متن و ترجمه اهنگ мой мармеладный از Катя Лель (Katya Lel) ، تکست و معنی اهنگ کاتیا لل – my marmalade – (به معنی “عسل من”) мой мармеладный از کاتیا لل ،ترجمه اهنگ мой мармеладный
تکست ، متن و معنی موزیک روسی کاتیا لل به نام мой мармеладный
Lyrics and translation of the song Мой мармеладный by Катя Лель (Katya Lel)
متن و ترجمه اهنگ мой мармеладный از Катя Лель (Katya Lel)
در ادامه، برای مطالعه متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ زیبا و شنیدنی ” мой мармеладный” از Катя Лель (Katya Lel)، با ما همراه باشید همچنین برای دستیابی به ترجمه آهنگ دلخواه‌تان، کافی است در مرورگر خودتان با جستجوی عنوان آهنگ مورد نظر خود به همراه پسوند “دیاکولند” اقدام نمایید.
ترجمه اهنگ мой мармеладный
[Verse 1]
Не позвонила, не открыла и не спала
زنگ نزدم، در را باز نکردم و نخوابیدم
Почти душила, но забила на твои слова
تقریباً خفه‌ات کردم، اما حرف‌هایت را نادیده گرفتم
Опять мне кажется, что кружится моя голова
دوباره به نظر می‌رسد که سرم گیج می‌رود
Мой мармеладный, я не права
مارمالادی من، من اشتباه کردم
Поцеловала, обнимала, после развела
بوسیدم، در آغوش گرفتم، و بعد جدا شدم
Почти любила, но забыла про твои слова
تقریباً دوستت داشتم، اما حرف‌هایت را فراموش کردم
Опять мне кажется, что кружится моя голова
دوباره به نظر می‌رسد که سرم گیج می‌رود
Мой мармеладный, я не права
مارمالادی من، من اشتباه کردم
متن و ترجمه اهنگ мой мармеладный از Катя Лель Katya Lel
[Chorus]
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
امتحان کن بوس-بوس، امتحان کن جاگا-جاگا
Попробуй у-у, мне это надо, надо
امتحان کن او-او، من به این نیاز دارم، نیاز دارم
Опять мне кажется, что кружится голова
دوباره به نظر می‌رسد که سرم گیج می‌رود
Мой мармеладный, я не права
مارمالادی من، من اشتباه کردم
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
امتحان کن بوس-بوس، امتحان کن جاگا-جاگا
Попробуй у-у, мне это надо, надо
امتحان کن او-او، من به این نیاز دارم، نیاز دارم
Опять мне кажется, что кружится голова
دوباره به نظر می‌رسد که سرم گیج می‌رود
Мой мармеладный, я не права
مارمالادی من، من اشتباه کردم
[Verse 2]
Совсем остыла, не простила и не берегла
کاملاً سرد شدم، نبخشیدم و محافظت نکردم
Потом решила и забила на твои слова
بعد تصمیم گرفتم و حرف‌هایت را نادیده گرفتم
Опять мне кажется, что кружится моя голова
دوباره به نظر می‌رسد که سرم گیج می‌رود
Мой мармеладный, я не права
مارمالادی من، من اشتباه کردم
Ему шептала и шипела, и опять звала
به او پچ‌پچ کردم و نیش‌نیش زدم و دوباره صدا زدم
И целовала, но забыла про твои слова
بوسیدم، اما حرف‌هایت را فراموش کردم
Опять мне кажется, что кружится моя голова
دوباره به نظر می‌رسد که سرم گیج می‌رود
Мой мармеладный, я не права
مارمالادی من، من اشتباه کردم
متن ومعنی اهنگ мой мармеладный از Катя Лель (Katya Lel)
[Chorus]
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
امتحان کن بوس-بوس، امتحان کن جاگا-جاگا
Попробуй у-у, мне это надо, надо
امتحان کن او-او، من به این نیاز دارم، نیاز دارم
