متن و معنی موزیک گان – ZEN از رزی ، تکست و ترجمه آهنگ Gone ازROSÉ (بلک پینک)
لیریک ، متن و ترجمه آهنگ Gone از ROSÉ (بلک پینک)، تکست و معنی آهنگ زیبای رزی به نام (Gone) ، ترجمه آهنگ Gone از ROSÉ به معنای از بین رفته
Lyrics and translation music Gone by ROSÉ
متن و معنی آهنگ Gone از ROSÉ
[Verse 1]
I thought that you’d remember, but it seems that you forgot
فکر می‌کردم یادت باشه، ولی انگار فراموش کردی
It’s hard for me to blame you when you were already lost
سخته که سرزنشت کنم وقتی خودت از قبل گم شده بودی
Oh, yeah
اوه، آره
I’m tired of always waiting
خسته شدم از این که همیشه منتظر بمونم
Oh, yeah, yeah
اوه، آره، آره
I see you changed your number, that’s why you don’t get my calls
می‌بینم که شماره‌تو عوض کردی، واسه همینه که جوابمو نمی‌دی
I gave you all of me, now you don’t wanna be involved
همه‌ی وجودمو بهت دادم، ولی حالا دیگه نمی‌خوای هیچ رابطه‌ای داشته باشی
Oh, yeah, yeah
اوه، آره، آره
I really gotta face it
باید باهاش کنار بیام
Oh, yeah, yeah
اوه، آره، آره
[Pre-Chorus]
I just wanna be the one
من فقط می‌خواستم همون کسی باشم که تو می‌خوای
But to you, we’re already done
ولی برای تو، ما از قبل تموم شدیم
Tell me, why’d you have to hit and run me?
بهم بگو، چرا اومدی و یهویی رفتی؟
Now I’m all alone, cryin’ ugly
حالا من تنهای تنها موندم، دارم زار می‌زنم
You broke my heart just for fun
فقط برای تفریح دلمو شکستی
Took my love and just left me numb
عشقمو بردی و یه آدم بی‌حس و حال ازم ساختی
Now it’s eight in the morning
حالا ساعت هشته صبحه
Hate in the morning (All because of you)
و از صبح متنفرم (همه‌ش تقصیر توئه)
متن و ترجمه آهنگ Gone از ROSÉ بلک پینک
[Chorus]
Another story that’s sad and true
یه داستان غمگین دیگه، و کاملاً واقعی
I can feel the pain, can you?
دردشو حس می‌کنم، تو هم حسش می‌کنی؟
You had to be the one to let me down
تو باید همون کسی می‌بودی که ناامیدم کنه
To colour me blue
که منو غرق غم کنه
Hate to see you with someone new
متنفرم از این که تو رو با یکی دیگه ببینم
I’ll put a curse on her and you
واسه تو و اون نفرین می‌فرستم
Ain’t no looking back, now you’re dead and gone
دیگه راه برگشتی نیست، تو برای من مُردی و رفتی
My love is gone too
و عشق منم باهات رفت
متن و ترجمه آهنگ گان از رزی
[Post-Chorus]
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
همه‌ی عشقم رفتهههههه
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
همه‌ی عشقم رفتهههههه
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
همه‌ی عشقم رفتهههههه
All my love is gone
همه‌ی عشقم رفته
Now you’re dead and gone
حالا تو هم برای من مُردی و رفتی
متن و ترجمه آهنگ Gone از ROSÉ
[Verse 2]
All my love is gone and the hate has grown
همه‌ی عشقم رفته و فقط نفرت مونده
Standing all alone and I’m searching for something
تنهای تنها ایستادم و دنبال یه چیزی می‌گردم
But I can’t feel nothing
ولی هیچی حس نمی‌کنم
I pack my bags and go
چمدونامو می‌بندم و می‌رم
This don’t feel like home
اینجا دیگه حس خونه رو نداره
Too much darkness for a rainbow, I feel so used
اینجا انقدر تاریکه که دیگه جایی برای رنگین‌کمون نیست، حس یه وسیله رو دارم
How am I supposed to live without you? I refuse, yeah
چطور قراره بدون تو زندگی کنم؟ قبول نمی‌کنم، نه!
[Pre-Chorus]
I just wanna be the one
من فقط می‌خواستم همون کسی باشم که تو می‌خوای
But to you, we’re already done
ولی برای تو، ما از قبل تموم شدیم
Tell me, why’d you have to hit and run me?
بهم بگو، چرا اومدی و یهویی رفتی؟
Now I’m all alone, cryin’ ugly
حالا من تنهای تنها موندم، دارم زار می‌زنم
You broke my heart just for fun
فقط برای تفریح دلمو شکستی
Took my love and just left me numb
عشقمو بردی و یه آدم بی‌حس و حال ازم ساختی
Now it’s eight in the morning
حالا ساعت هشته صبحه
Hate in the morning (All because of you)
و از صبح متنفرم (همه‌ش تقصیر توئه)
آهنگ Gone از ROSÉ ترجمه
[Chorus]
Another story that’s sad and true
یه داستان دیگه، غمگین و واقعی
I can feel the pain, can you?
