متن و معنی موزیک الون (تنهایی) –Alone از الن واکر ، تکست و ترجمه آهنگ Alone از Alan Walker
لیریک ، متن و ترجمه آهنگ Alone از Alan Walker ، آهنگ Alone از آلن واکر به معنای تنهایی
Lyrics and translation Music Alone Alan Walker
[Verse 1: Noonie Bao]
Lost in your mind
گم شدم تو فکرای تو
I wanna know
می‌خوام بدونم…
Am I losing my mind?
نکنه دارم دیوونه می‌شم؟
Never let me go
هیچ‌وقت ولم نکن، باش کنارم
[Chorus: Noonie Bao]
If this night is not forever
اگه این شب همیشگی نیست…
At least we are together
حداقلش اینه که با همیم
I know I’m not alone
می‌دونم تنها نیستم
I know I’m not alone
آره، مطمئنم تنها نیستم
Anywhere, whenever
هر جا که باشم، هر وقت که باشه
Apart, but still together
اگه دور هم باشیم، بازم دلامون پیش همه
I know I’m not alone
مطمئنم که تنها نیستم
I know I’m not alone
تنها نیستم… نه، نیستم
متن و ترجمه آهنگ Alone از Alan Walker
[Post-Chorus: Noonie Bao]
I know I’m not alone
مطمئنم تنها نیستم
I know I’m not alone
مطمئنم تنها نیستم
[Verse 2: Noonie Bao]
Unconscious mind
ذهنم بی‌قراره، بی‌هوشه
I’m wide awake
ولی من کاملاً بیدارم
Wanna feel one last time
می‌خوام یه بار دیگه حسش کنم
Take my pain away
دردامو ازم بگیر، آرومم کن
متن و ترجمه اهنگ تنهایی از الن واکر
[Chorus: Noonie Bao]
If this night is not forever
اگه این شب تا همیشه ادامه نداشته باشه…
At least we are together
حداقل با همیم، همین برام کافیه
I know I’m not alone
می‌دونم تنها نیستم
I know I’m not alone
نه، من تنها نیستم
Anywhere, whenever
هر جا، هر وقت…
Apart, but still together
حتی اگه از هم دور باشیم، هنوز یکی‌ایم
I know I’m not alone
مطمئنم، تنها نیستم
I know I’m not alone
نه… تنها نیستم
[Post-Chorus: Noonie Bao]
I know I’m not alone
می‌دونم تنها نیستم
I know I’m not alone
مطمئنم تنها نیستم
[Outro: Noonie Bao]
I’m not alone, I’m not alone, I’m not alone
من تنها نیستم… نه، نیستم… نیستم
I know I’m not alone
مطمئنم تنها نیستم
I’m not alone, I’m not alone, I’m not alone
تنها نیستم… با تو نیستم
I know I’m not alone
آره، با تو هیچ‌وقت تنها نیستم
درباره آهنگ Alone از Alan Walker
- 🎵 عنوان آهنگ: Alone
- 🎧 هنرمند: Alan Walker
- 👤 خواننده مهمان: Noonie Bao (سوئدی)
- 📅 تاریخ انتشار: 2 دسامبر 2016
- 💿 ژانر: EDM (الکترونیک دنس)، Progressive House
- 🏷️ ناشر: MER Musikk / Sony Music Sweden
🌟 معنا و پیام کلی آهنگ
“Alone” درباره‌ی احساس تنهایی در جهانی پر از آدم‌هاست. اما در عین حال، آهنگ سعی داره یادآوری کنه که حتی در تاریک‌ترین لحظات هم تو تنها نیستی.
🧠 پیام آهنگ مثل یه آغوش برای دل‌های خسته‌ست:
ما ممکنه احساس تنهایی کنیم، ولی در واقع، همیشه کسی هست که درک‌مون کنه – یا مثل ما حس کنه.
🎙️ بخش‌هایی از شعر و ترجمه احساسی
🎶 “Lost in your mind / I wanna know”
💬 «گم شدم توی ذهنت / می‌خوام بدونم»
➤ نشان از رابطه‌ای داره که درگیرش شدی ولی نمی‌دونی طرف مقابل چی فکر می‌کنه.
🎶 “If this is my last night with you / Hold me like I’m more than just a friend”
💬 «اگه این آخرین شبمه با تو / بغلم کن، انگار بیشتر از یه دوستم»
➤ احساسات شدید، وابستگی عاطفی، و ترس از دست دادن… خیلی انسانی و دردآور.
🎶 “We are not alone”
💬 «ما تنها نیستیم»
➤ این خط اصلی‌ترین پیام آهنگه: با اینکه احساس تنهایی داری، اما توی این تجربه تنها نیستی. هزاران نفر مثل تو هستن… شاید بیشتر از چیزی که فکرش رو می‌کنی.
🎼 ویژگی‌های موسیقایی و تنظیم آهنگ
- ساختار تدریجی: آهنگ به‌آرامی شروع می‌شه و کم‌کم به اوج می‌رسه، همگام با اوج‌گیری احساسی.
- ترکیب صدای نرم Noonie Bao با بیس‌های الکترونیک یه تضاد جذاب ایجاد کرده که حس آرامش و قدرت رو با هم منتقل می‌کنه.
- فضای موسیقایی مینیمال ولی تأثیرگذار، با ریورب بالا، باعث می‌شه حس خالی بودن، ولی در عین حال، اتصال با دیگران منتقل بشه.
🎥 موزیک ویدئو و مفهوم بصری
📍 موزیک ویدئوی “Alone” یکی از به‌یادماندنی‌ترین ویدئوهای Alan Walker هست:
- جوانانی از سراسر جهان با ماسک مخصوص Alan Walker دور هم جمع می‌شن.
- با استفاده از تکنولوژی، موسیقی و همبستگی، پیامی از وحدت و همدلی منتقل می‌شه.
- هدف نهایی: نشان دادن اینکه ما حتی در گوشه‌های دور دنیا هم می‌تونیم با هم ارتباط بگیریم.
🎬 صحنه‌هایی از طبیعت، شهرها، و نوجوان‌هایی با روحیه‌ای مشترک، روح آهنگ رو به تصویر کشیدن.
🏆 دستاوردها و استقبال
- بیش از ۱ میلیارد بازدید در یوتیوب
- رتبه بالا در چارت‌های موسیقی اروپا و آسیا
- یکی از معروف‌ترین و الهام‌بخش‌ترین آهنگ‌های Alan Walker
🎧 این ترَک بعد از “Faded” و “Sing Me To Sleep” سومین اثر موفق او بود که پیام انسان‌گرایانه و جهانی داشت.
💬 پیام کلی آهنگ
“Alone” یه تلنگر احساسی به قلب ماست:
شاید گاهی حس کنیم تو دنیا کسی ما رو نمی‌فهمه،
ولی حقیقت اینه که خیلیا مثل ما هستن.
شاید تنها به دنیا اومدیم، اما برای تنها بودن ساخته نشدیم.
💭 تو آخرین باری که احساس تنهایی کردی کی بود؟ آیا آهنگ‌هایی مثل “Alone” تونستن برات یه دلگرمی باشن؟