Опять мне кажется, что кружится голова
دوباره به نظر می‌رسد که سرم گیج می‌رود
Мой мармеладный, я не права
مارمالادی من، من اشتباه کردم
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
امتحان کن بوس-بوس، امتحان کن جاگا-جاگا
Попробуй у-у, мне это надо, надо
امتحان کن او-او، من به این نیاز دارم، نیاز دارم
Опять мне кажется, что кружится голова
دوباره به نظر می‌رسد که سرم گیج می‌رود
Мой мармеладный, я не права
مارمالادی من، من اشتباه کردم
[Instrumental]
معنی اهنگ мой мармеладный
[Bridge]
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
امتحان کن بوس-بوس، امتحان کن جاگا-جاگا
Попробуй у-у, мне это надо, надо
امتحان کن او-او، من به این نیاز دارم، نیاز دارم
Опять мне кажется, что кружится голова
دوباره به نظر می‌رسد که سرم گیج می‌رود
Мой мармеладный, я не права
مارمالادی من، من اشتباه کردم
[Chorus]
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
امتحان کن بوس-بوس، امتحان کن جاگا-جاگا
Попробуй у-у, мне это надо, надо
امتحان کن او-او، من به این نیاز دارم، نیاز دارم
Опять мне кажется, что кружится голова
دوباره به نظر می‌رسد که سرم گیج می‌رود
Мой мармеладный, я не права
مارمالادی من، من اشتباه کردم
درباره اهنگ мой мармеладный از Катя Лель (Katya Lel)
آهنگ “Мой мармеладный” (به معنی “عسل من”) از Катя Лель (Katya Lel) یکی از آثار برجسته این خواننده روسی است. Katya Lel با نام کامل Ксения Петровна Лебедева، در عرصه موسیقی پاپ روسیه شناخته‌شده و به خاطر صدای منحصر به فرد و سبک‌های موسیقی جذابش معروف است.
مشخصات آهنگ:
- نام آهنگ: Мой мармеладный (عسل من)
- هنرمند: Katya Lel
- سبک: پاپ
تحلیل متن و موسیقی:
متن آهنگ: آهنگ “Мой мармеладный” به‌طور کلی دارای متنی عاشقانه و دلنشین است. “Мармеладный” به معنای “عسل” یا “مربای” در روسی است، که به نوعی نشان‌دهنده لطافت و شیرینی در رابطه است. متن این آهنگ به بیان احساسات عمیق عاشقانه و محبت‌آمیز می‌پردازد و تصویری از عشق شیرین و دلنشین را به شنونده منتقل می‌کند.
متن و ترجمه اهنگ мой мармеладный از Катя Лель Katya Lel
موسیقی و اجرا: موسیقی این آهنگ به‌طور کلی دارای ریتمی ملایم و ملودی‌ای جذاب است که به خوبی با لحن عاشقانه متن هماهنگ است. اجرای Katya Lel با صدای نرم و احساسی خود، توانسته است احساسات و عواطف متن را به خوبی به مخاطب منتقل کند. موسیقی و ملودی آهنگ به‌گونه‌ای طراحی شده است که شنونده را در حالت آرامش و لذت از شنیدن موسیقی قرار می‌دهد.
محبوبیت و تأثیر:
آهنگ “Мой мармеладный” به‌طور گسترده‌ای در بین طرفداران Katya Lel محبوب شده و در فهرست‌های پخش موسیقی در روسیه و دیگر کشورها قرار گرفته است. این آهنگ به خاطر لحن دلنشین و متن عاشقانه‌اش توانسته است ارتباط عاطفی قوی با مخاطبان برقرار کند و به یکی از آثار محبوب Katya Lel تبدیل شود.
Katya Lel با این آهنگ موفق شده است تا توانایی‌های خود در خلق آثار عاشقانه و احساسی را به خوبی نشان دهد و به‌عنوان یکی از هنرمندان برجسته پاپ روسی شناخته شود.
در اخر امیدواریم از متن و ترجمه اهنگ мой мармеладный از Катя Лель Katya Lel نهایت استفاده و لذت را برده باشید!
