متن و معنی موزیک ترکی کارا گجلره دالدم ( در شب های تاریک موندم) –Kara Gecelere Daldım از محمت الماس و هوپرا ، تکست و ترجمه آهنگ Kara Gecelere Daldım از Mehmet Elmas و Hopera
لیریک ، متن و ترجمه آهنگ Kara Gecelere Daldım از Mehmet Elmas و Hopera ، تکست و معنی آهنگ محمت الماس و هوپرا به نام (Kara Gecelere Daldım ) ، آهنگ Kara Gecelere Daldım از Mehmet Elmas و Hopera به معنای در شب های تاریک موندم
Lyrics and translation Music Kara Gecelere Daldım Mehmet Elmas and Hopera
متن و ترجمه آهنگ Kara Gecelere Daldım از Mehmet Elmas و Hopera
[Verse 1 | ورس ۱]
Kara gecelere daldım
(در شب‌های تاریک فرو رفتم)
Yandım yandım bi sözüne kandım (ah)
(سوختم، سوختم، به یه حرفت ایمان آوردم (آه))
Ama düştüm kollarına
(اما توی آغوشت افتادم)
Yapayalnız kaldım
(و بعد، تک و تنها موندم)
Yardım yardım edemez gayrım ah
(کمک، کمک! اما دیگه هیچ‌کس نمی‌تونه کمکم کنه، آه…)
[Pre-Chorus | پیش‌کروس]
Aşarım ben bir başıma
(خودم به تنهایی از این درد عبور می‌کنم)
Sen gittin kaldı enkazı
(تو رفتی و خرابه‌ها رو جا گذاشتی)
Yaralarımı sarmam lazım
(باید زخم‌هامو ببندم، باید خودمو جمع کنم)
Kokun derdimin dermanı
(عطر تو هنوز مرهم درد منه…)
Gel ol gönlümün armağanı
(برگرد، بیا و هدیه‌ی قلبم باش…)
متن ومعنی آهنگ Kara Gecelere Daldım از محمت الماس و هوپرا
[Chorus | کروس]
Ne hoşça kal ne de mutlu kal
(نه خداحافظی کن، نه بگو خوشبخت باشم…)
Ben nasılsam sen de öyle kal
(من هر جوری هستم، تو هم همونطور بمون…)
Suçsuz değiliz ki hiç birimiz
(هیچکدوم از ما بی‌گناه نیستیم…)
Elvedalara sığmaz bu masal
(این داستان توی خداحافظی جا نمی‌شه!)
ترجمه آهنگ کارا گجلره دالدم
[Verse 2 | ورس ۲]
Olamadım derdine derman
(من نتونستم مرهمی برای دردهات باشم…)
Bu nasıl bi ayrılık, bu nasıl bi hicran?
(این چه جور جداییه؟ این چه دردی توی فراقه؟!)
Dene dene dur ama her türlü hüsran
(سعی کن، تلاش کن، ولی آخرش فقط ناامیدیه…)
Olamıyorum sana bir türlü düşman
(هر کاری می‌کنم، نمی‌تونم با تو دشمن باشم…!)
✅ این آهنگ یه حس قوی از عشق، جدایی و زخم‌هایی داره که با ترک شدن باقی می‌مونه. کلماتش پر از غم و حسرت از یه رابطه‌ایه که دیگه تموم شده، اما هنوز فراموش نشده… 💔🎶
“به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Kara Gecelere Daldım از Mehmet Elmas و Hopera نهایت استفاده را برده باشید به منظور دسترسی آسان به ترجمهٔ آهنگ‌های بیشتر، پیشنهاد می‌کنیم نام آهنگ و عبارت «دیاکولند» را در مرورگر خود جست و جو نمایید. از توجه و همراهی شما سپاسگزاریم.”
