متن و معنی موزیک بیبی ( عزیزم) –Baby از جاستین بیبر ، تکست و ترجمه آهنگ Baby از Justin Bieber
لیریک ، متن و ترجمه آهنگ Baby از Justin Bieber، معنی آهنگ Baby از جاستین بیبر به معنای عزیزم
Lyrics and translation Music Baby by Justin Bieber
متن و معنی آهنگ Baby از Justin Bieber
[Intro: Justin Bieber]
Oh, woah
Oh, woah
Oh, woah
اوه‌اوه…
اوه‌اوه…
اوه‌اوه…
[Verse 1: Justin Bieber & Ludacris]
You know you love me (Yo), I know you care (Uh-huh)
می‌دونم دوستم داری، منم برات مهمم
Just shout whenever (Yo), and I’ll be there (Uh-huh)
فقط صدام بزن، من همیشه میام پیشت
You are my love (Yo), you are my heart (Uh-huh)
تو عشق منی، تو قلب منی…
And we will never, ever, ever be apart (Yo, uh-huh)
و ما هیچ‌وقت، هیچ‌وقت از هم جدا نمی‌شیم…
Are we an item? (Yo) Girl, quit playin’ (Uh-huh)
ما با همیم؟ دختر، دیگه بازی در نیار…
We’re just friends (Yo), what are you sayin’? (Uh-huh)
فقط دوستیم؟ چی داری می‌گی اصلاً؟
Said, “There’s another” (Yo), and looked right in my eyes (Uh-huh)
گفتی یه نفر دیگه‌ست… و تو چشمام زل زدی…
My first love broke my heart for the first time, and I was like (Yo, uh-huh)
اولین عشقم… برای اولین بار دلمو شکست، و من اینجوری بودم…
[Chorus: Justin Bieber]
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
I thought you’d always be mine, mine
عزیزم، عزیزم، عزیزم، اوه…
فکر می‌کردم همیشه مال من می‌مونی…
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
I thought you’d always be mine, mine
همیشه فکر می‌کردم مال منی… فقط من…
[Verse 2: Justin Bieber & Ludacris]
Oh, for you, I would’ve done whatever (Uh-huh)
برای تو هر کاری می‌کردم…
And I just can’t believe we ain’t together (Yo, uh-huh)
نمی‌تونم باور کنم که دیگه با هم نیستیم…
And I wanna play it cool (Yo), but I’m losin’ you (Uh-huh)
می‌خوام خونسرد باشم، ولی دارم از دستت می‌دم…
I’ll buy you anything (Yo), I’ll buy you any ring (Uh-huh)
هر چی بخوای برات می‌خرم… هر حلقه‌ای بخوای…
And I’m in pieces (Yo), baby, fix me (Uh-huh)
من داغونم… عزیزم، کمکم کن…
And just shake me till you wake me from this bad dream (Yo, uh-huh)
تکونم بده تا از این کابوس بیدار شم…
I’m goin’ down (Yo), down, down, down (Uh-huh)
دارم سقوط می‌کنم… پایین، پایین…
And I just can’t believe my first love won’t be around, and I’m like
نمی‌تونم باور کنم اولین عشقم دیگه پیشم نیست…
متن و ترجمه آهنگ Baby از Justin Bieber
[Chorus: Justin Bieber & Ludacris]
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
I thought you’d always be mine, mine
عزیزم… من فکر می‌کردم همیشه مال منی…
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
I thought you’d always be mine, mine (Luda!)
[Verse 3: Ludacris]
When I was thirteen, I had my first love
وقتی سیزده سالم بود، اولین عشقمو داشتم…
There was nobody that compared to my baby, and nobody came between us nor could ever come above
هیچ‌کس شبیه اون نبود، هیچ‌کس نمی‌تونست بینمون بیاد…
She had me goin’ crazy, oh, I was starstruck
منو دیوونه کرده بود، واقعاً شیفته‌ش بودم…
She woke me up daily, don’t need no Starbucks (Woo)
هر روز صبح بیدارم می‌کرد، قهوه نمی‌خواستم!
She made my heart pound, and skip a beat when I see her in the street and
وقتی تو خیابون می‌دیدمش، قلبم تند تند می‌زد، یه ضربه رد می‌شد…
At school on the playground, but I really wanna see her on the weekend
تو مدرسه، توی حیاط… ولی بیشتر دلم می‌خواست آخر هفته ببینمش…
She knows she got me dazing ’cause she was so amazing
خودش می‌دونه منو مات خودش کرده چون خیلی خاص بود…
And now my heart is breakin’, but I just keep on sayin’
الان دلم شکسته… ولی هنوزم دارم می‌گم…
[Chorus: Justin Bieber]
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
I thought you’d always be mine, mine
فکر می‌کردم همیشه مال منی…
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
I thought you’d always be mine, mine
[Outro: Justin Bieber]
I’m gone (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
من رفتم… دیگه نیستم…
Now I’m all gone (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
الان دیگه کاملاً رفتم…
Now I’m all gone (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
دیگه نیستم، دیگه خالی‌ام…
Now I’m all gone (Gone, gone, gone, gone), I’m gone
رفتم… رفتم… رفتم… رفتم… من رفتم…
“به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Baby از Justin Bieber نهایت استفاده را برده باشید به منظور دسترسی آسان به ترجمهٔ آهنگ‌های بیشتر، پیشنهاد می‌کنیم نام آهنگ و عبارت «دیاکولند» را در مرورگر خود جست و جو نمایید. از توجه و همراهی شما سپاسگزاریم.”