من دردشو حس می‌کنم، تو هم حسش می‌کنی؟
You had to be the one to let me down
تو باید همون کسی می‌بودی که ناامیدم کنه
To colour me blue
که منو غرق غم کنه
Hate to see you with someone new
متنفرم از این که تو رو با یکی دیگه ببینم
I’ll put a curse on her and you
واسه تو و اون نفرین می‌فرستم
Ain’t no looking back, now you’re dead and gone
دیگه راه برگشتی نیست، تو برای من مُردی و رفتی
My love is gone too
و عشق منم باهات رفت
تکست و معنی آهنگ Gone از ROSÉ
[Post-Chorus]
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
همه‌ی عشقم رفتهههههه
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
همه‌ی عشقم رفتهههههه
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
همه‌ی عشقم رفتهههههه
All my love is gone
همه‌ی عشقم رفته
Now you’re dead and gone
حالا تو هم برای من مُردی و رفتی
درباره آهنگ Gone از ROSÉ (بلک پینک)
“Gone” – ROSÉ (BLACKPINK)
“Gone” یکی از تک‌آهنگ‌های احساسی ROSÉ، خواننده‌ی گروه BLACKPINK، است که در سال ۲۰۲۱ منتشر شد. این آهنگ در سبک بالاد آکوستیک قرار دارد و به احساسات ناشی از جدایی و دلتنگی می‌پردازد.
📌 اطلاعات کلی:
- هنرمند: ROSÉ (BLACKPINK)
- آلبوم: -R-
- سال انتشار: ۱۲ مارس ۲۰۲۱
- ژانر: بالاد آکوستیک، پاپ
- زبان: انگلیسی 🇬🇧
- ترانه‌نویسان: ROSÉ، Brian Lee، J. Lauryn، Teddy Park
- تهیه‌کننده: Teddy Park، 24
- مدت زمان آهنگ: ۳ دقیقه و ۲۷ ثانیه
- موزیک ویدیو: ۵ آوریل ۲۰۲۱ منتشر شد
مفهوم و پیام آهنگ:
“Gone” یک آهنگ احساسی درباره پایان یک رابطه عاشقانه و احساس تنهایی و درد ناشی از آن است. ROSÉ در این ترانه درباره از دست دادن فردی که زمانی برایش مهم بود و حالا دیگر نیست صحبت می‌کند. متن آهنگ کاملاً احساسی و دردناک است، به‌گونه‌ای که شنونده را با غم و دلشکستگی عمیق همراه می‌کند.
بخشی از متن آهنگ:
“I just wanna be the one
But to you, we’re already done
Tell me, why’d you have to hit and run me?”
(من فقط می‌خواستم کسی باشم که تو می‌خواهی، اما برای تو، ما از قبل تمام شده‌ایم… بگو چرا مرا رها کردی و رفتی؟)
🌧️ این بخش نشان‌دهنده‌ی ناگهانی بودن جدایی و ناتوانی در کنار آمدن با آن است.
ویژگی‌های موسیقی و تنظیم:
- تنظیم ساده و آکوستیک: صدای آرام و ملودی گیتار آکوستیک باعث شده که آهنگ حس ساده و احساسی داشته باشد.
- فضای مینیمالیستی: برخلاف آهنگ‌های پرانرژی BLACKPINK، Gone کاملاً مینیمال و احساسی است و فضای آن بیشتر روی صدای ROSÉ و متن آهنگ تمرکز دارد.
- ملودی غمگین: اجرای احساسی ROSÉ با تن غمگین و در عین حال لطیفش باعث شده که این آهنگ کاملاً تأثیرگذار باشد.
موزیک ویدیو و موفقیت‌ها:
- موزیک ویدیوی رسمی Gone در ۵ آوریل ۲۰۲۱ منتشر شد و در کمتر از ۲۴ ساعت، بیش از ۲۰ میلیون بازدید در یوتیوب دریافت کرد.
- این ویدیو شامل نماهای سینمایی و احساسی از ROSÉ است که در لحظات مختلف تنهایی و اندوه پس از جدایی را به تصویر می‌کشد.
- Gone یکی از پرشنونده‌ترین آهنگ‌های بالاد آکوستیک کی‌پاپ در اسپاتیفای شد و بیش از ۳۰۰ میلیون استریم در این پلتفرم ثبت کرد.
- این آهنگ در بیلبورد گلوبال ۲۰۰ و چارت‌های موسیقی کره‌ای و بین‌المللی نیز جایگاه‌های بالایی را کسب کرد.
پیام کلی آهنگ:
“Gone” احساسات تنهایی، دلشکستگی، و دلتنگی را به زیبایی نشان می‌دهد. ROSÉ در این آهنگ ساده اما عمیق، داستان کسی را بیان می‌کند که هنوز درگیر یک رابطه‌ی گذشته است و تلاش می‌کند تا با واقعیت جدایی کنار بیاید.
به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که متن و ترجمه آهنگ Gone از ROSÉ نهایت استفاده را برده باشید. هدف ما این است که اطلاعات مفیدی در اختیار شما قرار دهیم و از شما دعوت می‌کنیم نظرات و پیشنهادات خود را در بخش نظرات به اشتراک بگذارید. بدین ترتیب می‌توانیم به بهبود کیفیت محتواهای ارائه‌شده ادامه دهیم.
