مقالات, سرگرمی, موزیک

متن و ترجمه آهنگ Messy از Lola Young 😍

متن و معنی موزیک مسی –Messy از لولا یانگ ، تکست و ترجمه آهنگ Messy از Lola Young

لیریک ، متن و ترجمه آهنگ Messy از Lola Young ، تکست و معنی آهنگ زیبای لولا یانگ به نام Messy ، ترجمه آهنگ Messy از Lola Young

Lyrics and translation music Messy Lola Young

متن و ترجمه آهنگ Yaktım Gemileri از Uğur Etiler

متن و ترجمه آهنگ Dynamite از BTS بی تی اس

متن و ترجمه آهنگ Butter از BTS

متن و معنی آهنگ Messy از Lola Young

[Verse 1]

You know I’m impatient
تو که می‌دونی صبر و حوصله ندارم

So why would you leave me waiting outside the station
پس چرا منو بیرون ایستگاه منتظر گذاشتی؟

When it was like minus four degrees?
وقتی هوا چهار درجه زیر صفر بود؟

And I, I get what you’re sayin’
باشه، حرفاتو می‌فهمم

I just really don’t wanna hear it right now
ولی الان اصلاً حوصله شنیدنشو ندارم

Can you shut up for like once in your life?
می‌شه حداقل یه بار تو زندگیت ساکت شی؟

Listen to me
به من گوش کن

I took your nice words of advice about
من همون حرفای قشنگت رو درباره‌ی این که

How you think I’m gonna die lucky if I turned thirty-three
فکر می‌کنی اگه به ۳۳ برسم خوش‌شانس بودم، قبول کردم

Okay, so yeah, I smoke like a chimney
باشه، آره، من مثل یه دودکش سیگار می‌کشم

I’m not skinny and I pull a Britney
لاغر نیستم و هر چند وقت یه بار یه حرکت مثل بریتنی می‌زنم

Every other week
تقریباً هر دو هفته یه بار

But cut me some slack, who do you want me to be?
ولی یکم به من فرصت بده، اصلاً می‌خوای من کی باشم؟

متن و ترجمه آهنگ Messy از Lola Young

[Chorus]

‘Cause I’m too messy, and then I’m too fucking clean
چون یه بار خیلی بهم ریخته‌م، یه بارم زیادی تمیزم

You told me, “Get a job”, then you ask where the hell I’ve been
می‌گی برو یه کار پیدا کن، بعد می‌پرسی کجا بودم؟

And I’m too perfect till I open my big mouth
وقتی دهنم بسته‌س، زیادی بی‌نقصم، ولی تا یه چیزی بگم، نه

I want to be me, is that not allowed?
من می‌خوام خودم باشم، این اشکالی داره؟

And I’m too clever, and then I’m too fucking dumb
گاهی زیادی باهوشم، گاهی هم خیلی خنگ

You hate it when I cry unless it’s that time of the month
از گریه‌هام بدت میاد، مگر اینکه اون روزای خاص ماه باشه

And I’m too perfect till I show you that I’m not
وقتی بی‌نقصم، خوبه، ولی اگه نقصامو نشون بدم، دیگه نه

A thousand people I could be for you and you hate the fucking lot
هزار مدل آدم می‌تونم برات باشم، ولی تو از همه‌شون متنفری

[Post-Chorus]

You hate the fucking lot
از همه‌شون متنفری

You hate the fucking lot
از همه‌شون متنفری

You hate, you hate
متنفری، متنفری

متن و ترجمه آهنگ Messy از لولا یانگ

[Verse 2]

It’s taking you ages
چقدر طولش می‌دی؟

You still don’t get the hint, I’m not asking for pages
هنوزم نمی‌گیری منظورمو؟ من که نمی‌گم رمان برام بنویسی

But one text or two would be nice
ولی یه پیام، دوتا پیام بدی، بد نیستا

And, please, don’t pull those faces
و لطفاً اون قیافه رو نگیر

When I’ve been out working my arse off all day
وقتی کل روز دارم مثل سگ کار می‌کنم

It’s just one bottle of wine or two
آخرش هم فقط یه بطری شراب خوردم، شاید دوتا

But, hey, you can’t even talk
ولی هی، تو اصلاً حق نداری حرف بزنی

You smoke weed just to help you sleep
تو ماریجوانا می‌کشی که فقط بخوابی

Then why you out gettin’ stoned at 4 o’clock?
پس چرا ساعت چهار صبح داری خودتو می‌زنی به فنا؟

And then you come home to me
بعدشم میای خونه

And don’t say hello
بدون اینکه حتی یه سلام بکنی

‘Cause I got high again
چون دوباره نشئه شدم

And forgot to fold my clothes
و لباسامو تا کردن یادم رفت

تکست و ترجمه آهنگ Messy از Lola Young