
That’s that shit that’s never gettin’ bounced on ya
این حساب هیچ‌وقت خالی نمی‌شه
Bitch, I do the money dance, I just made a hundred bands
دختر، من با پولام می‌رقصم، همین الان صد هزار دلار ساختم
When the store says, “Sign for it,” I’ma leave my autograph
وقتی تو مغازه میگن “امضا کن”، یه امضای خوشگل از خودم می‌ذارم
متن و ترجمه آهنگ MONEY از LISA (بلک پینک)
[Pre-Chorus]
Dolla’ bills, dolla’ bills
دلارا، دلارای خوشگل
Watch it fallin’ for me, I love the way that feels
ببین چجوری میریزن، عاشق اون حسشم
Dolla’ bills, dolla’ bills
دلارا، دلارای خوشگل
Keep on fallin’ for me, I love the way it feels
هی میریزن و من عاشق این حسشم
[Chorus]
I came here to drop some money, droppin’ all my money
اومدم اینجا که پول بریزم، همه‌ی پولامو خرج کنم
Drop some money, all this bread so yummy, yeah
پولارو بریزم، این همه پول مثل نون داغ خوشمزه‌ست
Twerkin’, twerkin’ when I buy the things I like
می‌رقصم، می‌رقصم وقتی چیزایی که دوست دارم رو می‌خرم
Dolla’, dollas droppin’ on my ass tonight
دلارا امشب رو بدنم میریزن
متن و ترجمه آهنگ MONEY از لیسا
[Verse 2]
Everyone silent, listen to my money talk
همه ساکت، گوش کنین پولام دارن حرف می‌زنن
Spend how I like it, yeah, everyone know what I mean, mean
هرجوری که دلم بخواد خرجشون می‌کنم، همه می‌دونن منظورم چیه
When they see green, when they see green, that mean go
وقتی سبز رو می‌بینن، وقتی سبز رو می‌بینن، یعنی بزن بریم
Gimme what the hell I want, gimme what the hell I want
اون چیزی که می‌خوام رو بده، هر چی می‌خوام رو بده
[Pre-Chorus]
Dolla’ bills, dolla’ bills
دلارا، دلارای خوشگل
Watch it fallin’ for me, I love the way that feels
ببین چجوری میریزن، عاشق اون حسشم
Dolla’ bills, dolla’ bills
دلارا، دلارای خوشگل
Keep on fallin’ for me, I love the way it feels
هی میریزن و من عاشق این حسشم
متن و ترجمه آهنگ MONEY از LISA
[Chorus]
I came here to drop some money, droppin’ all my money
اومدم اینجا که پول بریزم، همه‌ی پولامو خرج کنم
Drop some money, all this bread so yummy, yeah
پولارو بریزم، این همه پول مثل نون داغ خوشمزه‌ست
Twerkin’, twerkin’ when I buy the things I like
می‌رقصم، می‌رقصم وقتی چیزایی که دوست دارم رو می‌خرم
Dolla’, dollas droppin’ on my ass tonight
دلارا امشب رو بدنم میریزن
آهنگ MONEY ترجمه
[Bridge]
My money moves, money, I choose
پولام حرکت می‌کنن، من انتخابشون می‌کنم
Leave my shoes, walkin’ on you
کفشامو جا می‌ذارم، رو پولام راه میرم
My money rules, my money moves
پولام حکم می‌کنن، پولام حرکت می‌کنن
Money, I choose
پولایی که من انتخاب می‌کنم
[Outro]
Watch all my wars, dancin’ dollars
ببین چطور تو جنگامم دلارام می‌رقصن
Droppin’ on you, you, you
رو تو میریزن، تو، تو
ترجمه آهنگ MONEY از LISA
[Refrain]
Check that money-makin’ bank account number (Yikes)
شماره حساب پر پولم رو چک کن (وای)
That’s that shit that’s never gettin’ bounced on ya
این حساب هیچ‌وقت خالی نمی‌شه
Bitch, I do the money dance, I just made a hundred bands
دختر، من با پولام می‌رقصم، همین الان صد هزار دلار ساختم
When the store says, “Sign for it,” I’ma leave my autograph
وقتی تو مغازه میگن “امضا کن”، یه امضای خوشگل از خودم می‌ذارم
[Pre-Chorus]
Dolla’ bills, dolla’ bills
دلارا، دلارای خوشگل
Watch it fallin’ for me, I love the way that feels
ببین چجوری میریزن، عاشق اون حسشم
Dolla’ bills, dolla’ bills
دلارا، دلارای خوشگل
Keep on fallin’ for me, I love the way it feels
هی میریزن و من عاشق این حسشم
تکست و معنی آهنگ مانی از LISA
[Chorus]
I came here to drop some money, droppin’ all my money
اومدم اینجا که پول بریزم، همه‌ی پولامو خرج کنم
Drop some money, all this bread so yummy, yeah
پولارو بریزم، این همه پول مثل نون داغ خوشمزه‌ست
Twerkin’, twerkin’ when I buy the things I like
می‌رقصم، می‌رقصم وقتی چیزایی که دوست دارم رو می‌خرم
Dolla’, dollas droppin’ on my ass tonight
دلارا امشب رو بدنم میریزن
Drop some money, droppin’ all my money
پولارو بریز، همه‌شو خرج کن
Drop some money, all this bread so yummy, yeah
پولارو بریز، همه‌ی این پول مثل نون داغ خوشمزه‌ست
[Outro]
My money moves, money I choose
پولام در جریانه، پولی که من انتخاب می‌کنم
CELINE my shoes, walkin’ on you, my money rules
کفش‌هام سلینه، رو پولام راه میرم، من حکم می‌کنم
My money moves, money I choose
پولام حرکت می‌کنن، من انتخابشون می‌کنم
Watch how my wons and yens and dollars be droppin’ on you, you, you
ببین چجوری وون و ین و دلارام میریزن رو تو
Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun
دن، دن‌دن‌دن‌دن…
درباره آهنگ MONEY از LISA
آهنگ «MONEY» یکی از تک‌آهنگ‌های لیسا، عضو گروه بلک‌پینک، است که در ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۱ به‌عنوان بخشی از اولین آلبوم تک‌آهنگ او به نام «LALISA» منتشر شد. این ترانه در سبک هیپ‌هاپ قرار دارد و با ملودی جذاب و ریتم پرانرژی خود، به موضوعاتی مانند ثروت و لذت بردن از زندگی می‌پردازد.
اطلاعات کلی
- عنوان: MONEY
- هنرمند: لیسا
- آلبوم: LALISA
- تاریخ انتشار: ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۱
- ژانر: هیپ‌هاپ
- مدت زمان: ۲ دقیقه و ۴۸ ثانیه
موفقیت‌ها و بازخوردها
پس از انتشار، «MONEY» با استقبال گسترده‌ای روبه‌رو شد و در پلتفرم‌های مختلف موسیقی به موفقیت‌های چشمگیری دست یافت. این آهنگ در چارت جهانی بیلبورد به رتبهٔ ۱۰ رسید و در کشورهای مختلفی مانند مالزی و سنگاپور در رتبه‌های برتر قرار گرفت. همچنین، ویدئوی اجرای اختصاصی این آهنگ در یوتیوب منتشر شد که با استقبال بی‌نظیری مواجه شد و در مدت کوتاهی به میلیون‌ها بازدید دست یافت.
به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ MONEY از LISA نهایت استفاده را برده باشید. هدف ما این است که اطلاعات مفیدی در اختیار شما قرار دهیم و از شما دعوت می‌کنیم نظرات و پیشنهادات خود را در بخش نظرات به اشتراک بگذارید. بدین ترتیب می‌توانیم به بهبود کیفیت محتواهای ارائه‌شده ادامه دهیم.
